Travaux de revamping du réseau anti-incendie

Travaux de revamping du réseau anti-incendie N°05/HAMRA/2026 2518 068 00 4514 4514 SONATRACH Exploration-production Division Production Direction Régionale de Rhourde Nouss DIRECTION HAMRA BP 481 Hassi Messaoud – W. ouargla TEL : 029.46.50.12 FAX : 029.46.50.11 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ouvert  N°05/HAMRA/2026 1- La Société Sonatrach SpA - Exploration-Production - Division Production - Direction Régionale Rhourde Nouss – Direction Hamra - BP 481 Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla lance un avis d’Appel d’Offres National ouvert pour : Travaux de revamping du réseau anti-incendie de l’usine de traitement de gaz Direction Hamra  Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dans un délai de Quarante-Cinq (45) jours à 18 H 00, calendaires à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au BAOSEM (Bulletin des appels d’offres secteurs de l’énergie et des mines) à l’adresse suivante : SONATRACH SpA - EXPLORATION-PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION DIRECTION REGIONALE DE RHOURDE NOUSS SERVICE JURIDIQUE Sur présentation d’une copie de l’extrait du registre de commerce électronique, certificat de qualification et du justificatif de paiement de la somme non remboursable de Cinq Mille (5000,00 DA) Dinars Algériens au compte bancaire : SONATRACH Division Production, RIB N° 002.00005.05032.641.25 56 ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), Agence Djenane El Malik, Hydra, Alger. Ou remis par voie électronique : RETRAIT_DAO.RNS@Sonatrach.dz Le justificatif de paiement, l’extrait du registre de commerce électronique et les coordonnées du soumissionnaire doivent être transmis à l’adresse email cité ci-dessus. Les justificatifs de versement relatif au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaire) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire. Le mode de soumission en deux étapes s’applique au présent Appel d’Offres. Au titre de la première étape du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées dans des plis, à l’adresse suivante : Sonatrach SpA - Exploration-Production - Division Production - Direction Régionale Rhourde Nouss, BP 27 Hassi Messaoud – Ouargla au plus tard soixante (60) jours, à 18 H 00, après la date de parution sur le BAOSEM (Bulletin des appels d’offres secteurs de l’énergie et des mines). Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Huit millions cent soixante-douze mille dix (8 172 010,00 DA) Dinars Algériens. Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours, soit Cent cinquante (150) Jours, à compter de la date de d’ouverture des plis contents les offres techniques. L’original de la garantie soumission est remis dans le pli contenant l’offre technique ou déposé par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la commission d'ouverture des plis (COP) et avant l'ouverture des offres techniques. Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant. Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des Soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante : SONATRACH SpA Exploration-Production Division Production Direction Régionale Rhourde Nouss, Willaya d’ILLIZI. La date de l’ouverture des plis sera au plus tard Trente (30) jours à 09h00 après l’expiration du délai de remise des offres. Les Soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière. Au titre de la deuxième étape les plis contenant des offres financières seront ouverts en présence du ou des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante : SONATRACH SpA Exploration-Production Division Production Direction Régionale Rhourde Nouss, Willaya d’ILLIZI. La date exacte de l’ouverture sera au plus tard 10 Jours à 09h00 à compter de la date de l’envoi par fax des invitations pour l’ouverture financière. Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une durée de 120 jours à compter de la date d’ouverture des plis techniques. Documents constitutifs de l’offre technique (Première 1ère étape) : Le Soumissionnaire est tenu de présenter son offre technique sans aucune indication de prix, selon l’ordre suivant : La déclaration à souscrire, selon le modèle joint à la Section IV ; sous peine de rejet de l’offre ; la garantie bancaire de soumission, selon le modèle joint à la Section IV : sous peine de rejet de l’offre ; lettre de confidentialité renseignée paraphée et signée ; Les règles d'éthiques de SONATRACH jointes à la Section 4 du DAO, selon le modèle joint dans la section 4, retournées dûment approuvées et signées par le soumissionnaire ; Dossier d’informations générales, dont le contenu est indiqué au point 7.2.2.1 des IS ; Dossier administratif, dont le contenu est indiqué au point 7.2.2.2 des IS ; l’offre technique proprement dite, telle que détaillée au point 7.2.3, incluant les documents pertinents du Contrat, notamment ceux mettant en évidence les qualifications du Soumissionnaire, ses certifications, son homologation, les plans d'exécution et méthodologie, solution technique proposée et son expérience ; Les observations et/ou commentaires de l’offre technique par rapport au dossier technique La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s)et celles des groupements, habilitant le ou les signataire (s) de l’offre à engager le Soumissionnaire ; La garantie de la maison mère ultime ou des actionnaires majoritaires ; Liste des sous-traitants proposés par le Soumissionnaire ; Les observations et/ou commentaires au projet de Contrat ; Le projet de Contrat signé et paraphé dans toutes ses pages ; Une copie de sa Certification ISO 9001 ou équivalent, manuel qualité d’entreprise, ainsi que le plan qualité du projet. Cette exigence peut s’étendre aux sous-traitants. L’(s) autorisation(s) du (des) fabricant(s) de la fourniture incorporable aux installations ; Le DAO paraphé dans toutes ses pages et portant la mention « lu et accepté » à sa dernière page ; Toutes autres informations ou tout document devant être fournis par les Soumissionnaires, Dossier administratif du Soumissionnaire : Les Soumissionnaires doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif, comprenant notamment les pièces suivantes : Copie des statuts authentifiés de l’entreprise et liste des principaux actionnaires ou associés ; Copie du registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet du DAO ; Copie de la carte d’identification fiscale et/ou attestation d’immatriculation fiscale et/ou certificat d’attribution de NIF ; Copie de la situation fiscale apurée [ou assortie d’un calendrier de remboursement des dettes fiscale dûment établi par l’administration fiscale] établie durant les 3 mois précédant la date limite de réception des offres ; Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale [CNAS, CASNOS...] ; Extrait casier judiciaire pour les personnes physiques. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au Centre National du Registre de Commerce. Situation financière du soumissionnaire de trois (03) dernières années comprenant les bilans et comptes de résultats certifié par un commissaire aux comptes au expert-comptable selon le cas. Historique des litiges passés ou en cours, le cas échéant, le Soumissionnaire doit fournir un document portant la mention « Néant » ; Le pouvoir original, daté et signé par le Soumissionnaire, habilitant le signataire à agir en son nom et pour son compte dans le cadre du présent DAO ; Copie du reçu de versement des frais de retrait du dossier d’appel d’offres, au nom de soumissionnaire. Toutes les pièces doivent être fournies en trois (03) exemplaires dont une copie originale. A -=-=-=-

