République Algérienne Démocratique Et Populaire
Wilaya De Chlef
Direction De La Santé De La Population
Nif : 40801600002025
Avis D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales
N° …02… - … 2026.
B- Offre technique. Qui contient :
1- Déclaration à souscrire remplie, signée et datée, selon le modèle joint en annexe 02 ;
2- Documentation technique : La fiche de renseignements et description techniques des équipements proposées dûment signée par le gérant (Le prospectus ne remplace pas la fiche technique). Les fiches techniques, les prospectus, catalogue originaux et manuels d'utilisation seront rédigés en langue arabe et/ou en langue française. Tout document rédigé dans une autre langue (Autre que l'arabe ou le français) doit faire l'objet expressément d'une traduction officielle ;
3- Mémoire technique justificatif, selon le modèle joint en annexe 05 ;
4- Un engagement sur le délai de livraison et d'installation conformément à l'annexe 06 ;
5- Engagement de garantie conformément à l'annexe 07 ;
6- Engagement de service après-vente justifier son réseau de service après-vente par la présence d'un atelier de maintenance, justifié par un Procès-verbal de constat d'un Huissier de justice pour tous les lots conformément à l'annexe 08 ;
7- Engagement de disponibilité des pièces de rechanges conformément à l'annexe 09 ;
8- Engagement de délai d'intervention dans le cadre de la garantie conformément à l'annexe 10 ;
9- Engagement de délai d'intervention dans le cadre du service après vente conformément à l'annexe 11 ;
10- Engagement de formation pour le Lot N° 03 conformément à l'annexe 12 ;
11- Le présent cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite « Lu et accepté » ;
- L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 2ème enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions suivantes :
Dénomination De L'entreprise :……………………………………………………………………………..
Avis D’Appel D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2026
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
Lot N° ………………………………………….. Lot N°
- Offre technique -
C- Offre financière : Qui contient :
1- La lettre de soumission remplie, signée, cachetée et datée selon le modèle joint en annexe 01 ;
2- Le bordereau des prix unitaires (BPU) renseigné, daté, et cacheté ;
3- Le détail quantitatif et estimatif (DQE) renseigné, daté, et cacheté en hors taxes et en toutes taxes comprises.
- L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 3ème enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions suivantes :
Dénomination De L'entreprise :……………………………………………………………………………..
Avis D’Appel D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2026
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
Lot N° …………………………………………..
- Offre financière –
- Les trois enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme (Grand Format, Couleur Jaune Ecriture Manuscite Et En Stylo Bleu Sans Etiquttes Ni Impression Numérique), comportant la mention suivante
Avis D’appel D’offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2025
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
- Lot N° 01, Véhicules De Service. - Lot N° 02, Camions.
« A N’ouvrir Que Par La Commission D’ouverture Des plis Et D’évaluation Des Offres »
Les candidats intéressés peuvent soumissionner pour un, deux ou plusieurs lots, toutefois ils doivent soumission pour la totalité des articles composants le lot, sous peine de rejet de leurs offres.
Conditions D’Eligibilité : Ne peuvent soumissionner à l'avis d'appel d'offres du présent cahier des charges que :
Capacités Professionnelles :
Pour Les Lots N° 01 Et 02 : - Constructeur Concédiant : Titulaire d'un registre de commerce électronique et d'une concession Afin de commercialiser ses produits à partir du pays de production d'origine. - Concessionnaire : Titulaire d'un registre de commerce électronique et d'un contrat de concession liant le concessionnaire au Constructeur concédant. - Agent Agréé : Titulaire d'un registre de commerce électronique et d'un contrat l'agent agréé au concessionnaire
Capacités Financières : Ayant un chiffre d'affaire moyen en tenant compte des trois (03) meilleures années parmi les cinq (05) dernières années (2019-2020-2021-2022 et 2023) égal ou supérieur à :
Pour Les Lots N° 01 Et 02 (10.000.000.00 D.A. justifiés par des copies des bilans financiers portant l'accusé de réception des services des impôts, et visés par un commissaire au compte ou un comptable agréé pour les personnes morales. Les soumissionnaires ayant moins de trois ans d'existence doivent joindre les bilans existants
Capacités Techniques : Ayant au moins une attestation de bonne exécution d'un projet similaire (Selon Le Lot), délivré par des Services Contractants durant les 05 dernières années
Présentation De L’offre : Les offres doivent être accompagnées des pièces exigées par la réglementation en vigueur à savoir :
A- Dossier de Candidature . Qui Contient :
1- Déclaration de candidature dument remplie, signée et datée, par le soumissionnaire selon le modèle joint en annexe 03 ;
2- Déclaration de probité dument remplie, signée, cachetée et datée par le soumissionnaire selon le modèle joint en annexe 03 ;
3- Copie du Statut pour les soumissionnaires dans le cas où celui-ci est une société commerciale ;
4- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise, ou une délégation de pouvoirs en cours de validité dans le cas ou le signataire n'est pas le soumissionnaire lui-même ;
5- Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats.
