SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud,
Direction Logistique
BP n°50 Base IRARA, Hassi- Messaoud (30500)
Wilaya d’Ouargla.
Téléphone : +(213) 029 73 04 21
Fax : +(213) 029 73 02 82
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 42/ 2024 / LOG / HMD
« Rénovation en fourniture et pose des équipements 30 KV des deux postes électriques de la base de vie O2P de la Direction Régionale de SH/DP Hassi-Messaoud »
La Société Sonatrach Activité Exploration Production / Division Production /Direction Régionale de Hassi Messaoud Boîte postale N° 50 Hassi Messaoud lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour :
la Rénovation en fourniture et pose des équipements 30 KV des deux postes électriques de la base de vie O2P de la Direction Régionale de Hassi Messaoud.
Description succincte des prestations à réaliser
- Etude d’ingénierie pour la formalisation des dossiers graphique et d’exécution de l’ouvrage, ainsi que l’étude de sol,
- - Démontage des anciens équipements 30KV ainsi que leur transport vers un lieu de stockage maître de l’ouvrage à la base logistique, TST Irara.
- Réaménagement des anciens locaux en fonction des nouveaux équipements prévus.
- Déplacement des armoires d’éclairage public du premier poste vers l’extérieur.
- Fourniture et pose câbles d’alimentation moyenne tension MT et basse tension BT.
- Fourniture et pose cellules 30KV préfabriquées et modulaires équipées d’appareillage fixe, sous enveloppe métallique utilisant l’hexafluorure de soufre SF6.
- Fourniture et pose transformateurs 1000KVA de marque france transfo ou équivalent.
- Fourniture et pose armoires CLPG base tension.
- Fourniture et pose des inverseurs de distribution (normal/secours).
- Fourniture, pose un ensemble redresseur chargeur onduleur.
- Réalisation des puits de terre.
- Réalisation ossatures métalliques selon les dimensions des groupes électrogène existants.
- Raccordements et branchements nécessaires,
- Tests et essais de performance du bon fonctionnement des équipements et de l’appareillage.
- Essai et mise en service de (02) deux postes électriques de 2x1000KVA de type SM6-36 composé de cellules préfabriquées et modulaires équipées d’appareillage fixe, sous enveloppe métallique utilisant l’hexafluorure de soufre SF6.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse électronique email : « DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz » et au plus tard le Trentième (30ème) jour à 17h00 à compter de la date de la publication de l’avis d’Appel d’Offres sur le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Trois Mille Dinars Algérien (3 000,00DA).
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire : (RIB) N : 00 20 00 05 05 03 26 41 25 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA). Agence Djenane El Malk, Hydra – Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse SONATRACH – Activité Exploration Production - Division Production- Direction Régionale Hassi Messaoud –Bureaux d’ordre général - Base Irara B.P 50 Hassi Messaoud Ouargla au plus tard le quarante cinquième (45ème) jour à compter de date de la publication de l’avis d’Appel d’Offres au BAOSEM jusqu’à 17H00 le cachet du bureau d’ordre faisant foi.
Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission d’un Millions Six Cent Dinars Algériens (1.600.000,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours à compter de la date de l’ouverture technique des plis assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours.
L’originale de La garantie de soumission peut être insérée dans le plis contenant l’offre technique ou remis à la commission d’ouverture des plis (COP), par le soumissionnaire ou son représentant mandaté, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis contenant les offres techniques, sous peine de rejet.
Les plis des offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse Sonatrach E&P/ Division Production / Direction Régionale de HMD BP 50 Irara Hassi-Messaoud Wilaya de Ouargla au plus tard 30 jours de la date limite de dépôt des offres, la date exacte de l’ouverture sera communiquée aux soumissionnaires en temps opportun.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence de soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés, qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation, qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
Liste des documents techniques et administratifs exigés :
Les Soumissionnaires doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif et technique comprenant notamment les pièces suivantes :
1. Statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés, certifiés par les autorités compétentes ;
2. Copie de l’extrait du registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet du présent DAO ;
3. Extrait de rôle établi durant les trois (03) mois précédant la date limite de réception des offres, il doit être apuré ou avec échéancier en cas de dettes.
4. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les personnes morales ;
5. Copie de la carte d’immatriculation fiscale ;
6. L’extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques ;
7. Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale (copie des attestations de mise à jour CNAS et CASNOS) ;
8. Etats financiers du soumissionnaire comprenant les bilans et tableaux des comptes de résultats des trois (03) derniers exercices et états annexes certifiés par un Commissaire aux Comptes ou un expert-comptable agrée ;
9. Historique des litiges passés et en cours, le cas échéant ;
10. Le pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du soumissionnaire et engageant la société ou l’entreprise pour la réalisation du contrat objet du présent Dossier d’Appel d’Offres. Il doit être original, daté et signé par le soumissionnaire ;
11. Copie du reçu de versement des frais de retrait du présent DAO, le cas échéant
12. Diplômes, certificats, attestations, C.V., et tout autre document justifiant la qualification et l’expérience du personnel prestataire
13. Le plan HSE entreprise et/ou procédures HSE ;
14. Attestations de bonne exécution en rapport avec l’objet du présent DAO délivrées par les maîtres des ouvrages de l’entrepreneur justifiant ses références professionnelles dans le domaine ;
15. Liste des moyens humains et matériels destinés à la réalisation des travaux objet du présent DAO ;
16. Les cartes grises des véhicules à mobiliser pour la réalisation des travaux.
- L’offre technique proprement dit paraphée.
