Etude de mise a niveau et actualisation du schema directeur d'alimentation en eau potable 21/2026 2523004946 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES La Direction de l'hydraulique de la wilaya d'Annaba lance un Avis d'Appel d'Offres National ouvert avec exigence de capacités minimales relatif à : ETUDE DE MISE A NIVEAU ET ACTUALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES AGGLOMERATIONS URBAINES DE LA WILAYA DE ANNABA Où les Bureaux d'Etudes disposent des conditions ci-après peuvent soumissionnées Nature du soumissionnaire Condition C1 / Capacités professionnelles Condition C2 / Capacités techniques Condition C3 / Capacités financières Bureau d'Etudes seul Le soumissionnaire doit obligatoirement disposer : Pour les Bureaux d'études privés : Un agrément dans le domaine des études Hydrauliques urbaines ou récépissé de dépôt accompagné d'une attestation ou agrément provisoire délivré par le Ministère de l'Hydraulique en cours de validité à la date d'ouverture des plis. | Avoir réalisé ou participé durant les dix (10) dernières années au moins : Un (01) projet d'Étude ou d'actualisation d'un Schéma Directeur d'AEP ou d'Assainissement, Ou Une (01) étude de diagnostic de réseau d'AEP ou d'Assainissement, Ou Une (01) étude d'Avant-Projet Détaillé d'AEP ou d'Assainissement Pour une population ≥ à 150 000 habitants et/ou 30.000 abonnés (population actuelle ou future), pour chaque étude justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maitre d'ouvrage public et PV de réception définitive | Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cinq dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) visés par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à : ≥ à 70 000 000,00 DA, | | Groupement de Bureau d'Etudes Solidaires | Le chef de file considéré comme membre majoritaire du groupement, ou les membres doivent répondre à la condition suivante : Pour les Bureaux d'études privés : - Un agrément dans le domaine des études Hydrauliques urbaines ou récépissé de dépôt accompagné d'une attestation ou agrément provisoire délivré par le Ministère de l'Hydraulique en cours de validité à la date d'ouverture des plis Pour les Bureaux d'études publics: - Une copie du statut d'entreprise public économique (EPE) du BET et/ou d'un décret de création mentionnant l'activité. | Le chef de file ou un des membres doit avoir réalisé ou Participé durant les dix (10) dernières années au moins : - Un (01) projet d'Étude ou d'actualisation d'un Schéma Directeur d'AEP ou d'Assainissement, Ou - Une (01) étude de diagnostic de Réseau d'AEP ou d'Assainissement, Ou - Une (01) étude d'Avant-Projet Détaillé d'AEP ou d'Assainissement, Pour une population ≥ à 150 000 habitants et/ou 30.000 abonnés (population actuelle ou future), pour chaquc étude justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maitre d'ouvrage public et PV de recéption définitive. | Le groupement de BET doit avoir réalisé avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cinq dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) visé par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à : ≥ à 70 000 000,00 DA, N.B : Le calcul du chiffre d'affaires moyen du groupement se fera par cumul des chiffres d'affaires moyens de chaque membre du groupement et ce au prorata des participations de chaqu membre. | Le cahier des charges sera retiré auprès de la Direction de l'Hydraulique-Bureau des marchés (N° 39) Rue Amara Korba EX Rue Strasbourg. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu'exigé par le Cahier Des charges, doivent être présentées dans trois 03 enveloppes distinctes. ARTICLE I-18-PRESENTATION DE L'OFFRE Le soumissionnaire préparera un (01) original des documents constitutifs de l'offre décrits à l'article N° 1-15 du présent document, en indiquant clairement "ORIGINAL" L'original est paraphéé et signéé par la ou les personnes dûment habilitées à signer au nom du soumissionnaire. En application d'article N°67 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres doivent comporter: Enveloppe 1 / Dossier de candidature : cachetée portant l'indication "Dossier de candidature contenant les pièces B1 à B5 dans l'article N° 1-15 Enveloppe 2 / Offre technique: cachetée portant l'indication "Offre technique" contenant les pièces B1 à B5 dans l'article N° 1-15 Enveloppe 3 / Offre financière: cachetée portant la mention "offre financière" contenant les piècesC1 à C5 définies dans l'article N° 1-15 Ces trois (03) enveloppes seront mises dans une autre enveloppe cachetée en un seul exemplaire (original) et anonyme qui comporte la mention suivante: A -=-=-=-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