a) Capacités Professionnelles :
* **Pour Les Lots N° 01 Et 02** : - **Pour Les Constructeur Concédiant** : - Une copie de l'autorisation délivrée par le ministère chargé de l'industrie - **Pour Les Concessionnaires** : - Une copie du contrat de concession exclusive liant le concessionnaire au constructeur concédant. - **Pour les Agents Agréés** : - Une copie du contrat l'agent agréé au concessionnaire. - Une copie du registre de commerce électronique. - Une copie du registre de commerce électronique. - Une copie du registre de commerce électronique.
b) Capacités Financières : Les bilans financiers des cinq (05) dernières années (2019-2020-2021-2022 et 2023) portent l'accusé de réception des services des impôts, et visés par un commissaire au compte ou un comptable agréé pour les personnes morales. Les soumissionnaires ayant moins de trois ans d'existence doivent joindre les bilans existants
c) Capacités Techniques : Moyens Humains : Liste nominative du personnel qui interviendra en maintenance accompagnée des diplômes, justifiée par une attestation d'affiliation à la CNAS ou une déclaration DAS en cours de validité.
- **Références Professionnelles** : Justifiées par au moins une attestation de bonne exécution d'un projet similaire (Selon Le Lot), délivré par des Services Contractants durant les 05 dernières années.
L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 1
re enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions suivantes :
Dénomination De L'entreprise :……………………………………………………………………………..
Avis D’Appel D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2026
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
- Lot N° ……………………….. - Dossier de candidature -
L'est adressée à Monsieur le Directeur de la santé et de la population de la Wilaya de Chlef, Hay Meddahi – Route de Radar Chlef.
La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) Jours à compter de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale en langue nationale et en langue française ou Bulletin Officiel des Marchés de l'Opérateur Publics (BOMOP).
La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de la préparation des offres à 08 h 00 à 14 h 0
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date retenue pour la remise des offres et l'ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit.
La date d'ouverture des plis de dossier de candidature, de l'offre technique et de l'offre financière aura lieu à la date de dépôt des offres à 14 h 00
Les offres resteront valides pendant une période équivalente à la durée de la préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.
N.B. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture des plis de candidatures, offres techniques et financières au niveau de la direction de la santé et de la population de Chlef à 14 h 00.
PLANÈTE SPORT
ANEP 2616011751 du 05/04/2026
République Algérienne Démocratique Et Populaire
Wilaya De Chlef
Direction De La Santé De La Population
Nif : 40801600002025
Avis D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales
N° …02… - … 2026.
B- Offre technique. Qui contient :
1- Déclaration à souscrire remplie, signée et datée, selon le modèle joint en annexe 02 ;
2- Documentation technique : La fiche de renseignements et description techniques des équipements proposées dûment signée par le gérant (Le prospectus ne remplace pas la fiche technique). Les fiches techniques, les prospectus, catalogue originaux et manuels d'utilisation seront rédigés en langue arabe et/ou en langue française. Tout document rédigé dans une autre langue (Autre que l'arabe ou le français) doit faire l'objet expressément d'une traduction officielle ;
3- Mémoire technique justificatif, selon le modèle joint en annexe 05 ;
4- Un engagement sur le délai de livraison et d'installation conformément à l'annexe 06 ;
5- Engagement de garantie conformément à l'annexe 07 ;
6- Engagement de service après-vente justifier son réseau de service après-vente par la présence d'un atelier de maintenance, justifié par un Procès-verbal de constat d'un Huissier de justice pour tous les lots conformément à l'annexe 08 ;
7- Engagement de disponibilité des pièces de rechanges conformément à l'annexe 09 ;
8- Engagement de délai d'intervention dans le cadre de la garantie conformément à l'annexe 10 ;
9- Engagement de délai d'intervention dans le cadre du service après vente conformément à l'annexe 11 ;
10- Engagement de formation pour le Lot N° 03 conformément à l'annexe 12 ;
11- Le présent cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite « Lu et accepté » ;
- L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 2ème enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions suivantes :
Dénomination De L'entreprise :……………………………………………………………………………..
Avis D’Appel D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2026
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
Lot N° ………………………………………….. Lot N°
- Offre technique -
C- Offre financière : Qui contient :
1- La lettre de soumission remplie, signée, cachetée et datée selon le modèle joint en annexe 01 ;
2- Le bordereau des prix unitaires (BPU) renseigné, daté, et cacheté ;
3- Le détail quantitatif et estimatif (DQE) renseigné, daté, et cacheté en hors taxes et en toutes taxes comprises.
- L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 3ème enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions suivantes :
Dénomination De L'entreprise :……………………………………………………………………………..
Avis D’Appel D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2026
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
Lot N° …………………………………………..
- Offre financière –
- Les trois enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme (Grand Format, Couleur Jaune Ecriture Manuscite Et En Stylo Bleu Sans Etiquttes Ni Impression Numérique), comportant la mention suivante
Avis D’appel D’offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2025
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
- Lot N° 01, Véhicules De Service. - Lot N° 02, Camions.
