Réalisation d'un collège type 4/200 r 62/2025 2631000126 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de NAAMA Direction des équipements publics NIF: 4150 24 00 00 452 05 RÉALISATION D'UN COLLÈGE TYPE 4/200 R À LA CITÉ HR CNE DE SFISSIFA Avis d'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 62/2025 La Direction des Équipements Publics de la Wilaya de NAAMA lance un avis d'Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales pour le projet: RÉALISATION D'UN COLLÈGE TYPE 4/200 R À LA CITÉ HR CNE DE SFISSIFA LOT N° 02: REFECTOIRE LOT N° 03: 05 LOGEMENTS LOT N° 06: POSTE TRANSFORMATEUR + GROUPE ELECTROGENE-EGLAIRAGE EXTERIEUR ET ALIMENTATION DES BLOCS EN ELECTRICITE -ELIGIBILITÉ DES CANDIDATS: Les soumissionnaires doivent satisfaire aux conditions énumérées ci-après: Pour LOT N° 02: REFECTOIRE LOT N° 03; 05 LOGEMENTS ALCAS DE SOUMISSION SEUL: 1-Capacité professionnelle: -Certificat de qualification et classification professionnelle catégorie Trois (03) ou plus comme activité principale ene bâtiment valable le jour de l'ouverture des plis 2-Capacités Financières: Seules les entreprises ayant realisé un chiffre d'affaire cumulé des Trois (03) meilleures années des Cinq dernières années d'Le memant supérieur ou égal à 30.000.000.00 DA. justitur par une attestation d'activité C20 ou les Biluns fiscaux 3-Capacités Techniques: n)-Références professionnelles: Avoir réalise au moins 01 projet (il dou s'agir de travaux de même nature aux travaux objet di, present subjer des charges) jusefids par des attestations de bonne exécution délivrées par les maitres d'ouvrages public el Signer par des ordonnateurs) -Pour LOT N° 06: POSTE TRANSFORMATEUR + GROUPE ELECTROGENE+ECLAIRAGE EXTERIEUR ET ALIMENTATION DES BLOCS EN ELECTRICITE ACAS DE SOUMISSION SEUL: 1-Capacité professionnelle: -Certificat de qualification et classification professionnelle catégorie Trois (03) ki plus canine activité principale en bätiment valable le jınır de l'ouverture des plis avec code électricité est exigé 2-Capacités Financières: Seules les entreprises ayaru realisé un chiffre d'affaire cumulé des Trois (03) meilleures années des Cing decières antes d'un montant supérieur ou éza & 20.000.000.00 DA justifier par une attestation d'activité C20 ou les Упелу хвиля N.B: -Si le délai de réailsation est supérieur à 96 Mols pour tot N'OZ at lot N°03, urla hote vérpara atträvode, Si l'entre est qualifiée techniquement et retenue., ce dernier sera aligné à 06 Mois, fauts de qual son offre are rejetée -Si le délai de réalisation est supérieur à 05 Mois pour lot N°06, une note zéro sere attriinués, St Pentaeprise est qua techniquement at retenue,, ce dernier sers aligné à 05 Mols, faute de quoi soi offre sera cgiatée -L'entreprise retenue dolt respecter l'instruction du premier ministrs N° 9248 du 13/06/2023 relative à Padoption du système de travail à trois équipes tournantes (38) -Les entreprises ayant une mise en demeure un projet en cour de réalisation avec la DEP Naama ou publié ou an cour de publication (transmis à PAMEP justifié par bon de commande) seront édminées Las cahiers des charges des appels d'offres lancée simultanément pendant un nols, le soumissionnaire retenu pour un projet, devra être écarté pour le projet qui suit, dès qu'li est constaté qu'il s'agit des même moyens (moyens humains et matériel) de réalisation indiqué dans le projet attribuer. -L'entreprise retenue dolt avoir une antenne de son siège sociel dane la wilaya de Naama après l'installation do chantier. CAS DE SOUMISSION DANS LE CADRE D'UN GROUPEMENT D'ENTREPRISE: Le Chef de file (le mondataire) doit satisfaire les conditions minimales d'eligibilite en termes de capacités professionnelles definies ci-dessus, (Certificat de quatification et classification professionnelle catégorie Trois (03) ou plus comme activité principate ene bâtiment valable le jour de l'ouverture des plis; en tant que entreprise seule. Pour les autres membres: -Chaque membre doit posséder un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité activité principale travaux de bâtiment catégorie: Deux(02) et plus Le service contractant flent compte des capacités du groupement dans sa globellté. A ce titre, les membres du groupement ne sont pas tertus de justifier de l'ensemble des capacités exigées du groupement, dans le cahier des changes -Les entreprises qul remplissent les conditions d'éligibiltė peuvent retirer le cahier des charges auprès de LA DIRECTION D ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE NAAMA, SIS BOULVARD AIN BENCHELIL à côté de la Daira de NAAMA- Tel: 049-59-61-83 Fax: 049-59-63-33 E-mail: depneema45@gmal.com. La durée de préparation des offres est fixée à DOX (10) jours à compter de la première publication de l'avis appel d'offre dans les quotidienes nationaux ou le 80MOP ou le portail des Marches publics. -Les offres devront être déposées avant 12.00 h, le dernier jour correspondant à la durée de préparation des offres; si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prolongée jusqu'au jour ourable suivant. -La durée de validité des offres est fixée à trois (03) mois augmentés de la durée de préparation des offres. Les plis doivent être adressés à la DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE NAAMA, SIS BOULVARD AIN BENKHELIL & Côté de la Daira de NAAMA- Les offres doivent comporter un dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées. indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention a dossier de candidature, offre technique ou offre financière» selon le cas, ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetées et anonyme, comportant la mention suivante: « A n'ouvrir que par la commisalon d'ouverture des pile et d'évaluation des offres (Avis d'Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales N° 62/2025) Projet: RÉALISATION D'UN COLLÈGE TYPE 4/200 R À LA CITÉ HR CNE DE SFISSIFA Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. 1) Le dossier de candidature: La déclaration de candidature daté et signcé par le soumission natre La déclaration de probité daté et signeé par le soumissionnaire. -Les statuts pour les sociétés. Délégation de pouvoir habilitant les personnengager l'entreprise. -Document déterminant les capacités de l'entreprise à savoir:- Capacitrofessionnelles: Seules les entreprises poesedant un certificat de qualification et classification professionnelle catégoré suivant les conditions d'éligibilite dans le secteur bätiment (Activité principale) en cours de validité sont autorisés à soumissionner. Capacités Financiéres: les bilans des Cinq dernières années doivent etre visés par les services des impôts ou C20. Capecités techniques: Meyens husains : Les moyens humains justifiés par les diplômes, attestation d'affiflation à la C.N.A.S valide le jour d'ouverture des plis pour l'effectif d'encadrement, mises à jour C.N.AS. Moyens matériels: Maskinen kateeseries matériel roulant justifié par des cartes grises, contrat d'assurance en cour de validité ou contrat de leasing avec une Banque, Pour le matériel won reoleat il faut présenter an PV d'bujssier de Justice os expert de l'année es cours.. -Références professionnelles seront justifiées par desattestations de bonnes exécutions délivrées et signées par les maltres d'ouvrages publics. Protocole d'accord dens le cas d'un groupement. 2 Offire technique: -La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint renseignée, datéu, signée et paraphé par le soumissionnaire. -Tout document permettant d'évaluer l'offre technique un mémoire technique justificatif et tous autre document edge en application des dispositions de l'article 78 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégation de service public. -Le planning d'exécution des travaux dater et signer par l'entreprise. -Le cahiar des charges portant la derniére page, la mention manuscrite elu et accepté», 3) L'Offre Financière: -La lettre de soumission (selon le modèle) düment renseignée, datée et signée per le soumissionnaire. -Le Bordereau des prix unitaires (BPU) düment renseigné, daté et signée par le soumissionnaire. -Le Détall quantitatif et estimatif (DQE) de l'offre dürment renseigné, daté, signé par le soumissionnaire. -Un récapitulatil général. -Les soumissionnaires resteront engagés de leur offres pendant toute NB: pour plus de dételi voir le cahier des Les soumissionnaires sont invités à assister à la sé is qui aura leu le dernier jour de la durée da prépacation des offres à 14:00h au siège de la DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE NAAMA, SIS BOULVARD AIN BENXHELIL & Côté de ta Daira de NAAMA Le Jeune Indépendant du 07/01/2026 / ANEP 2631000126 A -=-=-=-

