SONATRACH
Activité Exploration – Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud (30500) .
BP50 Base IRARA, Hassi- Messaoud.
Téléphone : 029.73.04.21
Fax : 029.73.05.10
Appel d’Offres National Ouvert
N° 129 /2024/DT/HMD
SONATRACH Spa, Activité Exploration-Production Division Production Direction régionale de Hassi-Messaoud, Direction Technique BP 50 Irara Hassi-Messaoud lance un avis d’Appel d’Offres Ouvert pour :
Réalisation des travaux d’entretien de charpente métallique au niveau des installations pétrolières du champ de Hassi-Messaoud.
L’ensemble des travaux et prestations à réaliser dans le cadre du présent dossier d’appel d’offres comprend ;
- Réalisation des travaux d’entretien sur des abris pour la protection des équipements des conditions climatiques (Rayonnement solaire, Vents de sables);
- Réalisation des travaux d’entretien sur des passerelles afin de faciliter le passage du personnel d’un endroit à un autre.
- Réalisation des travaux d’entretien sur des escabeaux, pour les accès en hauteur sur les équipements existants.
- Réalisation d’ouvrages divers en charpentes métallique tel, abris, passerelles, escabeau, potences, portiques, structures avec rails de roulement supportant des palans pour levage et déplacement d’équipements statiques.
- Réalisation des diverses structures en béton armé et/ou en charpente métallique (Fondation, voile, mur de soutènement, Rack, SKID, passerelle, supports, clôture, abris…etc) pour des installations pétrolières/gazières (telles que séparateurs, sphères, cigares, colonnes, pipes, etc.) ;
- Réalisation des plans d’exécution (Coffrage et ferraillage) de génie civil pour diverses structures en béton armé et/ou en charpente métallique (Fondation, voile, mur de soutènement, Rack, SKID, passerelle, supports, clôture, abris…etc), pour des installations pétrolières/gazières (telles que séparateurs, sphères, cigares, colonnes, pipes.etc.) ;
- Réalisation des rapports d’expertises complets et détaillés sur les déformations affectant des diverses structures existantes en béton armé et/ou en charpente métallique, causant l’instabilité desdites structures ;
- Réalisation des rapports géotechniques de sol pour déterminer les caractéristiques physiques, mécaniques, chimiques du sol ;
- Assistance sur site d’un technicien d’un laboratoire agréé pour :
- Vérification de la formulation de béton établie;
- Contrôle de la température de béton ;
- Contrôle de l’affaissement du béton au cône d'abrams;
- Préparation des éprouvettes pour écrasement de béton
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être uniquement demandé via la messagerie électronique à l’adresse email DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz , au plus tard le trentième (30ème) jours à 17H00 après parution sur BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de 5000 DA, Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire soit (RIB) N° 002 00005 0503264125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieur d’Algérie (B.E.A), Agence Djenane El-Malik, Hydra Alger
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offre (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, et doivent être déposées à l’adresse Bureau d’ordre Sonatrach Division Production BP 50 IRARA Hassi-Messaoud ,au plus tard le quarante-cinquième (45ème ) jours à 17h00,qui suivent la publication d’avis d’appel d’offre au BAOSEM :
Si le dernier jour ,de la date limite de remise des offres coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant .
Contenu des documents constitutifs de l’offre technique :
Le Soumissionnaire est tenu de présenter son offre technique selon la table des matières suivantes :
- La déclaration à souscrire selon modèle prévu à la section IV du DAO
- La garantie de soumission .
- Le dossier d’informations générales et le dossier administratif, tel indiqué au point 7.2.2 des IS;
- L’offre technique proprement dite, telle que détaillée au point 7.2.3, incluant les documents pertinents du Contrat, notamment ceux mettant en évidence les qualifications du Soumissionnaire, ses certifications, son homologation, les plans d'exécution et méthodologie, solution technique proposée et son expérience ;
- Les observations et/ou commentaires de l’offre technique par rapport au dossier technique,
- La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), et celle(s) des groupements, habilitant le ou les signataire (s) de l’offre à engager le Soumissionnaire ;
- Le projet de contrat paraphé dans toutes ces pages ;
- Le DAO dument paraphé, portant à sa dernière page, la mention « lu et accepté » ;
- Les règles d’éthique, jointes au présent DAO, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
- La lettre confidentialité de l’offre technique valable pour toute la durée du processus, suivant le modèle joint ;
- Certificat de qualification et classification professionnelles (niveau 6 et plus) dans l’activité travaux bâtiment tout corps d’état.
- Les références professionnelles dans l’activité charpente métallique.