4514
4514

SONATRACH

Exploration-production

Division Production

Direction Régionale de Rhourde Nouss

DIRECTION HAMRA

BP 481 Hassi Messaoud – W. ouargla

TEL : 029.46.50.12 FAX : 029.46.50.11

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ouvert 

05/HAMRA/2026

1- La Société Sonatrach SpA - Exploration-Production - Division Production - Direction Régionale Rhourde Nouss – Direction Hamra - BP 481 Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla lance un avis d’Appel d’Offres National ouvert pour :

Travaux de revamping du réseau anti-incendie de l’usine de traitement de gaz Direction Hamra 

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dans un délai de Quarante-Cinq (45) jours à 18 H 00, calendaires à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au BAOSEM (Bulletin des appels d’offres secteurs de l’énergie et des mines) à l’adresse suivante :

SONATRACH SpA - EXPLORATION-PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION

DIRECTION REGIONALE DE RHOURDE NOUSS

SERVICE JURIDIQUE

Sur présentation d’une copie de l’extrait du registre de commerce électronique, certificat de qualification et du justificatif de paiement de la somme non remboursable de Cinq Mille (5000,00 DA) Dinars Algériens au compte bancaire : SONATRACH Division Production, RIB N° 002.00005.05032.641.25 56 ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), Agence Djenane El Malik, Hydra, Alger.

Ou remis par voie électronique : RETRAIT_DAO.RNS@Sonatrach.dz

Le justificatif de paiement, l’extrait du registre de commerce électronique et les coordonnées du soumissionnaire doivent être transmis à l’adresse email cité ci-dessus.

Les justificatifs de versement relatif au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaire) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.

Le mode de soumission en deux étapes s’applique au présent Appel d’Offres.

