SONATRACH
Activité Exploration et Production
Division Petroleum Engineering et Développement
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° AO/02/SH/EP/PED/2024
PROCESSUS EN DEUX ETAPES
La Société SONATRACH/ Activité Exploration & Production Division Petroleum Engineering & Développement, lance un Appel d’Offres National et International Ouvert, Processus en deux (02) étapes pour :
RETRAITEMENT ET MERGE DES DONNEES SISMIQUES 3D DU CHAMP DE HASSI R’MEL
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse suivante :
SONATRACH – Activité Exploration & Production
Division Petroleum Engineering et Développement
Bureau de retrait du Dossier d’Appel d’Offres
Bureau 391, niveau 5
08, chemin du réservoir Hydra 16035- ALGER-ALGERIE
Au plus tard Trente (30) jours calendaires et avant 15h 00, à compter de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM, par tout soumissionnaire intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Vingt-Huit mille Dinars Algériens (28.000,00 DA), pour les soumissionnaires nationaux et Deux cent Dollars Américains (200 US$), pour les soumissionnaires internationaux.
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de la Division Petroleum, Engineering & Développement, ouvert auprès de l’Agence BEA, Djenane El Malik, Hydra, sous le N° 002000050052200046/01.
Le justificatif de versement relatif au retrait du Dossier d’Appel d’Offres doit obligatoirement être établi au nom du soumissionnaire.
Au titre de la première étape du présent appel d’offres, il faudra présenter uniquement les offres techniques, aucune offre financière ni indication de prix n’est permise.
Les offres techniques devront être déposées dans des plis scellés et cachetés contenus dans un même pli fermé.
Le soumissionnaire place l’original (format papier) de chaque offre et ses deux (02) copies numériques (clé USB), dans une enveloppe scellée et cachetée, contenant les documents requis par le DAO, portant la mention :
« Offre Technique – ORIGINAL »,
A l’adresse suivante :
SONATRACH – Activité Exploration & Production
Division Petroleum Engineering et Développement
Bureau des dépôts des Offres Techniques
Bureau 295, niveau 4
8 chemin du réservoir Hydra 16035-ALGER-ALGERIE
Seules les enveloppes intérieures porteront le sigle, la raison sociale et l’adresse du soumissionnaire, de façon à permettre à la Structure Contractante de renvoyer l’offre cachetée non ouverte, si elle a été déclarée « hors délais ».
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporte que la mention suivante :
APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° AO/02/SH/EP/PED/2024
« OFFRE TECHNIQUE - NE PAS OUVRIR »
La durée de préparation et de dépôt des offres techniques, est fixée à Quarante-cinq (45) jours calendaires et avant 15h00, à compter de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.
Passé ce délai, toute soumission reçue sera rejetée et considérée comme nulle et non avenue. Le cachet du bureau de réception des offres fait foi.
Les entreprises figurants sur la « liste des sociétés exclues de la participation aux processus de passation des contrats de SONATRACH et de ses filiales », ne peuvent soumissionner au présent Appel d’Offres pendant toute la période d’exclusion.
L’ouverture des plis, au titre de la première étape, se fera en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent, dument mandatés. La date, l’heure et le lieu d’ouverture leur seront indiqués dans les lettres d’invitation qui seront envoyées par la structure contractante aux soumissionnaires ayant retiré le dossier d’appel d’offres pour y assister.
Les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière, au titre de la deuxième étape, par des lettres d’invitation qui seront envoyées par la structure contractante.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Six Millions Huit Cent mille Dinars Algériens (6 800 000, 00 DA) pour les soumissionnaires nationaux et Cinquante Mille Dollars (50 000 USD) pour les soumissionnaires internationaux.
La durée de validité de la garantie de soumission est égale à la durée de validité de l’offre, soit Cent Quatre-vingt (180) jours calendaires, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Quatre-vingt (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques.
N.B : La Société SONATRACH se réserve le droit d’annuler le présent avis d’Appel d’Offres à n’importe quelle étape du processus pour des raisons dont elle demeure seule juge.