-Dossier administratif du soumissionnaire :
Outre les documents énumérés à la clause 7.2.2.2 des IS, le soumissionnaire doit fournir les documents suivants :
- Les statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés,
- Extrait de son registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet de l’appel d’offres.
- Le numéro d’identification fiscale (NIF).
- Extrait de rôle apuré (ou assorti d’un calendrier de remboursement des dettes fiscales dument établi par administration fiscal) établi durant les 03 mois précèdent la date limite de dépôt des offres.
- Attestation de mise à jour à l’égard des organismes de sécurité sociale (CNAS, CNASNOS, CACOBATPH)
- L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au Centre National du Registre de Commerce ;
- Les bilans, les comptes de résultats et les rapports du commissaire aux comptes, des 03 dernières années, certifiées par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agrée selon le cas.
- Pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du soumissionnaire dans le cadre du présent DAO. Il doit être original, daté et signé par le soumissionnaire;
- Copie du reçu du versement des frais de retrait du DAO.
- Historique des litiges passés et en cours avec tous les clients, le cas échant.
- Extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques.
- Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission :
Trois millions Dinars Algérien (3 000 000,00 DA)
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit (120) jours,
assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires à partir de la date d’ouverture
des plis technique.
L’original de la garantie de soumissions peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique, ou remis à la commission d’ouverture des plis (COP), par le soumissionnaire ou son représentant mandaté, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis contenant les offres techniques, sous peine de rejet.
Les plis des offres techniques seront ouverts en présence des soumissionnaires ou les représentant des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse Salle de réunion COP, Sonatrach, Division Production BP 50 Hassi-Messaoud à la date et l’heure communiquées dans les lettres d’invitation par SONATRACH aux soumissionnaires, ayant retiré le dossier d’appel d’offres.
Critères de qualification des Soumissionnaires :
9.1.Situation financière
Le soumissionnaire doit disposer de capacités financières nécessaires pour l’exécution du contrat, justifiées par la présentation des bilans comptables et tableaux des Comptes de résultats des 03 derniers exercices, certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agréé, la santé financière sera déterminante ;
Le chiffre d'affaires annuel moyen du soumissionnaire au cours des trois dernières années, doit être égal ou supérieur à cent cinquante millions dinars algérien (150 000 000,00 DA);
9.2.Capacité technique et Expérience
Entreprise ayant un Certificat de qualification et classification professionnelles (niveau 6 et plus) valide, dans l’activité travaux bâtiment tout corps d'état. Quant aux soumissionnaires ayant desdits certificats avec dates expirées, pourraient joindre avec le certificat en question une copie de prorogation du délai, établie par les autorités compétentes à savoir le ministère des travaux publics.
Entreprise ayant une expérience de (05) années en minimum ;
Le soumissionnaire doit avoir une expérience dans travaux bâtiment tout corps d'état notamment dans l’activité charpente métallique justifiée par des références professionnelles d’au moins deux (02) projets similaires.
9.3.Moyens humains
Le soumissionnaire doit fournir les attestations de travail et les diplômes de son personnel, à mettre en œuvre dans le cadre dudit projet, le personnel essentiel comprend (au minimum):
- Une équipe pour la direction et la coordination des travaux :
- Un chef de projet (Ingénieur génie civil)
- Un responsable HSE
- Un conducteur des travaux
- Une équipe pour assurer l’exécution des travaux de génie civil
- Deux chefs d’équipes
- Trois (03) ferrailleurs
- Trois (03) coffreurs
- Trois (03) maçons
- Trois (03) monteurs
- Dix (10) manœuvres
- Huit (08) charpentier
9.4.Moyens matériels
Le soumissionnaire doit fournir les cartes grises du matériel roulant au nom du soumissionnaire ou un contrat de location, à mettre en œuvre dans le cadre dudit projet, le matériel essentiel à savoir (au minimum):
- 01 Minibus Diesel de 18 à 25 places, en bon état;
- 01 Bétonnière en bon état;
- 01 Rétro-chargeur (En bon état);
- 01Camion à benne de 2.5 tonne en bon état ;
- 01Compresseur de 07 bars, y compris marteau piqueur ;
- Grue pneumatique (En bon état);
- Nacelle (En bon état) ;
- 02 véhicule 4x2 (diesel) pour le déplacement du personnel de l’entrepreneur
- 01 Véhicules 4x2, en bon état et série minimum année 2019, affectés aux ingénieurs Sonatrach.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du dossier d’Appel d’Offre.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de cent-vingt (120) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis techniques.
