Etude pour la réalisation d'un chemin de ronde au niveau des aéroports 13/DIE/EGSA/2025 2516025843 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRANSPORTS ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D'ALGER E.G.S.A/ALGER NIF: 000016001441818; AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 13/DIE/EGSA/2025 Conformément aux dispositions des articles 36, 37, 38, 39 de la loi n°23-12 du 05 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics, et de l'article 44 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, l'Établissement de Gestion de Services Aéroportuaires d'Alger EGSA/ALGER, sis aéroport d'Alger Houari Boumediene, lance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales relatif à l'étude pour la réalisation d'un chemin de ronde au niveau des aéroports d'El Goléa, Illizi, Chlef et Boussaâda. Le présent appel d'offres national avec exigence de capacités minimales est ouvert aux opérateurs économiques physiques ou morales de droit algérien satisfaisant obligatoirement les conditions minimales suivantes: a- Capacités professionnelles: L'appel d'offres s'adresse: Aux bureaux d'études techniques nationaux agrées et aux sociétés civiles agrées, sur présentation d'une copie conforme de l'agrément dans le domaine, en cours de validité délivré par le Ministère des travaux publics. Aux établissements détenteurs d'un registre de commerce justifiant obligatoirement l'activité « bureau d'ingénierie et d'études techniques (Code 607007) ou « entreprise d'étude et de réalisation de toutes branches d'activités du BTPH (Code 109222) » sur présentation d'une copie du registre de commerce électronique. b- Capacités techniques: Le soumissionnaire doit avoir parmi son effectif affecté au projet un ingénieur d'état ou master en Travaux Publics justifié par une copie du diplôme et de l'attestation d'affiliation CNAS et/ou CASNOS en cours de validité, avec une expérience professionnelle minimum de trois (03) ans dans le domaine technique justifié par les CVs détaillés, signés par l'intéressé, appuyés par la fiche de carrière délivrée par la CNAS et/ou son équivalent émanant de la CASNOS et attestations de travail détaillées et/ou certificats de travail. Aussi, le soumissionnaire devra avoir déjà réalisé au minimum une étude pour la réalisation d'un chemin de ronde ou de route durant les dix (10) dernières années de 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 2023 et 2024, à partir de la date d'ouverture des plis, justifié par des attestations de bonne exécution délivrées par des maîtres d'ouvrage. c- Capacités financières: Le soumissionnaire doit avoir réalisé au moins un chiffre d'affaires moyen de 5.000.000,00 DA durant les trois (03) meilleures années des dix (10) dernières années de 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021,2022 2023 et 2024 justifié par : Des bilans fiscaux, certifiés par un comptable agréé lorsqu'il s'agit d'une personne physique dûment visées par les services des impôts concernés. Des bilans fiscaux établis par un comptable agréé et certifiés par un commissaire aux comptes lorsqu'il s'agit d'une société, dûment visées par les services des impôts concernés accompagné du rapport de commissaire aux comptes. NB: Un soumissionnaire ne peut présenter plus d'une offre. Une même personne ne peut pas représenter plus d'un soumissionnaire ou candidat dans le cadre du présent cahier des charges. La soumission en groupement n'est pas autorisée dans le cadre du présent appel d'offres. Le retrait des cahiers des charges doit être effectué par le candidat ou leurs représentants désignés à cet effet, et cela au niveau de l'Établissement de Gestion de Services Aéroportuaires d'Alger (EGSA/Alger), Direction de l'Infrastructure et de l'Équipement, sise: Aéroport d'Alger Houari Boumediene Aérogare Hadj, Bureau EGSA/Alger, Terminal 2, TEL: 021.50.91 19/021.50.97.44. Sur présentation d'une copie conforme à l'extrait du registre de commerce électronique et/ou l'agrément ou et le reçu de versement d'un montant de Cinq Mille Dinars (5.000,00 DA) non remboursable auprès de: La Banque Nationale d'Algérie sis 27 Bis Rue Mouloud Feraoun Dar El Beida, Alger, N° de compte RIB: 001006120300300 072-43 ouvert au nom de l'EGSA/Alger Houari Boumediene. La soumission est composée de trois dossiers: Un dossier de candidature, Une offre technique et une offre financière. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière doivent comporter tous les documents exigés à l'article 07 de la partie « instructions aux soumissionnaires » du cahier des charges. Les dossiers de candidatures, les offres techniques et financières seront fermées et cachetées séparément dans trois (03) enveloppes internes indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « Dossier de candidature », « offre technique », « offre financière ». Ces enveloppes sont intégrées dans une enveloppe extérieure anonyme ne portant que les mentions suivantes : A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres Appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales N° 13/DIE/EGSA/2025 « Etude pour la réalisation d'un chemin de ronde au niveau des aéroports d'El Goléa, Illizi, Chlef et Boussaâda » Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante: ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D'ALGER « EGSA/Alger » DIRECTION DE L'INFRASTUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT Sis: Aéroport d'Alger Houari Boumediene Aérogare Hadj Terminal 2-Bureau EGSA/Alger La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP ou la presse écrite (quotidiens nationaux). La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres tel qu'indiqué ci-dessus, de 8H 00 à 12 H 00. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture des plis à laquelle les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont invités à assister, sera publique et aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 13 H00 au siège de la Direction Générale de l'EGSA/Alger. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres à compter de la date de la séance d'ouverture des plis. A -=-=-=-

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS

ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D'ALGER

E.G.S.A/ALGER

NIF: 000016001441818; AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 13/DIE/EGSA/2025

Conformément aux dispositions des articles 36, 37, 38, 39 de la loi n°23-12 du 05 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics, et de l'article 44 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, l'Établissement de Gestion de Services Aéroportuaires d'Alger EGSA/ALGER, sis aéroport d'Alger Houari Boumediene, lance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minimales relatif à l'étude pour la réalisation d'un chemin de ronde au niveau des aéroports d'El Goléa, Illizi, Chlef et Boussaâda.