- Projet du contrat paraphé dans toutes les pages.
Conditions d’éligibilité :
-Entreprise ayant une expérience de Cinq (05) années au minimum dans le domaine des travaux d’électricité (l’installation et le montage des équipements (postes et lignes 30KV).
-Références professionnelles dans le domaine justifié par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres des ouvrages ou par un PV de réception définitive d’un (01) contrat à caractère similaire à celui du présent dossier DAO ; -Certificat de qualification et classification Cinq (05) et plus dans l’un des domaines : électricité, ou tous corps d’état en cours de validité |
- La disposition de moyens humains et matériels, nécessaires pour la réalisation des travaux.
- Moyens humains
Le soumissionnaire doit disposer de moyens humains d’encadrement qualifiés, à savoir :
- Un (01) Chef de projet (Architecte ou Ingénieur en génie civil) ;
- Un (01) Ingénieur en électricité ;
- Un (01) Chef de chantier ou conducteur de travaux ;
- Un (01) Représentant HSE ;
- Maçons ;
- Peintres ;
- Manouvres ;
- Electriciens ;
- Etanchéistes ;
- Chaudronniers.
- Moyens matériels
Pour la réalisation de ce projet, l’entrepreneur doit doter son équipe en moyens matériels suivant :
- Une (01) Bétonnière ou Un (01) Malaxeur ;
- Une (01) Grue Mobile ou Une (01) Grue fixe ;
- Un (01) Rétro chargeur ;
- Deux (02) Camions 15 Tonnes ;
- Un (01) Compresseur d’air ;

SONATRACH
Activité Exploration-Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi- Messaoud,
Direction Logistique
BP n°50 Base IRARA, Hassi- Messaoud (30500)
Wilaya d’Ouargla.
Téléphone : +(213) 029 73 04 21
Fax : +(213) 029 73 02 82
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 42/ 2024 / LOG / HMD
« Rénovation en fourniture et pose des équipements 30 KV des deux postes électriques de la base de vie O2P de la Direction Régionale de SH/DP Hassi-Messaoud »
La Société Sonatrach Activité Exploration Production / Division Production /Direction Régionale de Hassi Messaoud Boîte postale N° 50 Hassi Messaoud lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour :
la Rénovation en fourniture et pose des équipements 30 KV des deux postes électriques de la base de vie O2P de la Direction Régionale de Hassi Messaoud.
Description succincte des prestations à réaliser
- Etude d’ingénierie pour la formalisation des dossiers graphique et d’exécution de l’ouvrage, ainsi que l’étude de sol,
- - Démontage des anciens équipements 30KV ainsi que leur transport vers un lieu de stockage maître de l’ouvrage à la base logistique, TST Irara.
- Réaménagement des anciens locaux en fonction des nouveaux équipements prévus.
- Déplacement des armoires d’éclairage public du premier poste vers l’extérieur.
- Fourniture et pose câbles d’alimentation moyenne tension MT et basse tension BT.
- Fourniture et pose cellules 30KV préfabriquées et modulaires équipées d’appareillage fixe, sous enveloppe métallique utilisant l’hexafluorure de soufre SF6.
- Fourniture et pose transformateurs 1000KVA de marque france transfo ou équivalent.
- Fourniture et pose armoires CLPG base tension.
- Fourniture et pose des inverseurs de distribution (normal/secours).
- Fourniture, pose un ensemble redresseur chargeur onduleur.
- Réalisation des puits de terre.
- Réalisation ossatures métalliques selon les dimensions des groupes électrogène existants.
- Raccordements et branchements nécessaires,
- Tests et essais de performance du bon fonctionnement des équipements et de l’appareillage.
- Essai et mise en service de (02) deux postes électriques de 2x1000KVA de type SM6-36 composé de cellules préfabriquées et modulaires équipées d’appareillage fixe, sous enveloppe métallique utilisant l’hexafluorure de soufre SF6.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse électronique email : « DPHMD.RETRAITDESDAO@Sonatrach.dz » et au plus tard le Trentième (30ème) jour à 17h00 à compter de la date de la publication de l’avis d’Appel d’Offres sur le BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Trois Mille Dinars Algérien (3 000,00DA).