SONATRACH
Activité Exploration – Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud (30500) .
BP50 Base IRARA, Hassi- Messaoud.
Téléphone : 029.73.04.21
Fax : 029.73.05.10
Appel d’Offres National Ouvert
N° 129 /2024/DT/HMD
SONATRACH Spa, Activité Exploration-Production Division Production Direction régionale de Hassi-Messaoud, Direction Technique BP 50 Irara Hassi-Messaoud lance un avis d’Appel d’Offres Ouvert pour :
Réalisation des travaux d’entretien de charpente métallique au niveau des installations pétrolières du champ de Hassi-Messaoud.
L’ensemble des travaux et prestations à réaliser dans le cadre du présent dossier d’appel d’offres comprend ;
- Réalisation des travaux d’entretien sur des abris pour la protection des équipements des conditions climatiques (Rayonnement solaire, Vents de sables);
- Réalisation des travaux d’entretien sur des passerelles afin de faciliter le passage du personnel d’un endroit à un autre.
- Réalisation des travaux d’entretien sur des escabeaux, pour les accès en hauteur sur les équipements existants.
- Réalisation d’ouvrages divers en charpentes métallique tel, abris, passerelles, escabeau, potences, portiques, structures avec rails de roulement supportant des palans pour levage et déplacement d’équipements statiques.
- Réalisation des diverses structures en béton armé et/ou en charpente métallique (Fondation, voile, mur de soutènement, Rack, SKID, passerelle, supports, clôture, abris…etc) pour des installations pétrolières/gazières (telles que séparateurs, sphères, cigares, colonnes, pipes, etc.) ;
- Réalisation des plans d’exécution (Coffrage et ferraillage) de génie civil pour diverses structures en béton armé et/ou en charpente métallique (Fondation, voile, mur de soutènement, Rack, SKID, passerelle, supports, clôture, abris…etc), pour des installations pétrolières/gazières (telles que séparateurs, sphères, cigares, colonnes, pipes.etc.) ;
- Réalisation des rapports d’expertises complets et détaillés sur les déformations affectant des diverses structures existantes en béton armé et/ou en charpente métallique, causant l’instabilité desdites structures ;
- Réalisation des rapports géotechniques de sol pour déterminer les caractéristiques physiques, mécaniques, chimiques du sol ;
- Assistance sur site d’un technicien d’un laboratoire agréé pour :
- Vérification de la formulation de béton établie;
- Contrôle de la température de béton ;
- Contrôle de l’affaissement du béton au cône d'abrams;
- Préparation des éprouvettes pour écrasement de béton
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être uniquement demandé via la messagerie électronique à l’adresse email DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz , au plus tard le trentième (30ème) jours à 17H00 après parution sur BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de 5000 DA, Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire soit (RIB) N° 002 00005 0503264125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieur d’Algérie (B.E.A), Agence Djenane El-Malik, Hydra Alger
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du Dossier d’Appel d’Offre (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, et doivent être déposées à l’adresse Bureau d’ordre Sonatrach Division Production BP 50 IRARA Hassi-Messaoud ,au plus tard le quarante-cinquième (45ème ) jours à 17h00,qui suivent la publication d’avis d’appel d’offre au BAOSEM :
Si le dernier jour ,de la date limite de remise des offres coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant .
Contenu des documents constitutifs de l’offre technique :
Le Soumissionnaire est tenu de présenter son offre technique selon la table des matières suivantes :
- La déclaration à souscrire selon modèle prévu à la section IV du DAO
- La garantie de soumission .
- Le dossier d’informations générales et le dossier administratif, tel indiqué au point 7.2.2 des IS;
- L’offre technique proprement dite, telle que détaillée au point 7.2.3, incluant les documents pertinents du Contrat, notamment ceux mettant en évidence les qualifications du Soumissionnaire, ses certifications, son homologation, les plans d'exécution et méthodologie, solution technique proposée et son expérience ;
- Les observations et/ou commentaires de l’offre technique par rapport au dossier technique,
- La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), et celle(s) des groupements, habilitant le ou les signataire (s) de l’offre à engager le Soumissionnaire ;
- Le projet de contrat paraphé dans toutes ces pages ;
- Le DAO dument paraphé, portant à sa dernière page, la mention « lu et accepté » ;
- Les règles d’éthique, jointes au présent DAO, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
- La lettre confidentialité de l’offre technique valable pour toute la durée du processus, suivant le modèle joint ;
- Certificat de qualification et classification professionnelles (niveau 6 et plus) dans l’activité travaux bâtiment tout corps d’état.
- Les références professionnelles dans l’activité charpente métallique.