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya de NAAMA Direction des équipements publics NIF: 4150 24 00 00 452 05 RÉALISATION D'UN COLLÈGE TYPE 4/200 R À LA CITÉ HR CNE DE SFISSIFA Avis d'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 62/2025 La Direction des Équipements Publics de la Wilaya de NAAMA lance un avis d'Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales pour le projet: RÉALISATION D'UN COLLÈGE TYPE 4/200 R À LA CITÉ HR CNE DE SFISSIFA

LOT N° 02: REFECTOIRE LOT N° 03: 05 LOGEMENTS LOT N° 06: POSTE TRANSFORMATEUR + GROUPE ELECTROGENE-EGLAIRAGE EXTERIEUR ET ALIMENTATION DES BLOCS EN ELECTRICITE

-ELIGIBILITÉ DES CANDIDATS: Les soumissionnaires doivent satisfaire aux conditions énumérées ci-après: Pour LOT N° 02: REFECTOIRE LOT N° 03; 05 LOGEMENTS

ALCAS DE SOUMISSION SEUL:

1-Capacité professionnelle: -Certificat de qualification et classification professionnelle catégorie Trois (03) ou plus comme activité principale ene bâtiment valable le jour de l'ouverture des plis 2-Capacités Financières: Seules les entreprises ayant realisé un chiffre d'affaire cumulé des Trois (03) meilleures années des Cinq dernières années d'Le memant supérieur ou égal à 30.000.000.00 DA. justitur par une attestation d'activité C20 ou les Biluns fiscaux 3-Capacités Techniques: n)-Références professionnelles: Avoir réalise au moins 01 projet (il dou s'agir de travaux de même nature aux travaux objet di, present subjer des charges) jusefids par des attestations de bonne exécution délivrées par les maitres d'ouvrages public el Signer par des ordonnateurs)

-Pour LOT N° 06: POSTE TRANSFORMATEUR + GROUPE ELECTROGENE+ECLAIRAGE EXTERIEUR ET ALIMENTATION DES BLOCS EN ELECTRICITE

ACAS DE SOUMISSION SEUL:

1-Capacité professionnelle: -Certificat de qualification et classification professionnelle catégorie Trois (03) ki plus canine activité principale en bätiment valable le jınır de l'ouverture des plis avec code électricité est exigé 2-Capacités Financières: Seules les entreprises ayaru realisé un chiffre d'affaire cumulé des Trois (03) meilleures années des Cing decières antes d'un montant supérieur ou éza & 20.000.000.00 DA justifier par une attestation d'activité C20 ou les Упелу хвиля

N.B: -Si le délai de réailsation est supérieur à 96 Mols pour tot N'OZ at lot N°03, urla hote vérpara atträvode, Si l'entre est qualifiée techniquement et retenue., ce dernier sera aligné à 06 Mois, fauts de qual son offre are rejetée -Si le délai de réalisation est supérieur à 05 Mois pour lot N°06, une note zéro sere attriinués, St Pentaeprise est qua techniquement at retenue,, ce dernier sers aligné à 05 Mols, faute de quoi soi offre sera cgiatée -L'entreprise retenue dolt respecter l'instruction du premier ministrs N° 9248 du 13/06/2023 relative à Padoption du système de travail à trois équipes tournantes (38) -Les entreprises ayant une mise en demeure un projet en cour de réalisation avec la DEP Naama ou publié ou an cour de publication (transmis à PAMEP justifié par bon de commande) seront édminées

• Las cahiers des charges des appels d'offres lancée simultanément pendant un nols, le soumissionnaire retenu pour un projet, devra être écarté pour le projet qui suit, dès qu'li est constaté qu'il s'agit des même moyens (moyens humains et matériel) de réalisation indiqué dans le projet attribuer. -L'entreprise retenue dolt avoir une antenne de son siège sociel dane la wilaya de Naama après l'installation do chantier.