Le présent appel d'offres national avec exigence de capacités minimales est ouvert aux opérateurs économiques physiques ou morales de droit algérien satisfaisant obligatoirement les conditions minimales suivantes:

a- Capacités professionnelles: L'appel d'offres s'adresse:

• Aux bureaux d'études techniques nationaux agrées et aux sociétés civiles agrées, sur présentation d'une copie conforme de l'agrément dans le domaine, en cours de validité délivré par le Ministère des travaux publics.
• Aux établissements détenteurs d'un registre de commerce justifiant obligatoirement l'activité « bureau d'ingénierie et d'études techniques (Code 607007) ou « entreprise d'étude et de réalisation de toutes branches d'activités du BTPH (Code 109222) » sur présentation d'une copie du registre de commerce électronique.

b- Capacités techniques:

• Le soumissionnaire doit avoir parmi son effectif affecté au projet un ingénieur d'état ou master en Travaux Publics justifié par une copie du diplôme et de l'attestation d'affiliation CNAS et/ou CASNOS en cours de validité, avec une expérience professionnelle minimum de trois (03) ans dans le domaine technique justifié par les CVs détaillés, signés par l'intéressé, appuyés par la fiche de carrière délivrée par la CNAS et/ou son équivalent émanant de la CASNOS et attestations de travail détaillées et/ou certificats de travail.
• Aussi, le soumissionnaire devra avoir déjà réalisé au minimum une étude pour la réalisation d'un chemin de ronde ou de route durant les dix (10) dernières années de 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 2023 et 2024, à partir de la date d'ouverture des plis, justifié par des attestations de bonne exécution délivrées par des maîtres d'ouvrage.

c- Capacités financières:

Le soumissionnaire doit avoir réalisé au moins un chiffre d'affaires moyen de 5.000.000,00 DA durant les trois (03) meilleures années des dix (10) dernières années de 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021,2022 2023 et 2024 justifié par :

• Des bilans fiscaux, certifiés par un comptable agréé lorsqu'il s'agit d'une personne physique dûment visées par les services des impôts concernés.
• Des bilans fiscaux établis par un comptable agréé et certifiés par un commissaire aux comptes lorsqu'il s'agit d'une société, dûment visées par les services des impôts concernés accompagné du rapport de commissaire aux comptes.

NB:

• Un soumissionnaire ne peut présenter plus d'une offre.
• Une même personne ne peut pas représenter plus d'un soumissionnaire ou candidat dans le cadre du présent cahier des charges.
• La soumission en groupement n'est pas autorisée dans le cadre du présent appel d'offres.

Le retrait des cahiers des charges doit être effectué par le candidat ou leurs représentants désignés à cet effet, et cela au niveau de l'Établissement de Gestion de Services Aéroportuaires d'Alger (EGSA/Alger), Direction de l'Infrastructure et de l'Équipement, sise: Aéroport d'Alger Houari Boumediene Aérogare Hadj, Bureau EGSA/Alger, Terminal 2, TEL: 021.50.91 19/021.50.97.44. Sur présentation d'une copie conforme à l'extrait du registre de commerce électronique et/ou l'agrément ou et le reçu de versement d'un montant de Cinq Mille Dinars (5.000,00 DA) non remboursable auprès de: La Banque Nationale d'Algérie sis 27 Bis Rue Mouloud Feraoun Dar El Beida, Alger, N° de compte RIB: 001006120300300 072-43 ouvert au nom de l'EGSA/Alger Houari Boumediene.

La soumission est composée de trois dossiers: Un dossier de candidature, Une offre technique et une offre financière.

Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière doivent comporter tous les documents exigés à l'article 07 de la partie « instructions aux soumissionnaires » du cahier des charges.

Les dossiers de candidatures, les offres techniques et financières seront fermées et cachetées séparément dans trois (03) enveloppes internes indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention « Dossier de candidature », « offre technique », « offre financière ».

Ces enveloppes sont intégrées dans une enveloppe extérieure anonyme ne portant que les mentions suivantes :

A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres Appel d'offres National ouvert avec exigence de capacités minimales N° 13/DIE/EGSA/2025 « Etude pour la réalisation d'un chemin de ronde au niveau des aéroports d'El Goléa, Illizi, Chlef et Boussaâda »

Les offres doivent être déposées à l'adresse suivante:

ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES D'ALGER « EGSA/Alger » DIRECTION DE L'INFRASTUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT Sis: Aéroport d'Alger Houari Boumediene Aérogare Hadj Terminal 2-Bureau EGSA/Alger

La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à compter de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP ou la presse écrite (quotidiens nationaux). La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres tel qu'indiqué ci-dessus, de 8H 00 à 12 H 00. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. L'ouverture des plis à laquelle les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés sont invités à assister, sera publique et aura lieu le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 13 H00 au siège de la Direction Générale de l'EGSA/Alger. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours augmenté de la durée de préparation des offres à compter de la date de la séance d'ouverture des plis.