2 ème avis : adjudication pour la gestion du centre d'accueil des petits enfants et marché de proximité - 2623003830 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA : EL TARF DAIRA : EL TARF COMMUNE : EL TARF N° NIF : 0901 3601 90001 56 AVIS D'ADJUDICATION N=02 Compte tenu de l'infructuosité de l'avis de mise en adjudication public du journal el-sakr en date duM13/04/2026 et journal el-sakr en date 21/04/2026. Le président de l'assemblée populaire d'El-Tarf porte à la connaissance du public qu'il sera procédé la mise en adjudication publique au siège de la commune par marché proximité « rue 80 logements el-tarf » La mise à prix est d'un montant 656.640.00 DA annuel La location de la gestion du marché proximité sera pendant 03 ans renouvelable deux fois à condition de respecter les articles de cet contrat. Centre d'accueil des petits enfants « Jardin D'Enfants ». La mise à prix est d'un montant 630.000.00 DA annuel. La location de la gestion du centre d'accueil des petits enfants sera pendant 03 ans renouvelable deux fois a condition de respecter les articles de cet contrat. Les adjudicataires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau secrétaire général de la commune d'El-Tarf situé rue Kaddour Massaoud durant les jours ouvrables contre un paiement de 2.000,00 DA. Constitution du dossier : Offre technique : Demande manuscrite de participation Photocopier de la carte nationale Chèque visé par la banque d'un mois représentant 10% du montant d'ouverture ou reçu qui lui est délivré par le trésorier communal. Extrait de casier judiciaire en cours de validité. Extrait de rôle en cours de validité (moins de 03 mois). 02 photos Certificat de résidence Certificat de qualification ou agreement dans ce domaine (après avoir remporté l'adjudication). Certificat médical durée de validité au moins de six mois Fiche descriptif d'équipements et matériels pédagogique et éducatif. La liste des employés pédagogiques et administrative et technique justifié par les diplômes et qualification adéquat. Projet social et éducatif et programme d'activité orienté vers les enfants Cahier des charges paraphé avec la mention « lu et approuvé ». Quittance de 2.000,00 DA auprès du trésorier de la commune d'El-Tarf. Concernant le marché couvent relatif à l'intéressé apporter Un copie certifiée conforme du registre du commerce délivrées par le centre de registre commerce Offre financière : La proposition de la location de la gestion du centre d'accueil des petits enfants et marché proximité doit porter un timbre fiscal. Les dossiers complets doit être déposés au niveau du secrétariat du président L'APC d'El-Tarf dans des enveloppes séparées et cachetées indiquant la mention « offre technique » ou « offre financière ». Ces enveloppes sont mieux que cinq enveloppes cachées (une mention « compartiment » et mention « titre d’adjudication a ne pas ouvrir » et cela à partir de la date de publication de la présente annonce dans la presse nationale; le cachet du secrétariat faisant foi. Durée de la présente adjudication est de dix jours (10 jours). L'ouverture des plis se fera en séance publique avec la présence des participants le jour de l'adjudication. La date limite du dépôt des dossiers de participation à l'adjudication est fixée le dernier jour qui coïncide avec la fin de l'adjudication à 10:00 h au siège de la commune. Tous dossiers incomplet ne sera pas pris en considération et sera exclu directement de l'adjudication. Tous participants sont invités à assister à l'adjudication. A -=-=-=-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : EL TARF DAIRA : EL TARF COMMUNE : EL TARF N° NIF : 0901 3601 90001 56

AVIS D'ADJUDICATION N=02

Compte tenu de l'infructuosité de l'avis de mise en adjudication public du journal el-sakr en date duM13/04/2026 et journal el-sakr en date 21/04/2026.

Le président de l'assemblée populaire d'El-Tarf porte à la connaissance du public qu'il sera procédé la mise en adjudication publique au siège de la commune par

• marché proximité « rue 80 logements el-tarf »

La mise à prix est d'un montant 656.640.00 DA annuel

La location de la gestion du marché proximité sera pendant 03 ans renouvelable deux fois à condition de respecter les articles de cet contrat.

• Centre d'accueil des petits enfants « Jardin D'Enfants ».

La mise à prix est d'un montant 630.000.00 DA annuel.

La location de la gestion du centre d'accueil des petits enfants sera pendant 03 ans renouvelable deux fois a condition de respecter les articles de cet contrat.

Les adjudicataires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau secrétaire général de la commune d'El-Tarf situé rue Kaddour Massaoud durant les jours ouvrables contre un paiement de 2.000,00 DA.

Constitution du dossier :

• Offre technique :

1. Demande manuscrite de participation
2. Photocopier de la carte nationale
3. Chèque visé par la banque d'un mois représentant 10% du montant d'ouverture ou reçu qui lui est délivré par le trésorier communal.
4. Extrait de casier judiciaire en cours de validité.
5. Extrait de rôle en cours de validité (moins de 03 mois).
6. 02 photos
7. Certificat de résidence
8. Certificat de qualification ou agreement dans ce domaine (après avoir remporté l'adjudication).
9. Certificat médical durée de validité au moins de six mois
10. Fiche descriptif d'équipements et matériels pédagogique et éducatif.
11. La liste des employés pédagogiques et administrative et technique justifié par les diplômes et qualification adéquat.
12. Projet social et éducatif et programme d'activité orienté vers les enfants
13. Cahier des charges paraphé avec la mention « lu et approuvé ».
14. Quittance de 2.000,00 DA auprès du trésorier de la commune d'El-Tarf.
15. Concernant le marché couvent relatif à l'intéressé apporter Un copie certifiée conforme du registre du commerce délivrées par le centre de registre commerce

• Offre financière :

• La proposition de la location de la gestion du centre d'accueil des petits enfants et marché proximité doit porter un timbre fiscal.

Les dossiers complets doit être déposés au niveau du secrétariat du président L'APC d'El-Tarf dans des enveloppes séparées et cachetées indiquant la mention « offre technique » ou « offre financière ». Ces enveloppes sont mieux que cinq enveloppes cachées (une mention « compartiment » et mention « titre d’adjudication a ne pas ouvrir » et cela à partir de la date de publication de la présente annonce dans la presse nationale; le cachet du secrétariat faisant foi. Durée de la présente adjudication est de dix jours (10 jours).

• L'ouverture des plis se fera en séance publique avec la présence des participants le jour de l'adjudication.

• La date limite du dépôt des dossiers de participation à l'adjudication est fixée le dernier jour qui coïncide avec la fin de l'adjudication à 10:00 h au siège de la commune.

• Tous dossiers incomplet ne sera pas pris en considération et sera exclu directement de l'adjudication.

• Tous participants sont invités à assister à l'adjudication.