SONATRACH
Activite Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Tin Fouyé Tabankort
Adresse : B.P 66 In Aménas, Wilaya d’Illizi
Tél : 029 45 03 88 Fax : 029 45 03 41
E-mail : Sec-TFT@sonatrach.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 12/MN/TFT/2025
1.SONATRACH Spa, Activité Exploration Production, Division Production, Direction Régionale de Tin FouyéTabankort, BP 66 In Amenas, Wilaya d’Illizi, lance un avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert, ayant pour objet :
Réalisation en EPC d’une Centrale Photovoltaïque Hybride, destinée à l’alimentation des Centres AMASSAK 1 et AMASSAK 2 de la Direction Régionale TFT
Il s’agit de la réalisation d’une centrale photovoltaïque hybride d’une puissance 2,5MWc au niveau des centres AMASSAK 1 et AMASSAK 2 de la Direction Régionale TFT.
Les travaux à réaliser sont définis comme suit :
•Études d’exécution (Engineering détaillé) ;
•Fourniture et installation des équipements ;
•Construction et montage des Équipements et Matériels incorporables à l’Ouvrage ;
•L’ensemble des Essais et la Mise en Service ;
•Formation du personnel ;
•L’exploitation et la maintenance de la centrale pour une durée d’un (01) an.
2.Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse :
SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Tin FouyéTabankort
Service Juridique
BP 66 In Amenas, Wilaya d’Illizi
Ou par voie électronique à l’adresse mail : TFT_RETRAIT-DAO@Sonatrach.dz
Et cela, au plus tard dans les soixante (60) jours calendaires à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie (BAOSEM) à 18 H 00, par tout soumissionnaire intéresse, contre paiement d’un montant non remboursable de Huit Mille Dinars algériens (8 000,00) DA pour les Soumissionnaires de droit Algérien et de Soixante Euros (60,00) €, Soixante-dix Dollars Américains (70,00) $ pour les Soumissionnaires de droit étranger. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire N° 002 000050503264 125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie « B.E.A ». Agence N° 005, Djenane El Malik - Hydra - Wilaya d’Alger.
Le justificatif de versement relatif au retrait du Dossier d’Appel d’Offres doit obligatoirement être établi au nom du soumissionnaire.
L’extrait du registre de commerce électronique ou K-bis et les coordonnées du soumissionnaire doivent être transmis à l’adresse Email citée ci-dessus.
3.Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre de la première étape du présent Appel d’Offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix doivent être déposés dans des plis scellés et cachetés contenus dans un même pli fermé, à l’adresse suivante :
SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Tin FouyéTabankort
Service Juridique
BP 66 In Amenas, Wilaya d’Illizi
Le soumissionnaire place l’original et la copie (format papier) de l’offre et les cinq (05) copies numériques (CD ou clé USB), dans des enveloppes scellées et cachetées, contenant les documents requis par le DAO.
Seules les enveloppes intérieures porteront le sigle, la raison sociale et l’adresse du soumissionnaire, de façon à permettre à la Structure Contractante de renvoyer l’offre cachetée non ouverte, si elle a été déclarée « hors délais ».
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporte que la mention suivante :
Intitulé du Contrat :
Réalisation en EPC d’une Centrale Photovoltaïque Hybride, destinée à l’Alimentation des Centres AMASSAK 1 et AMASSAK 2 de la Direction Régionale TFT
Titre et numéro de l’Appel d’Offres :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 12/MN/TFT/2025
« Offre technique - Ne pas ouvrir »
La durée de préparation et de dépôt des offres techniques et fixée à Cent Vingt (120) jours calendaires, à 18h00, à compter de la date de parution du présent avis sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines « BAOSEM ».
Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
4. Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission d’un montant de :
POUR LE SOUMISSIONNAIRE DE DROIT ALGERIEN
Trois Millions Dinars algériens (3 000 000,00) DA
POUR LE SOUMISSIONNAIRE DE DROIT ETRANGER
Vingt Mille Euros (20.000,00) € ;
Vingt Trois Mille Dollars Américains (23 000,00) $ ;
Elle sera émise par une banque de droit Algérien de préférence une banque domiciliataire de SONATRACH « Banque Extérieure d’Algérie (BEA) sise à Djenane El Malik - Hydra, Wilaya d’Alger », couverte par des contre-garanties émises par des banques étrangères de premier Ordre, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Quatre-Vingts (180) jours calendaires, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires.
L’original de la garantie de soumission est remis par le Soumissionnaire dans le pli contenant l’offre technique ou déposé par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP Technique et avant l’ouverture des plis des offres techniques.
N.B : - La garantie de soumission doit être originale sous peine de rejet de l’offre ;
- Le SWIFT ne sera pas pris en considération.
5.L’ouverture des plis, au titre de la première étape, sera effectuée en présence du ou des représentant(s) des Soumissionnaires dument mandatés, qui le souhaitent. La date, l’heure et le lieu d’ouverture seront communiqués dans les lettres d’invitation qui seront adressées aux soumissionnaires ayant retiré le Dossier d’Appel d’Offres pour y assister.
6.Les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière, au titre de la deuxième étape, par des lettres d’invitation qui seront envoyées par la structure contractante.
7.L’ouverture des plis, au titre de la deuxième étape, sera effectuée en présence du ou des représentant(s) des Soumissionnaires dument mandatés, qui le souhaitent. La date, l’heure et le lieu d’ouverture seront communiqués dans les lettres d’invitation qui seront adressées aux soumissionnaires éligibles à soumettre une offre financière.