La Direction de l'hydraulique de la wilaya d'Annaba lance un Avis d'Appel d'Offres National ouvert avec exigence de capacités minimales relatif à :

ETUDE DE MISE A NIVEAU ET ACTUALISATION DU SCHEMA DIRECTEUR D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES AGGLOMERATIONS URBAINES DE LA WILAYA DE ANNABA

Où les Bureaux d'Etudes disposent des conditions ci-après peuvent soumissionnées

Nature du soumissionnaire	Condition C1 / Capacités professionnelles	Condition C2 / Capacités techniques	Condition C3 / Capacités financières
Bureau d'Etudes seul	Le soumissionnaire doit obligatoirement disposer :

• Pour les Bureaux d'études privés :
  • Un agrément dans le domaine des études Hydrauliques urbaines ou récépissé de dépôt accompagné d'une attestation ou agrément provisoire délivré par le Ministère de l'Hydraulique en cours de validité à la date d'ouverture des plis. | Avoir réalisé ou participé durant les dix (10) dernières années au moins :
• Un (01) projet d'Étude ou d'actualisation d'un Schéma Directeur d'AEP ou d'Assainissement, Ou
• Une (01) étude de diagnostic de réseau d'AEP ou d'Assainissement, Ou
• Une (01) étude d'Avant-Projet Détaillé d'AEP ou d'Assainissement Pour une population ≥ à 150 000 habitants et/ou 30.000 abonnés (population actuelle ou future), pour chaque étude justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maitre d'ouvrage public et PV de réception définitive | Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cinq dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) visés par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à : ≥ à 70 000 000,00 DA, | | Groupement de Bureau d'Etudes Solidaires | Le chef de file considéré comme membre majoritaire du groupement, ou les membres doivent répondre à la condition suivante : Pour les Bureaux d'études privés : - Un agrément dans le domaine des études Hydrauliques urbaines ou récépissé de dépôt accompagné d'une attestation ou agrément provisoire délivré par le Ministère de l'Hydraulique en cours de validité à la date d'ouverture des plis Pour les Bureaux d'études publics: - Une copie du statut d'entreprise public économique (EPE) du BET et/ou d'un décret de création mentionnant l'activité. | Le chef de file ou un des membres doit avoir réalisé ou Participé durant les dix (10) dernières années au moins : - Un (01) projet d'Étude ou d'actualisation d'un Schéma Directeur d'AEP ou d'Assainissement, Ou - Une (01) étude de diagnostic de Réseau d'AEP ou d'Assainissement, Ou - Une (01) étude d'Avant-Projet Détaillé d'AEP ou d'Assainissement, Pour une population ≥ à 150 000 habitants et/ou 30.000 abonnés (population actuelle ou future), pour chaquc étude justifiée par une attestation de bonne exécution délivrée par le maitre d'ouvrage public et PV de recéption définitive. | Le groupement de BET doit avoir réalisé avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen, des trois meilleures années d'exercice sur les cinq dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) visé par les services des impôts et doit être supérieure ou égale à : ≥ à 70 000 000,00 DA, N.B : Le calcul du chiffre d'affaires moyen du groupement se fera par cumul des chiffres d'affaires moyens de chaque membre du groupement et ce au prorata des participations de chaqu membre. |

Le cahier des charges sera retiré auprès de la Direction de l'Hydraulique-Bureau des marchés (N° 39) Rue Amara Korba EX Rue Strasbourg. Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de validité, tels qu'exigé par le Cahier Des charges, doivent être présentées dans trois 03 enveloppes distinctes.

ARTICLE I-18-PRESENTATION DE L'OFFRE

Le soumissionnaire préparera un (01) original des documents constitutifs de l'offre décrits à l'article N° 1-15 du présent document, en indiquant clairement "ORIGINAL" L'original est paraphéé et signéé par la ou les personnes dûment habilitées à signer au nom du soumissionnaire. En application d'article N°67 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les offres doivent comporter:

• Enveloppe 1 / Dossier de candidature : cachetée portant l'indication "Dossier de candidature contenant les pièces B1 à B5 dans l'article N° 1-15
• Enveloppe 2 / Offre technique: cachetée portant l'indication "Offre technique" contenant les pièces B1 à B5 dans l'article N° 1-15
• Enveloppe 3 / Offre financière: cachetée portant la mention "offre financière" contenant les piècesC1 à C5 définies dans l'article N° 1-15 Ces trois (03) enveloppes seront mises dans une autre enveloppe cachetée en un seul exemplaire (original) et anonyme qui comporte la mention suivante: