République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
Haut Conseil de la Langue Arabe
Avis d'appel d'offres ouvert avec de capacités minimales n° 02/2025
Le président du Haut Conseil de La Langue Arabe annonce un appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales requises pour « l'acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien » pour Conseil pour l'année 2025.
Capacités minimales de qualifications
a. Capacités professionnelles:
- Copie du registre de commerce numérique dans le domaine.
- Le soumissionnaire doit présenter un engagement signé afin d'assurer le support technique et l'assistance pendant le délai de garantie.
b. Capacités financières:
- Le candidat doit avoir réalisé des bilans financiers dont la moyenne des chiffres d'affaires est égale ou supérieure à quatre-vingts millions de dinars algériens (80.000.000,00 DA) calculée sur les trois (3) meilleures années au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
- Le candidat doit avoir une attestation de bonne exécution dans le domaine de l'information et de la communication dont le montant est égal ou supérieur à cinquante millions de dinars algériens (50.000.000,00 DA) au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024)
c. Capacités techniques
- Le soumissionnaire est tenu de fournir au moins une attestation (01) de bonne exécution de prestations similaires délivrée par des établissements publics durant des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
Capacités humaines
La liste de l'équipe exécutive doit être composée d'au moins quatre (04) quatre travailleurs, dont un ingénieur en informatique spécialité réseaux informatiques ayant une expérience de plus de 2 ans attestée par un certificat CNAS.
Les entreprises qualifiées intéressées par cette demande doivent s'adresser à la Direction de l'administration et des moyens du Haut Conseil de la Langue Arabe, sis au 52 rue Franklin Roosevelt, El Biar Alger, afin de retirer le cahier des charges contre le versement d'un montant de cinq milles dinars algériens (5000 DA / un seul cahier des charges)
1- Dossier de candidature:
- Copie du registre de commerce numérique dans le domaine.
- Déclaration de candidature enseignée, datée, revêtue du cachet et signée par le soumissionnaire.
- Déclaration de probité enseignée, datée, revêtue du cachet et signée par le soumissionnaire.
- Copie du numéro d'identification fiscale (NIF).
- Extrait fiscal (liquidé ou échelonné).
- Statuts de l'entreprise (selon le cas).
- Bilans financier des cinq dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024), certifiées par la direction ou l'inspection des impôts.
- Délégation de signature (si le signataire du contrat n'est pas le soumissionnaire).
- Mise à jour (CNAS, CASNOS) valides.
Tous documents permettant d'évaluer les capacités des candidats ou des soumissionnaires.
6.
a. Capacités professionnelles:
- Une Copie du registre de commerce numérique dans le domaine.
- Un engagement signé par le soumissionnaire afin d'assurer le support technique et l'assistance pendant toute la durée du délai de garantie.
b. Capacités financières:
- bilans financiers de la moyenne des chiffres d'affaires égale ou supérieure à quatre-vingts millions de dinars algériens (80.000.000,00 DA) calculée sur les trois (3) meilleures années au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
- attestation de bonne exécution dans le domaine de l'information et de la communication dont le montant est égal ou supérieur à cinquante millions de dinars algériens (50.000.000,00 DA) au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
c. Capacités techniques
- Références professionnelles au moins une attestation (01) de bonne exécution de prestations similaires délivrée par des établissements publics durant des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
d. capacités humaines
- La liste de l'équipe exécutive doit être composée d'au moins quatre (04) quatre travailleurs, dont un ingénieur en informatique spécialité réseaux informatiques ayant une expérience de plus de 2 ans attestée par un certificat CNAS.
2. Offre technique:
- Déclaration à souscrire datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire
- Spécifications techniques et catalogues des équipements proposés.
- Procès-verbal de visite du site daté, revêtu du cachet et signé par le soumissionnaire et le service contractant.
- Plan d'exécution du projet signée et revêtu du cachet par le soumissionnaire.
- Quittance de paiement des droits de retrait du cahier des charges.
- Cahier des charges renseigné et paraphé sur toutes les pages et portant sur la dernière page la mention manuscrite « lu et approuvé » datée, signée et revêtu du cachet par le soumissionnaire.
- Liste des moyens humaines de l'équipe exécutive jointant les diplômes / les certifications et les CV
- Engagement sur les périodes de garantie daté, signé et cacheté par le soumissionnaire.
- Engagement sur le service après-vente signé et cacheté par le soumissionnaire.
- Plan de support technique signé, cacheté par le soumissionnaire.
3- Offre financière
- Lettre de soumission renseignée, datée et signée par le soumissionnaire.
- Le bordereau des prix unitaires (BPU) renseigné en chiffres et en lettres, daté et signé et cacheté par le soumissionnaire.
- Le devis quantitatif et estimatif (DQE) renseigné et arrêté en chiffres et en lettres en toutes taxes comprises, daté et signé et cacheté par le soumissionnaire.
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière, sont insérés dans des enveloppes séparées et bien fermées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offre ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière ». Ces 3 enveloppes sont insérées dans une autre enveloppe bien fermée et anonyme, comportant la mention « À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres – Appel d'offres n°02/2025 – acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien
Les offres seront déposées au Secrétariat Administratif et Technique du Haut Conseil de la Langue Arabe, sis au 52 rue Franklin Roosevelt, El Biar - Alger.
La durée de préparation des offres est fixée à vingt (20) jours à partir de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale
La date de clôture de dépôt des offres est fixée au vingtième (20) jour à 13 heures à compter de la date de la première publication de cette annonce dans les journaux nationaux: la séance d'ouverture des plis aura lieu en séance publique le même jour et à la même heure, et les soumissionnaires sont invités à assister à cette séance. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date d'ouverture des plis.
Dans le cas où ce jour coïncide avec un jour de repos légal, la date limite est prorogée au jour ouvrable suivant.
■ Horizons: 10-07-2025 - Anep 2516022960
République Algérienne Démocratique et Populaire
Présidence de la République
Haut Conseil de la Langue Arabe
Avis d'appel d'offres ouvert avec de capacités minimales n° 02/2025
Le président du Haut Conseil de La Langue Arabe annonce un appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales requises pour « l'acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien » pour Conseil pour l'année 2025.
Capacités minimales de qualifications
a. Capacités professionnelles:
- Copie du registre de commerce numérique dans le domaine.
- Le soumissionnaire doit présenter un engagement signé afin d'assurer le support technique et l'assistance pendant le délai de garantie.
b. Capacités financières:
- Le candidat doit avoir réalisé des bilans financiers dont la moyenne des chiffres d'affaires est égale ou supérieure à quatre-vingts millions de dinars algériens (80.000.000,00 DA) calculée sur les trois (3) meilleures années au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
- Le candidat doit avoir une attestation de bonne exécution dans le domaine de l'information et de la communication dont le montant est égal ou supérieur à cinquante millions de dinars algériens (50.000.000,00 DA) au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024)
c. Capacités techniques
- Le soumissionnaire est tenu de fournir au moins une attestation (01) de bonne exécution de prestations similaires délivrée par des établissements publics durant des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
Capacités humaines
La liste de l'équipe exécutive doit être composée d'au moins quatre (04) quatre travailleurs, dont un ingénieur en informatique spécialité réseaux informatiques ayant une expérience de plus de 2 ans attestée par un certificat CNAS.
Les entreprises qualifiées intéressées par cette demande doivent s'adresser à la Direction de l'administration et des moyens du Haut Conseil de la Langue Arabe, sis au 52 rue Franklin Roosevelt, El Biar Alger, afin de retirer le cahier des charges contre le versement d'un montant de cinq milles dinars algériens (5000 DA / un seul cahier des charges)
1- Dossier de candidature:
- Copie du registre de commerce numérique dans le domaine.
- Déclaration de candidature enseignée, datée, revêtue du cachet et signée par le soumissionnaire.
- Déclaration de probité enseignée, datée, revêtue du cachet et signée par le soumissionnaire.
- Copie du numéro d'identification fiscale (NIF).
- Extrait fiscal (liquidé ou échelonné).
- Statuts de l'entreprise (selon le cas).
- Bilans financier des cinq dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024), certifiées par la direction ou l'inspection des impôts.
- Délégation de signature (si le signataire du contrat n'est pas le soumissionnaire).
- Mise à jour (CNAS, CASNOS) valides.
Tous documents permettant d'évaluer les capacités des candidats ou des soumissionnaires.
6.
a. Capacités professionnelles:
- Une Copie du registre de commerce numérique dans le domaine.
- Un engagement signé par le soumissionnaire afin d'assurer le support technique et l'assistance pendant toute la durée du délai de garantie.
b. Capacités financières:
- bilans financiers de la moyenne des chiffres d'affaires égale ou supérieure à quatre-vingts millions de dinars algériens (80.000.000,00 DA) calculée sur les trois (3) meilleures années au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
- attestation de bonne exécution dans le domaine de l'information et de la communication dont le montant est égal ou supérieur à cinquante millions de dinars algériens (50.000.000,00 DA) au cours des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
c. Capacités techniques
- Références professionnelles au moins une attestation (01) de bonne exécution de prestations similaires délivrée par des établissements publics durant des cinq (5) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, 2024).
d. capacités humaines
- La liste de l'équipe exécutive doit être composée d'au moins quatre (04) quatre travailleurs, dont un ingénieur en informatique spécialité réseaux informatiques ayant une expérience de plus de 2 ans attestée par un certificat CNAS.
2. Offre technique:
- Déclaration à souscrire datée et revêtue du cachet et de la signature du soumissionnaire
- Spécifications techniques et catalogues des équipements proposés.
- Procès-verbal de visite du site daté, revêtu du cachet et signé par le soumissionnaire et le service contractant.
- Plan d'exécution du projet signée et revêtu du cachet par le soumissionnaire.
- Quittance de paiement des droits de retrait du cahier des charges.
- Cahier des charges renseigné et paraphé sur toutes les pages et portant sur la dernière page la mention manuscrite « lu et approuvé » datée, signée et revêtu du cachet par le soumissionnaire.
- Liste des moyens humaines de l'équipe exécutive jointant les diplômes / les certifications et les CV
- Engagement sur les périodes de garantie daté, signé et cacheté par le soumissionnaire.
- Engagement sur le service après-vente signé et cacheté par le soumissionnaire.
- Plan de support technique signé, cacheté par le soumissionnaire.
3- Offre financière
- Lettre de soumission renseignée, datée et signée par le soumissionnaire.
- Le bordereau des prix unitaires (BPU) renseigné en chiffres et en lettres, daté et signé et cacheté par le soumissionnaire.
- Le devis quantitatif et estimatif (DQE) renseigné et arrêté en chiffres et en lettres en toutes taxes comprises, daté et signé et cacheté par le soumissionnaire.
Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière, sont insérés dans des enveloppes séparées et bien fermées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offre ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière ». Ces 3 enveloppes sont insérées dans une autre enveloppe bien fermée et anonyme, comportant la mention « À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres – Appel d'offres n°02/2025 – acquisition de matériels informatiques, programmes et réalisation d'un data center et une plateforme numérique pour les manuscrits algériens et lexique culturel algérien
Les offres seront déposées au Secrétariat Administratif et Technique du Haut Conseil de la Langue Arabe, sis au 52 rue Franklin Roosevelt, El Biar - Alger.
La durée de préparation des offres est fixée à vingt (20) jours à partir de la première parution de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale
La date de clôture de dépôt des offres est fixée au vingtième (20) jour à 13 heures à compter de la date de la première publication de cette annonce dans les journaux nationaux: la séance d'ouverture des plis aura lieu en séance publique le même jour et à la même heure, et les soumissionnaires sont invités à assister à cette séance. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date d'ouverture des plis.
Dans le cas où ce jour coïncide avec un jour de repos légal, la date limite est prorogée au jour ouvrable suivant.
■ Horizons: 10-07-2025 - Anep 2516022960