« A N’ouvrir Que Par La Commission D’ouverture Des plis Et D’évaluation Des Offres »
Les candidats intéressés peuvent soumissionner pour un, deux ou plusieurs lots, toutefois ils doivent soumission pour la totalité des articles composants le lot, sous peine de rejet de leurs offres.
Conditions D’Eligibilité : Ne peuvent soumissionner à l'avis d'appel d'offres du présent cahier des charges que :
Capacités Professionnelles :
Pour Les Lots N° 01 Et 02 : - Constructeur Concédiant : Titulaire d'un registre de commerce électronique et d'une concession Afin de commercialiser ses produits à partir du pays de production d'origine. - Concessionnaire : Titulaire d'un registre de commerce électronique et d'un contrat de concession liant le concessionnaire au Constructeur concédant. - Agent Agréé : Titulaire d'un registre de commerce électronique et d'un contrat l'agent agréé au concessionnaire
Capacités Financières : Ayant un chiffre d'affaire moyen en tenant compte des trois (03) meilleures années parmi les cinq (05) dernières années (2019-2020-2021-2022 et 2023) égal ou supérieur à :
Pour Les Lots N° 01 Et 02 (10.000.000.00 D.A. justifiés par des copies des bilans financiers portant l'accusé de réception des services des impôts, et visés par un commissaire au compte ou un comptable agréé pour les personnes morales. Les soumissionnaires ayant moins de trois ans d'existence doivent joindre les bilans existants
Capacités Techniques : Ayant au moins une attestation de bonne exécution d'un projet similaire (Selon Le Lot), délivré par des Services Contractants durant les 05 dernières années
Présentation De L’offre : Les offres doivent être accompagnées des pièces exigées par la réglementation en vigueur à savoir :
A- Dossier de Candidature . Qui Contient :
1- Déclaration de candidature dument remplie, signée et datée, par le soumissionnaire selon le modèle joint en annexe 03 ;
2- Déclaration de probité dument remplie, signée, cachetée et datée par le soumissionnaire selon le modèle joint en annexe 03 ;
3- Copie du Statut pour les soumissionnaires dans le cas où celui-ci est une société commerciale ;
4- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise, ou une délégation de pouvoirs en cours de validité dans le cas ou le signataire n'est pas le soumissionnaire lui-même ;
5- Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats.
a) Capacités Professionnelles :
* **Pour Les Lots N° 01 Et 02** : - **Pour Les Constructeur Concédiant** : - Une copie de l'autorisation délivrée par le ministère chargé de l'industrie - **Pour Les Concessionnaires** : - Une copie du contrat de concession exclusive liant le concessionnaire au constructeur concédant. - **Pour les Agents Agréés** : - Une copie du contrat l'agent agréé au concessionnaire. - Une copie du registre de commerce électronique. - Une copie du registre de commerce électronique. - Une copie du registre de commerce électronique.
b) Capacités Financières : Les bilans financiers des cinq (05) dernières années (2019-2020-2021-2022 et 2023) portent l'accusé de réception des services des impôts, et visés par un commissaire au compte ou un comptable agréé pour les personnes morales. Les soumissionnaires ayant moins de trois ans d'existence doivent joindre les bilans existants
c) Capacités Techniques : Moyens Humains : Liste nominative du personnel qui interviendra en maintenance accompagnée des diplômes, justifiée par une attestation d'affiliation à la CNAS ou une déclaration DAS en cours de validité.
- **Références Professionnelles** : Justifiées par au moins une attestation de bonne exécution d'un projet similaire (Selon Le Lot), délivré par des Services Contractants durant les 05 dernières années.
L'ensemble des pièces énumérées, ci-dessus, devront être ensuite insérées dans une 1
re enveloppe cachetée sur laquelle seront portées les mentions suivantes :
Dénomination De L'entreprise :……………………………………………………………………………..
Avis D’Appel D’Offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales N° …02…/D.S.P/ 2026
« Acquisition D’équipements D’un Centre Anti-Cancer A Chlef »
- Lot N° ……………………….. - Dossier de candidature -
L'est adressée à Monsieur le Directeur de la santé et de la population de la Wilaya de Chlef, Hay Meddahi – Route de Radar Chlef.
La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) Jours à compter de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale en langue nationale et en langue française ou Bulletin Officiel des Marchés de l'Opérateur Publics (BOMOP).
La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de la préparation des offres à 08 h 00 à 14 h 0
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date retenue pour la remise des offres et l'ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit.
La date d'ouverture des plis de dossier de candidature, de l'offre technique et de l'offre financière aura lieu à la date de dépôt des offres à 14 h 00
Les offres resteront valides pendant une période équivalente à la durée de la préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.
N.B. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture des plis de candidatures, offres techniques et financières au niveau de la direction de la santé et de la population de Chlef à 14 h 00.
PLANÈTE SPORT
ANEP 2616011751 du 05/04/2026