Au titre de la première étape du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées dans des plis, à l’adresse suivante : Sonatrach SpA - Exploration-Production - Division Production - Direction Régionale Rhourde Nouss, BP 27 Hassi Messaoud – Ouargla au plus tard soixante (60) jours, à 18 H 00, après la date de parution sur le BAOSEM (Bulletin des appels d’offres secteurs de l’énergie et des mines).

Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Huit millions cent soixante-douze mille dix (8 172 010,00 DA) Dinars Algériens. Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours, soit Cent cinquante (150) Jours, à compter de la date de d’ouverture des plis contents les offres techniques.

L’original de la garantie soumission est remis dans le pli contenant l’offre technique ou déposé par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la commission d'ouverture des plis (COP) et avant l'ouverture des offres techniques.

Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.

Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des Soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :

SONATRACH SpA

Exploration-Production

Division Production

Direction Régionale Rhourde Nouss, Willaya d’ILLIZI.

La date de l’ouverture des plis sera au plus tard Trente (30) jours à 09h00 après l’expiration du délai de remise des offres.

Les Soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière.

Au titre de la deuxième étape les plis contenant des offres financières seront ouverts en présence du ou des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :

SONATRACH SpA

Exploration-Production

Division Production

Direction Régionale Rhourde Nouss, Willaya d’ILLIZI.

La date exacte de l’ouverture sera au plus tard 10 Jours à 09h00 à compter de la date de l’envoi par fax des invitations pour l’ouverture financière.

Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une durée de 120 jours à compter de la date d’ouverture des plis techniques.

Documents constitutifs de l’offre technique (Première 1ère étape) :

Le Soumissionnaire est tenu de présenter son offre technique sans aucune indication de prix, selon l’ordre suivant :

La déclaration à souscrire, selon le modèle joint à la Section IV ; sous peine de rejet de l’offre ;

la garantie bancaire de soumission, selon le modèle joint à la Section IV : sous peine de rejet de l’offre ;

lettre de confidentialité renseignée paraphée et signée ;

Les règles d'éthiques de SONATRACH jointes à la Section 4 du DAO, selon le modèle joint dans la section 4, retournées dûment approuvées et signées par le soumissionnaire ;

Dossier d’informations générales, dont le contenu est indiqué au point 7.2.2.1 des IS ;

Dossier administratif, dont le contenu est indiqué au point 7.2.2.2 des IS ;

l’offre technique proprement dite, telle que détaillée au point 7.2.3, incluant les documents pertinents du Contrat, notamment ceux mettant en évidence les qualifications du Soumissionnaire, ses certifications, son homologation, les plans d'exécution et méthodologie, solution technique proposée et son expérience ;

Les observations et/ou commentaires de l’offre technique par rapport au dossier technique

La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s)et celles des groupements, habilitant le ou les signataire (s) de l’offre à engager le Soumissionnaire ;

La garantie de la maison mère ultime ou des actionnaires majoritaires ;

Liste des sous-traitants proposés par le Soumissionnaire ;

Les observations et/ou commentaires au projet de Contrat ;

Le projet de Contrat signé et paraphé dans toutes ses pages ;

Une copie de sa Certification ISO 9001 ou équivalent, manuel qualité d’entreprise, ainsi que le plan qualité du projet. Cette exigence peut s’étendre aux sous-traitants.

L’(s) autorisation(s) du (des) fabricant(s) de la fourniture incorporable aux installations ;

Le DAO paraphé dans toutes ses pages et portant la mention « lu et accepté » à sa dernière page ;

Toutes autres informations ou tout document devant être fournis par les Soumissionnaires,

Dossier administratif du Soumissionnaire :

Les Soumissionnaires doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif, comprenant notamment les pièces suivantes :

Copie des statuts authentifiés de l’entreprise et liste des principaux actionnaires ou associés ;

Copie du registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet du DAO ;

Copie de la carte d’identification fiscale et/ou attestation d’immatriculation fiscale et/ou certificat d’attribution de NIF ;

Copie de la situation fiscale apurée [ou assortie d’un calendrier de remboursement des dettes fiscale dûment établi par l’administration fiscale] établie durant les 3 mois précédant la date limite de réception des offres ;

Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale [CNAS, CASNOS...] ;

Extrait casier judiciaire pour les personnes physiques.

Attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au Centre National du Registre de Commerce.

Situation financière du soumissionnaire de trois (03) dernières années comprenant les bilans et comptes de résultats certifié par un commissaire aux comptes au expert-comptable selon le cas.

Historique des litiges passés ou en cours, le cas échéant, le Soumissionnaire doit fournir un document portant la mention « Néant » ;

Le pouvoir original, daté et signé par le Soumissionnaire, habilitant le signataire à agir en son nom et pour son compte dans le cadre du présent DAO ;

Copie du reçu de versement des frais de retrait du dossier d’appel d’offres, au nom de soumissionnaire.

Toutes les pièces doivent être fournies en trois (03) exemplaires dont une copie originale.

Travaux de revamping du réseau anti-incendie
Appel d'offre  Sonatrach - Amont - Div Production - Dir Regionale Rhourde Nouss Dztenders
نشرت من طرف:
Sonatrach - Amont - Div Production - Dir Regionale Rhourde Nouss

المحدد: 519083 - 73636 منتهي الصلاحية
النوع: طلب عروض وطني
منطقة: ورقلة
تاريخ النشر: 07/06/2026
الموعد النهائي: 06/07/2026 (*)
(*) يتم احتساب تواريخ انتهاء الصلاحية للتوضيح فقط, من تاريخ النشر الأول في الصحافة. يرجى تأكيد هذه التواريخ مع المعلن.
ثمن دفتر الشروط : 5000.00 دج
عنوان سحب دفتر الشروط :
Sonatrach - Amont - Div Production - Dir Regionale Rhourde Nouss
4514
4514

SONATRACH

Exploration-production

Division Production

Direction Régionale de Rhourde Nouss

DIRECTION HAMRA

BP 481 Hassi Messaoud – W. ouargla

TEL : 029.46.50.12 FAX : 029.46.50.11

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ouvert 

05/HAMRA/2026

1- La Société Sonatrach SpA - Exploration-Production - Division Production - Direction Régionale Rhourde Nouss – Direction Hamra - BP 481 Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla lance un avis d’Appel d’Offres National ouvert pour :

Travaux de revamping du réseau anti-incendie de l’usine de traitement de gaz Direction Hamra 

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dans un délai de Quarante-Cinq (45) jours à 18 H 00, calendaires à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au BAOSEM (Bulletin des appels d’offres secteurs de l’énergie et des mines) à l’adresse suivante :

SONATRACH SpA - EXPLORATION-PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION

DIRECTION REGIONALE DE RHOURDE NOUSS

SERVICE JURIDIQUE

Sur présentation d’une copie de l’extrait du registre de commerce électronique, certificat de qualification et du justificatif de paiement de la somme non remboursable de Cinq Mille (5000,00 DA) Dinars Algériens au compte bancaire : SONATRACH Division Production, RIB N° 002.00005.05032.641.25 56 ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), Agence Djenane El Malik, Hydra, Alger.

Ou remis par voie électronique : RETRAIT_DAO.RNS@Sonatrach.dz

Le justificatif de paiement, l’extrait du registre de commerce électronique et les coordonnées du soumissionnaire doivent être transmis à l’adresse email cité ci-dessus.

Les justificatifs de versement relatif au retrait du Dossier d’Appel d’Offres (Avis bancaire) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.

Le mode de soumission en deux étapes s’applique au présent Appel d’Offres.

Au titre de la première étape du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix doivent être déposées dans des plis, à l’adresse suivante : Sonatrach SpA - Exploration-Production - Division Production - Direction Régionale Rhourde Nouss, BP 27 Hassi Messaoud – Ouargla au plus tard soixante (60) jours, à 18 H 00, après la date de parution sur le BAOSEM (Bulletin des appels d’offres secteurs de l’énergie et des mines).

Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Huit millions cent soixante-douze mille dix (8 172 010,00 DA) Dinars Algériens. Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit Cent Vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours, soit Cent cinquante (150) Jours, à compter de la date de d’ouverture des plis contents les offres techniques.

L’original de la garantie soumission est remis dans le pli contenant l’offre technique ou déposé par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la commission d'ouverture des plis (COP) et avant l'ouverture des offres techniques.

Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.

