ASSOCIATION
SONATRACH-PT PERTAMINA ALGERIA EKSLPORASI PRODUKSI
Menzel Ledjmat Nord
AVIS DE PRE-QUALIFICATION NATIONALE
Réf: Appel d’Offres 2402 (24)
Sonatrach / PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi, une Association régie par décret législatif Nº - 2004 - 423 - 424 - 425 - 426 - 427 du 22 décembre 2004, agissant en tant qu’opérateur pour le développement du champ Menzel Lejmat Nord - MLN Bloc 405a, situé dans le Bassin Berkine Algérie ; ayant son siège social au Bali Building / The Legacy Luxury Hotel Alger Hydra, 1er Etage, Lotissement Moutchatchou Lot BD11, Haut Site Hydra 16043 Alger, Algérie, lance un avis de pré-qualification relatif à:
SERVICE DE TRANSPORT AERIEN RELIANT LA BASE DE LIAISON DE HASSI MESSAOUD ET LE CHAMP MLN MENZEL LEDJMAT NORD BLOC 405A
- Le service de Transport Aérien est requis par l`Association Sonatrach/PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi afin d’assurer la liaison aérienne régulière avec un avion de type STOL (décollages et atterrissages court) sur piste sommaire entre l’Aéroport de Hassi Messaoud et le site MLN Bloc 405a, qui est localisé aux coordonnées suivantes :
- 119NM, Sud Est de Hassi Messaoud
- N 30º 20.01
- E 007 º 50.08
Les Soumissionnaires intéressés par cette pré-qualification sont invités à envoyer, par courriel (email) uniquement, le dossier de pré-qualification, incluant les documents requis suivants:
- Une copie scannée du registre de commerce contenant les codes d’activité des prestations demandées.
- Une copie scannée de la carte d’immatriculation fiscale.
- Une copie de l’extrait de rôle.
- Une copie (Airline - Operating – Certificat) certificat d'exploitation aérienne.
- Références professionnelles des cinq (05) dernières années; similaires aux prestations objet de cet appel d’offres, appuyées par des attestations de bonnes exécutions délivrées par les clients.
- Bilans financiers des trois (03) dernières années et comptes des résultats.
Les soumissionnaires intéressés par cet Appel à pré-qualification doivent soumettre une lettre d’intérêt dûment signée et cachetée par le représentant de la société jointe au dossier de pré-qualification en version PDF à envoyer aux adresses courriels (email) suivantes :
Département Approvisionnements et Contrats
Attn: M. Fikri Minabari & M. Willy Raindra
Phone : + 213 (0) 29 75 15 15 - Extension 6284/6283
Email to: MLNHeadofSCM@mlnalgeria.dz & MLNContractAdmin@mlnalgeria.dz
La lettre d’intérêt doit contenir :
a. Le nom complet de l’entité soumissionnaire.
b. L’adresse détaillée de l’entité du soumissionnaire, ainsi que son numéro de téléphone et fax.
c. Le nom complet, le numéro de téléphone mobile et l’email du représentant de l’entité soumissionnaire qui sera l’unique point de contact en charge des échanges relatif à cet appel à pré-qualification, cas échéant et une seconde adresse email à mettre en copie en cas de perturbation ou de non disponibilité du contact principal.
Les copies numérisées des documents demandés doivent être de bonne qualité. Le format PDF est fortement recommandé.
Si le volume des documents est supérieur à 19 Mb, le soumissionnaire peut fournir les documents via Cloud, Google Drive, secure file exchanger, grosfichiers, Wetransfer ou Dropbox… etc. Le soumissionnaire est tenu de demandé un accusé de réception une fois le dossier transmis via email. Les documents reçus après 00:00h (heure locale) du jour du dernier délai seront considérés comme nuls et non avenus (date et heure d’envoi de l’email faisant foi).
Le délai de réception de la lettre d’intérêt et des documents de pré qualification aux deux adresses électroniques indiquées ci-dessus, est instauré à Vingt (20) jours, à partir de la date de publication de cette annonce au bullletin BAOSEM. La date de publication étant incluse dans le calcul de la période de réception des documents.
Il est à noter que le cahier des charges et l’ensemble des documents d’appel d’offres seront partagés (par courriel) uniquement avec les soumissionnaires retenus durant la phase de pré-qualification. Seuls les soumissionnaires ayant passés la phase de pré-qualification seront invités à participer au processus d'appel d'offres. Le défaut de présentation de la documentation requise et / ou de la documentation reçue par la Compagnie après 18h00 (heure locale Algérienne) de la date limite fixée entraînera la disqualification systématique des soumissionnaires à participer au présent appel d'offres.
Tout coût de soumission contracté par le Soumissionnaire pour la préparation des documents de pré-qualification doit être entièrement couvert par le Soumissionnaire qui n'aura aucun recours à l’Association Sonatrach / PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi.