SONATRACH
Activité Exploration et Production
Division Petroleum Engineering et Développement
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° AO/02/SH/EP/PED/2024
PROCESSUS EN DEUX ETAPES
La Société SONATRACH/ Activité Exploration & Production Division Petroleum Engineering & Développement, lance un Appel d’Offres National et International Ouvert, Processus en deux (02) étapes pour :
RETRAITEMENT ET MERGE DES DONNEES SISMIQUES 3D DU CHAMP DE HASSI R’MEL
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse suivante :
SONATRACH – Activité Exploration & Production
Division Petroleum Engineering et Développement
Bureau de retrait du Dossier d’Appel d’Offres
Bureau 391, niveau 5
08, chemin du réservoir Hydra 16035- ALGER-ALGERIE
Au plus tard Trente (30) jours calendaires et avant 15h 00, à compter de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM, par tout soumissionnaire intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Vingt-Huit mille Dinars Algériens (28.000,00 DA), pour les soumissionnaires nationaux et Deux cent Dollars Américains (200 US$), pour les soumissionnaires internationaux.
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de la Division Petroleum, Engineering & Développement, ouvert auprès de l’Agence BEA, Djenane El Malik, Hydra, sous le N° 002000050052200046/01.
Le justificatif de versement relatif au retrait du Dossier d’Appel d’Offres doit obligatoirement être établi au nom du soumissionnaire.
Au titre de la première étape du présent appel d’offres, il faudra présenter uniquement les offres techniques, aucune offre financière ni indication de prix n’est permise.
Les offres techniques devront être déposées dans des plis scellés et cachetés contenus dans un même pli fermé.
Le soumissionnaire place l’original (format papier) de chaque offre et ses deux (02) copies numériques (clé USB), dans une enveloppe scellée et cachetée, contenant les documents requis par le DAO, portant la mention :
« Offre Technique – ORIGINAL »,
A l’adresse suivante :
SONATRACH – Activité Exploration & Production
Division Petroleum Engineering et Développement
Bureau des dépôts des Offres Techniques
Bureau 295, niveau 4
8 chemin du réservoir Hydra 16035-ALGER-ALGERIE
Seules les enveloppes intérieures porteront le sigle, la raison sociale et l’adresse du soumissionnaire, de façon à permettre à la Structure Contractante de renvoyer l’offre cachetée non ouverte, si elle a été déclarée « hors délais ».
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne comporte que la mention suivante :
APPEL D’OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° AO/02/SH/EP/PED/2024
« OFFRE TECHNIQUE - NE PAS OUVRIR »
La durée de préparation et de dépôt des offres techniques, est fixée à Quarante-cinq (45) jours calendaires et avant 15h00, à compter de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.
Passé ce délai, toute soumission reçue sera rejetée et considérée comme nulle et non avenue. Le cachet du bureau de réception des offres fait foi.
Les entreprises figurants sur la « liste des sociétés exclues de la participation aux processus de passation des contrats de SONATRACH et de ses filiales », ne peuvent soumissionner au présent Appel d’Offres pendant toute la période d’exclusion.
L’ouverture des plis, au titre de la première étape, se fera en présence du ou des représentant(s) des soumissionnaires qui le souhaitent, dument mandatés. La date, l’heure et le lieu d’ouverture leur seront indiqués dans les lettres d’invitation qui seront envoyées par la structure contractante aux soumissionnaires ayant retiré le dossier d’appel d’offres pour y assister.
Les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes, seront invités à soumettre une offre financière, au titre de la deuxième étape, par des lettres d’invitation qui seront envoyées par la structure contractante.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Six Millions Huit Cent mille Dinars Algériens (6 800 000, 00 DA) pour les soumissionnaires nationaux et Cinquante Mille Dollars (50 000 USD) pour les soumissionnaires internationaux.
La durée de validité de la garantie de soumission est égale à la durée de validité de l’offre, soit Cent Quatre-vingt (180) jours calendaires, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Quatre-vingt (180) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques.
N.B : La Société SONATRACH se réserve le droit d’annuler le présent avis d’Appel d’Offres à n’importe quelle étape du processus pour des raisons dont elle demeure seule juge.