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire : (RIB) N : 00 20 00 05 05 03 26 41 25 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA). Agence Djenane El Malk, Hydra – Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse SONATRACH – Activité Exploration Production - Division Production- Direction Régionale Hassi Messaoud –Bureaux d’ordre général - Base Irara B.P 50 Hassi Messaoud Ouargla au plus tard le quarante cinquième (45ème) jour à compter de date de la publication de l’avis d’Appel d’Offres au BAOSEM jusqu’à 17H00 le cachet du bureau d’ordre faisant foi.
Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour férié et/ou un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission d’un Millions Six Cent Dinars Algériens (1.600.000,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours à compter de la date de l’ouverture technique des plis assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours.
L’originale de La garantie de soumission peut être insérée dans le plis contenant l’offre technique ou remis à la commission d’ouverture des plis (COP), par le soumissionnaire ou son représentant mandaté, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques et avant l’ouverture des plis contenant les offres techniques, sous peine de rejet.
Les plis des offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent, à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse Sonatrach E&P/ Division Production / Direction Régionale de HMD BP 50 Irara Hassi-Messaoud Wilaya de Ouargla au plus tard 30 jours de la date limite de dépôt des offres, la date exacte de l’ouverture sera communiquée aux soumissionnaires en temps opportun.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence de soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés, qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation, qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres techniques.
Liste des documents techniques et administratifs exigés :
Les Soumissionnaires doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif et technique comprenant notamment les pièces suivantes :
1. Statuts de l’entreprise et la liste des principaux actionnaires ou associés, certifiés par les autorités compétentes ;
2. Copie de l’extrait du registre de commerce électronique avec code d’activité conforme à l’objet du présent DAO ;
3. Extrait de rôle établi durant les trois (03) mois précédant la date limite de réception des offres, il doit être apuré ou avec échéancier en cas de dettes.
4. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les personnes morales ;
5. Copie de la carte d’immatriculation fiscale ;
6. L’extrait du casier judiciaire pour les personnes physiques ;
7. Situation à l’égard des organismes de sécurité sociale (copie des attestations de mise à jour CNAS et CASNOS) ;
8. Etats financiers du soumissionnaire comprenant les bilans et tableaux des comptes de résultats des trois (03) derniers exercices et états annexes certifiés par un Commissaire aux Comptes ou un expert-comptable agrée ;
9. Historique des litiges passés et en cours, le cas échéant ;
10. Le pouvoir du signataire habilité à agir au nom et pour le compte du soumissionnaire et engageant la société ou l’entreprise pour la réalisation du contrat objet du présent Dossier d’Appel d’Offres. Il doit être original, daté et signé par le soumissionnaire ;
11. Copie du reçu de versement des frais de retrait du présent DAO, le cas échéant
12. Diplômes, certificats, attestations, C.V., et tout autre document justifiant la qualification et l’expérience du personnel prestataire
13. Le plan HSE entreprise et/ou procédures HSE ;
14. Attestations de bonne exécution en rapport avec l’objet du présent DAO délivrées par les maîtres des ouvrages de l’entrepreneur justifiant ses références professionnelles dans le domaine ;
15. Liste des moyens humains et matériels destinés à la réalisation des travaux objet du présent DAO ;
16. Les cartes grises des véhicules à mobiliser pour la réalisation des travaux.
- L’offre technique proprement dit paraphée.
- Projet du contrat paraphé dans toutes les pages.
Conditions d’éligibilité :
-Entreprise ayant une expérience de Cinq (05) années au minimum dans le domaine des travaux d’électricité (l’installation et le montage des équipements (postes et lignes 30KV).
-Références professionnelles dans le domaine justifié par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres des ouvrages ou par un PV de réception définitive d’un (01) contrat à caractère similaire à celui du présent dossier DAO ; -Certificat de qualification et classification Cinq (05) et plus dans l’un des domaines : électricité, ou tous corps d’état en cours de validité |
- La disposition de moyens humains et matériels, nécessaires pour la réalisation des travaux.
- Moyens humains
Le soumissionnaire doit disposer de moyens humains d’encadrement qualifiés, à savoir :
- Un (01) Chef de projet (Architecte ou Ingénieur en génie civil) ;
- Un (01) Ingénieur en électricité ;
- Un (01) Chef de chantier ou conducteur de travaux ;
- Un (01) Représentant HSE ;
- Maçons ;
- Peintres ;
- Manouvres ;
- Electriciens ;
- Etanchéistes ;
- Chaudronniers.
- Moyens matériels
Pour la réalisation de ce projet, l’entrepreneur doit doter son équipe en moyens matériels suivant :
- Une (01) Bétonnière ou Un (01) Malaxeur ;
- Une (01) Grue Mobile ou Une (01) Grue fixe ;
- Un (01) Rétro chargeur ;
- Deux (02) Camions 15 Tonnes ;
- Un (01) Compresseur d’air ;