ASSOCIATION
SONATRACH-PT PERTAMINA ALGERIA EKSLPORASI PRODUKSI
Menzel Ledjmat Nord
AVIS DE PRE-QUALIFICATION NATIONALE
Réf: Appel d’Offres 2402 (24)
Sonatrach / PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi, une Association régie par décret législatif Nº - 2004 - 423 - 424 - 425 - 426 - 427 du 22 décembre 2004, agissant en tant qu’opérateur pour le développement du champ Menzel Lejmat Nord - MLN Bloc 405a, situé dans le Bassin Berkine Algérie ; ayant son siège social au Bali Building / The Legacy Luxury Hotel Alger Hydra, 1er Etage, Lotissement Moutchatchou Lot BD11, Haut Site Hydra 16043 Alger, Algérie, lance un avis de pré-qualification relatif à:
SERVICE DE TRANSPORT AERIEN RELIANT LA BASE DE LIAISON DE HASSI MESSAOUD ET LE CHAMP MLN MENZEL LEDJMAT NORD BLOC 405A
- Le service de Transport Aérien est requis par l`Association Sonatrach/PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi afin d’assurer la liaison aérienne régulière avec un avion de type STOL (décollages et atterrissages court) sur piste sommaire entre l’Aéroport de Hassi Messaoud et le site MLN Bloc 405a, qui est localisé aux coordonnées suivantes :
- 119NM, Sud Est de Hassi Messaoud
- N 30º 20.01
- E 007 º 50.08
Les Soumissionnaires intéressés par cette pré-qualification sont invités à envoyer, par courriel (email) uniquement, le dossier de pré-qualification, incluant les documents requis suivants:
- Une copie scannée du registre de commerce contenant les codes d’activité des prestations demandées.
- Une copie scannée de la carte d’immatriculation fiscale.
- Une copie de l’extrait de rôle.
- Une copie (Airline - Operating – Certificat) certificat d'exploitation aérienne.
- Références professionnelles des cinq (05) dernières années; similaires aux prestations objet de cet appel d’offres, appuyées par des attestations de bonnes exécutions délivrées par les clients.
- Bilans financiers des trois (03) dernières années et comptes des résultats.
Les soumissionnaires intéressés par cet Appel à pré-qualification doivent soumettre une lettre d’intérêt dûment signée et cachetée par le représentant de la société jointe au dossier de pré-qualification en version PDF à envoyer aux adresses courriels (email) suivantes :
Département Approvisionnements et Contrats
Attn: M. Fikri Minabari & M. Willy Raindra
Phone : + 213 (0) 29 75 15 15 - Extension 6284/6283
Email to: MLNHeadofSCM@mlnalgeria.dz & MLNContractAdmin@mlnalgeria.dz
La lettre d’intérêt doit contenir :
a. Le nom complet de l’entité soumissionnaire.
b. L’adresse détaillée de l’entité du soumissionnaire, ainsi que son numéro de téléphone et fax.
c. Le nom complet, le numéro de téléphone mobile et l’email du représentant de l’entité soumissionnaire qui sera l’unique point de contact en charge des échanges relatif à cet appel à pré-qualification, cas échéant et une seconde adresse email à mettre en copie en cas de perturbation ou de non disponibilité du contact principal.
Les copies numérisées des documents demandés doivent être de bonne qualité. Le format PDF est fortement recommandé.
Si le volume des documents est supérieur à 19 Mb, le soumissionnaire peut fournir les documents via Cloud, Google Drive, secure file exchanger, grosfichiers, Wetransfer ou Dropbox… etc. Le soumissionnaire est tenu de demandé un accusé de réception une fois le dossier transmis via email. Les documents reçus après 00:00h (heure locale) du jour du dernier délai seront considérés comme nuls et non avenus (date et heure d’envoi de l’email faisant foi).
Le délai de réception de la lettre d’intérêt et des documents de pré qualification aux deux adresses électroniques indiquées ci-dessus, est instauré à Vingt (20) jours, à partir de la date de publication de cette annonce au bullletin BAOSEM. La date de publication étant incluse dans le calcul de la période de réception des documents.
Il est à noter que le cahier des charges et l’ensemble des documents d’appel d’offres seront partagés (par courriel) uniquement avec les soumissionnaires retenus durant la phase de pré-qualification. Seuls les soumissionnaires ayant passés la phase de pré-qualification seront invités à participer au processus d'appel d'offres. Le défaut de présentation de la documentation requise et / ou de la documentation reçue par la Compagnie après 18h00 (heure locale Algérienne) de la date limite fixée entraînera la disqualification systématique des soumissionnaires à participer au présent appel d'offres.
Tout coût de soumission contracté par le Soumissionnaire pour la préparation des documents de pré-qualification doit être entièrement couvert par le Soumissionnaire qui n'aura aucun recours à l’Association Sonatrach / PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi.