CAS DE SOUMISSION DANS LE CADRE D'UN GROUPEMENT D'ENTREPRISE:

Le Chef de file (le mondataire) doit satisfaire les conditions minimales d'eligibilite en termes de capacités professionnelles definies ci-dessus, (Certificat de quatification et classification professionnelle catégorie Trois (03) ou plus comme activité principate ene bâtiment valable le jour de l'ouverture des plis; en tant que entreprise seule. Pour les autres membres: -Chaque membre doit posséder un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité activité principale travaux de bâtiment catégorie: Deux(02) et plus Le service contractant flent compte des capacités du groupement dans sa globellté. A ce titre, les membres du groupement ne sont pas tertus de justifier de l'ensemble des capacités exigées du groupement, dans le cahier des changes -Les entreprises qul remplissent les conditions d'éligibiltė peuvent retirer le cahier des charges auprès de LA DIRECTION D ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE NAAMA, SIS BOULVARD AIN BENCHELIL à côté de la Daira de NAAMA- Tel: 049-59-61-83 Fax: 049-59-63-33 E-mail: depneema45@gmal.com.

• La durée de préparation des offres est fixée à DOX (10) jours à compter de la première publication de l'avis appel d'offre dans les quotidienes nationaux ou le 80MOP ou le portail des Marches publics. -Les offres devront être déposées avant 12.00 h, le dernier jour correspondant à la durée de préparation des offres; si ce jour coincide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prolongée jusqu'au jour ourable suivant. -La durée de validité des offres est fixée à trois (03) mois augmentés de la durée de préparation des offres. Les plis doivent être adressés à la DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE NAAMA, SIS BOULVARD AIN BENKHELIL & Côté de la Daira de NAAMA- Les offres doivent comporter un dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées. indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention a dossier de candidature, offre technique ou offre financière» selon le cas, ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetées et anonyme, comportant la mention suivante: « A n'ouvrir que par la commisalon d'ouverture des pile et d'évaluation des offres (Avis d'Appel d'Offres National Ouvert avec Exigence de Capacités Minimales N° 62/2025) Projet: RÉALISATION D'UN COLLÈGE TYPE 4/200 R À LA CITÉ HR CNE DE SFISSIFA Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. 1) Le dossier de candidature:
• La déclaration de candidature daté et signcé par le soumission natre
• La déclaration de probité daté et signeé par le soumissionnaire. -Les statuts pour les sociétés.
• Délégation de pouvoir habilitant les personnengager l'entreprise. -Document déterminant les capacités de l'entreprise à savoir:-
• Capacitrofessionnelles: Seules les entreprises poesedant un certificat de qualification et classification professionnelle catégoré suivant les conditions d'éligibilite dans le secteur bätiment (Activité principale) en cours de validité sont autorisés à soumissionner.
• Capacités Financiéres: les bilans des Cinq dernières années doivent etre visés par les services des impôts ou C20.
• Capecités techniques: Meyens husains : Les moyens humains justifiés par les diplômes, attestation d'affiflation à la C.N.A.S valide le jour d'ouverture des plis pour l'effectif d'encadrement, mises à jour C.N.AS. Moyens matériels: Maskinen kateeseries matériel roulant justifié par des cartes grises, contrat d'assurance en cour de validité ou contrat de leasing avec une Banque, Pour le matériel won reoleat il faut présenter an PV d'bujssier de Justice os expert de l'année es cours.. -Références professionnelles seront justifiées par desattestations de bonnes exécutions délivrées et signées par les maltres d'ouvrages publics.
• Protocole d'accord dens le cas d'un groupement. 2 Offire technique: -La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint renseignée, datéu, signée et paraphé par le soumissionnaire. -Tout document permettant d'évaluer l'offre technique un mémoire technique justificatif et tous autre document edge en application des dispositions de l'article 78 du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégation de service public. -Le planning d'exécution des travaux dater et signer par l'entreprise. -Le cahiar des charges portant la derniére page, la mention manuscrite elu et accepté», 3) L'Offre Financière: -La lettre de soumission (selon le modèle) düment renseignée, datée et signée per le soumissionnaire. -Le Bordereau des prix unitaires (BPU) düment renseigné, daté et signée par le soumissionnaire. -Le Détall quantitatif et estimatif (DQE) de l'offre dürment renseigné, daté, signé par le soumissionnaire. -Un récapitulatil général. -Les soumissionnaires resteront engagés de leur offres pendant toute NB: pour plus de dételi voir le cahier des Les soumissionnaires sont invités à assister à la sé is qui aura leu le dernier jour de la durée da prépacation des offres à 14:00h au siège de la DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE NAAMA, SIS BOULVARD AIN BENXHELIL & Côté de ta Daira de NAAMA Le Jeune Indépendant du 07/01/2026 / ANEP 2631000126