-Dossier administratif du soumissionnaire :
Outre les documents énumérés à la clause 7.2.2.2 des IS, le soumissionnaire doit fournir les documents suivants :
- Les statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés,
- Extrait de son registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet de l’appel d’offres.
- Le numéro d’identification fiscale (NIF).
- Extrait de rôle apuré (ou assorti d’un calendrier de remboursement des dettes fiscales dument établi par administration fiscal) établi durant les 03 mois précèdent la date limite de dépôt des offres.
- Attestation de mise à jour à l’égard des organismes de sécurité sociale (CNAS, CNASNOS, CACOBATPH)
- L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales inscrites au Centre National du Registre de Commerce ;
- Les bilans, les comptes de résultats et les rapports du commissaire aux comptes, des 03 dernières années, certifiées par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agrée selon le cas.
- Pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du soumissionnaire dans le cadre du présent DAO. Il doit être original, daté et signé par le soumissionnaire;
- Copie du reçu du versement des frais de retrait du DAO.
- Historique des litiges passés et en cours avec tous les clients, le cas échant.
- Extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques.
- Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission :
Trois millions Dinars Algérien (3 000 000,00 DA)
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit (120) jours,
assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires à partir de la date d’ouverture
des plis technique.
L’original de la garantie de soumissions peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique, ou remis à la commission d’ouverture des plis (COP), par le soumissionnaire ou son représentant mandaté, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis contenant les offres techniques, sous peine de rejet.
Les plis des offres techniques seront ouverts en présence des soumissionnaires ou les représentant des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse Salle de réunion COP, Sonatrach, Division Production BP 50 Hassi-Messaoud à la date et l’heure communiquées dans les lettres d’invitation par SONATRACH aux soumissionnaires, ayant retiré le dossier d’appel d’offres.
Critères de qualification des Soumissionnaires :
9.1.Situation financière
Le soumissionnaire doit disposer de capacités financières nécessaires pour l’exécution du contrat, justifiées par la présentation des bilans comptables et tableaux des Comptes de résultats des 03 derniers exercices, certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable agréé, la santé financière sera déterminante ;
Le chiffre d'affaires annuel moyen du soumissionnaire au cours des trois dernières années, doit être égal ou supérieur à cent cinquante millions dinars algérien (150 000 000,00 DA);
9.2.Capacité technique et Expérience
Entreprise ayant un Certificat de qualification et classification professionnelles (niveau 6 et plus) valide, dans l’activité travaux bâtiment tout corps d'état. Quant aux soumissionnaires ayant desdits certificats avec dates expirées, pourraient joindre avec le certificat en question une copie de prorogation du délai, établie par les autorités compétentes à savoir le ministère des travaux publics.
Entreprise ayant une expérience de (05) années en minimum ;
Le soumissionnaire doit avoir une expérience dans travaux bâtiment tout corps d'état notamment dans l’activité charpente métallique justifiée par des références professionnelles d’au moins deux (02) projets similaires.
9.3.Moyens humains
Le soumissionnaire doit fournir les attestations de travail et les diplômes de son personnel, à mettre en œuvre dans le cadre dudit projet, le personnel essentiel comprend (au minimum):
- Une équipe pour la direction et la coordination des travaux :
- Un chef de projet (Ingénieur génie civil)
- Un responsable HSE
- Un conducteur des travaux
- Une équipe pour assurer l’exécution des travaux de génie civil
- Deux chefs d’équipes
- Trois (03) ferrailleurs
- Trois (03) coffreurs
- Trois (03) maçons
- Trois (03) monteurs
- Dix (10) manœuvres
- Huit (08) charpentier
9.4.Moyens matériels
Le soumissionnaire doit fournir les cartes grises du matériel roulant au nom du soumissionnaire ou un contrat de location, à mettre en œuvre dans le cadre dudit projet, le matériel essentiel à savoir (au minimum):
- 01 Minibus Diesel de 18 à 25 places, en bon état;
- 01 Bétonnière en bon état;
- 01 Rétro-chargeur (En bon état);
- 01Camion à benne de 2.5 tonne en bon état ;
- 01Compresseur de 07 bars, y compris marteau piqueur ;
- Grue pneumatique (En bon état);
- Nacelle (En bon état) ;
- 02 véhicule 4x2 (diesel) pour le déplacement du personnel de l’entrepreneur
- 01 Véhicules 4x2, en bon état et série minimum année 2019, affectés aux ingénieurs Sonatrach.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du dossier d’Appel d’Offre.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de cent-vingt (120) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis techniques.