8.Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Quatre-Vingts (180) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
SONATRACH
Activite Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Tin Fouyé Tabankort
Adresse : B.P 66 In Aménas, Wilaya d’Illizi
Tél : 029 45 03 88 Fax : 029 45 03 41
E-mail : Sec-TFT@sonatrach.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 12/MN/TFT/2025
1.SONATRACH Spa, Activité Exploration Production, Division Production, Direction Régionale de Tin FouyéTabankort, BP 66 In Amenas, Wilaya d’Illizi, lance un avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert, ayant pour objet :
Réalisation en EPC d’une Centrale Photovoltaïque Hybride, destinée à l’alimentation des Centres AMASSAK 1 et AMASSAK 2 de la Direction Régionale TFT
Il s’agit de la réalisation d’une centrale photovoltaïque hybride d’une puissance 2,5MWc au niveau des centres AMASSAK 1 et AMASSAK 2 de la Direction Régionale TFT.
Les travaux à réaliser sont définis comme suit :
•Études d’exécution (Engineering détaillé) ;
•Fourniture et installation des équipements ;
•Construction et montage des Équipements et Matériels incorporables à l’Ouvrage ;
•L’ensemble des Essais et la Mise en Service ;
•Formation du personnel ;
•L’exploitation et la maintenance de la centrale pour une durée d’un (01) an.
2.Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse :
SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Tin FouyéTabankort
Service Juridique
BP 66 In Amenas, Wilaya d’Illizi
Ou par voie électronique à l’adresse mail : TFT_RETRAIT-DAO@Sonatrach.dz
Et cela, au plus tard dans les soixante (60) jours calendaires à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie (BAOSEM) à 18 H 00, par tout soumissionnaire intéresse, contre paiement d’un montant non remboursable de Huit Mille Dinars algériens (8 000,00) DA pour les Soumissionnaires de droit Algérien et de Soixante Euros (60,00) €, Soixante-dix Dollars Américains (70,00) $ pour les Soumissionnaires de droit étranger. Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire N° 002 000050503264 125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie « B.E.A ». Agence N° 005, Djenane El Malik - Hydra - Wilaya d’Alger.
Le justificatif de versement relatif au retrait du Dossier d’Appel d’Offres doit obligatoirement être établi au nom du soumissionnaire.
L’extrait du registre de commerce électronique ou K-bis et les coordonnées du soumissionnaire doivent être transmis à l’adresse Email citée ci-dessus.
3.Le mode de soumission en deux (02) étapes s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre de la première étape du présent Appel d’Offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix doivent être déposés dans des plis scellés et cachetés contenus dans un même pli fermé, à l’adresse suivante :
SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Tin FouyéTabankort
Service Juridique
BP 66 In Amenas, Wilaya d’Illizi
Le soumissionnaire place l’original et la copie (format papier) de l’offre et les cinq (05) copies numériques (CD ou clé USB), dans des enveloppes scellées et cachetées, contenant les documents requis par le DAO.
Seules les enveloppes intérieures porteront le sigle, la raison sociale et l’adresse du soumissionnaire, de façon à permettre à la Structure Contractante de renvoyer l’offre cachetée non ouverte, si elle a été déclarée « hors délais ».
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporte que la mention suivante :
Intitulé du Contrat :
Réalisation en EPC d’une Centrale Photovoltaïque Hybride, destinée à l’Alimentation des Centres AMASSAK 1 et AMASSAK 2 de la Direction Régionale TFT
Titre et numéro de l’Appel d’Offres :
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 12/MN/TFT/2025
« Offre technique - Ne pas ouvrir »
La durée de préparation et de dépôt des offres techniques et fixée à Cent Vingt (120) jours calendaires, à 18h00, à compter de la date de parution du présent avis sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines « BAOSEM ».
Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
4. Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission d’un montant de :
POUR LE SOUMISSIONNAIRE DE DROIT ALGERIEN
Trois Millions Dinars algériens (3 000 000,00) DA
POUR LE SOUMISSIONNAIRE DE DROIT ETRANGER
Vingt Mille Euros (20.000,00) € ;
Vingt Trois Mille Dollars Américains (23 000,00) $ ;
Elle sera émise par une banque de droit Algérien de préférence une banque domiciliataire de SONATRACH « Banque Extérieure d’Algérie (BEA) sise à Djenane El Malik - Hydra, Wilaya d’Alger », couverte par des contre-garanties émises par des banques étrangères de premier Ordre, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Quatre-Vingts (180) jours calendaires, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires.
L’original de la garantie de soumission est remis par le Soumissionnaire dans le pli contenant l’offre technique ou déposé par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP Technique et avant l’ouverture des plis des offres techniques.
N.B : - La garantie de soumission doit être originale sous peine de rejet de l’offre ;
- Le SWIFT ne sera pas pris en considération.
5.L’ouverture des plis, au titre de la première étape, sera effectuée en présence du ou des représentant(s) des Soumissionnaires dument mandatés, qui le souhaitent. La date, l’heure et le lieu d’ouverture seront communiqués dans les lettres d’invitation qui seront adressées aux soumissionnaires ayant retiré le Dossier d’Appel d’Offres pour y assister.
6.Les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière, au titre de la deuxième étape, par des lettres d’invitation qui seront envoyées par la structure contractante.
7.L’ouverture des plis, au titre de la deuxième étape, sera effectuée en présence du ou des représentant(s) des Soumissionnaires dument mandatés, qui le souhaitent. La date, l’heure et le lieu d’ouverture seront communiqués dans les lettres d’invitation qui seront adressées aux soumissionnaires éligibles à soumettre une offre financière.
8.Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Quatre-Vingts (180) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