Les plis au titre de la première étape seront ouverts en présence du ou des représentant(s) des Soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :

SONATRACH SpA

Exploration-Production

Division Production

Direction Régionale Rhourde Nouss, Willaya d’ILLIZI.

La date de l’ouverture des plis sera au plus tard Trente (30) jours à 09h00 après l’expiration du délai de remise des offres.

Les Soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière.

Au titre de la deuxième étape les plis contenant des offres financières seront ouverts en présence du ou des représentants des Soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse suivante :

SONATRACH SpA

Exploration-Production

Division Production

Direction Régionale Rhourde Nouss, Willaya d’ILLIZI.

La date exacte de l’ouverture sera au plus tard 10 Jours à 09h00 à compter de la date de l’envoi par fax des invitations pour l’ouverture financière.

Les Soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une durée de 120 jours à compter de la date d’ouverture des plis techniques.

Documents constitutifs de l’offre technique (Première 1ère étape) :

Le Soumissionnaire est tenu de présenter son offre technique sans aucune indication de prix, selon l’ordre suivant :

La déclaration à souscrire, selon le modèle joint à la Section IV ; sous peine de rejet de l’offre ;

la garantie bancaire de soumission, selon le modèle joint à la Section IV : sous peine de rejet de l’offre ;

lettre de confidentialité renseignée paraphée et signée ;

Les règles d'éthiques de SONATRACH jointes à la Section 4 du DAO, selon le modèle joint dans la section 4, retournées dûment approuvées et signées par le soumissionnaire ;

Dossier d’informations générales, dont le contenu est indiqué au point 7.2.2.1 des IS ;

Dossier administratif, dont le contenu est indiqué au point 7.2.2.2 des IS ;

l’offre technique proprement dite, telle que détaillée au point 7.2.3, incluant les documents pertinents du Contrat, notamment ceux mettant en évidence les qualifications du Soumissionnaire, ses certifications, son homologation, les plans d'exécution et méthodologie, solution technique proposée et son expérience ;

Les observations et/ou commentaires de l’offre technique par rapport au dossier technique

La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s)et celles des groupements, habilitant le ou les signataire (s) de l’offre à engager le Soumissionnaire ;

La garantie de la maison mère ultime ou des actionnaires majoritaires ;

Liste des sous-traitants proposés par le Soumissionnaire ;

Les observations et/ou commentaires au projet de Contrat ;

Le projet de Contrat signé et paraphé dans toutes ses pages ;

Une copie de sa Certification ISO 9001 ou équivalent, manuel qualité d’entreprise, ainsi que le plan qualité du projet. Cette exigence peut s’étendre aux sous-traitants.

L’(s) autorisation(s) du (des) fabricant(s) de la fourniture incorporable aux installations ;

Le DAO paraphé dans toutes ses pages et portant la mention « lu et accepté » à sa dernière page ;

Toutes autres informations ou tout document devant être fournis par les Soumissionnaires,

Dossier administratif du Soumissionnaire :

Les Soumissionnaires doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif, comprenant notamment les pièces suivantes :

Copie des statuts authentifiés de l’entreprise et liste des principaux actionnaires ou associés ;

Copie du registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet du DAO ;

Copie de la carte d’identification fiscale et/ou attestation d’immatriculation fiscale et/ou certificat d’attribution de NIF ;

Copie de la situation fiscale apurée [ou assortie d’un calendrier de remboursement des dettes fiscale dûment établi par l’administration fiscale] établie durant les 3 mois précédant la date limite de réception des offres ;

Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale [CNAS, CASNOS...] ;

Extrait casier judiciaire pour les personnes physiques.

Attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au Centre National du Registre de Commerce.

Situation financière du soumissionnaire de trois (03) dernières années comprenant les bilans et comptes de résultats certifié par un commissaire aux comptes au expert-comptable selon le cas.

Historique des litiges passés ou en cours, le cas échéant, le Soumissionnaire doit fournir un document portant la mention « Néant » ;

Le pouvoir original, daté et signé par le Soumissionnaire, habilitant le signataire à agir en son nom et pour son compte dans le cadre du présent DAO ;

Copie du reçu de versement des frais de retrait du dossier d’appel d’offres, au nom de soumissionnaire.

Toutes les pièces doivent être fournies en trois (03) exemplaires dont une copie originale.