REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINT
N°….29…./2025
La direction des équipements publics de la Wilaya de Saida lance un concours national d'architecture restreint pour: "Etude et Suivi" pour la réalisation d'une sureté urbaine au niveau du site au niveau du site des 3800LPL, 2000 LLV au nouveau pôle de Aio Zergua commune de Ouled Khaled, wilaya de Saida (cités d'habitat intégrées programme 2026)
Les soumissionnaires Intéressés par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction des équipements publics de la wilaya de Saida cité Hal Salam il
Les offres doivent être déposées accompagnées des pièces réglementaires énumérées ci-après:
Le seammissionaire dalt présenter enigement le dossier de candidature et après sa pre-qualification sera inviter à compléter son office nar Ofice Technique + Office des Prestations + Office Financière
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique, une offre de prestations et une offre Anancière, comme sult:
Le doesler de candidatur.compound:
- Une déclaration de candidature selon modèle ci-joint, remplie, datée, signée par le soumissionnaire of portant son cachet
- Une déclaration de probité: selon modèle ci-joint, remple, datša, signée par le soumissionnaire et portant son cachet:
- Une copie du statut pour les personnes morales;
- Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, conformément é l'article 03, ci-dessus.
Et avant les conditions de llalbilités chés comme multi
Capacité professionnelle :
Pour les bureaux d'études privés agréée ou architecte agréé, justifiant:
- De l'agrément de l'année cours (2025);
- El d'un protocole d'accord en cas de groupement et/ou statut en cas de société (SCP).
Pour les bureaux d'études publics, justifiant:
- De l'agrément de l'année en cours (2025);
- De statut d'entreprise public économique (EPE)
- D'uri protocole d'accord ou d'un contrat avec un architecte agréé salarié ou associé.
- Et de l'extrait du registre de commerce portant code architecture (607009)
Capacité financière:
Avoir un chiffre d'affaire moyen supérieur ou égale à celul calculé comme suit:
EF x TMO x 0.1
EF: Enveloppe financière du projet; TMO: Taux de la maitrise d'ouvre selon la catégorie du projet fixé par le DE 18-224 En prenant en compte le chiffre d'affaire moyen des trois dernières années (2022-2023-2024), joindre une cople de C20 st les bilans financiers positifs visés par les services des Impôts (TCR) des 03 derniers années, déposés auprès des services compétents NB: le taux de la maitrise d'ouvre représente le taux relatif à la mission études + suivi
C. Capacités techniques:
Références professionnelles:
Ayant déjà assuré la mission de la maitrise d'œuvre (études el suivi) Ou Etude d'un projet classé à la catégorie B ou plus ou 02 projets de catégorie directement inférieure à justifier par des attestations de bonne exécution ou des attestations d'exécution délivrées par Les maitres d'ouvrage publics comportant les informations suivantes:
- Intitulé du projet.
- L'objet du projet relatif à l'étude et suivi d'un projet en TCE
- ODS de démarrage des prestations
- Le montant du marché el ses avenants
- Référence du marché
- Date du PV de réception provisoire.
- Catégorie du projet.
Les maltras d'ouvrages privés vs les opérateurs privés apres des mates d'ouvrage publics au profit des architectas sous-tracan's, aunque es donent ésre jointes obligatoirement les altestations dédurées par les DUAC, confirmant exisierce du permis de construire de l'opersboo concernée, ou la dépôt de permis de construire auprés des autorkés compétentes.
Moyens humalos:
- Disposant d'un minimum de personnel nécessaire (justifié par les CV, les diplômes, l'état nominatif CNAS, Fiche carrière CNAS et les certificats ou attestations de travail) pour le bon fonctionnement du bureau soit:
- Un chef de projet architecte ou ingénieur génie civil ou Master en bâtiment ayant une expérience minimale de trois (03) ans.
- Technicien supérieur ou licencié dans les métiers du bâtiment ayant une expérience minimale de deux (02) ans.
- Les Moyens Humains de bureau d'étude doivent être justifiés par la mise à jour de la CNAS en cours de validite le jour de l'ouverture des plis et attestations d'affilation pour chaque cadre, dont la date d'établissement ne dépassar! pas (01) mois à la date d'ouvertures des plis
- Le gerant ou le propriétaire du bureau d'étude d'architecture, ou le mandataire en cas de groupement ne peut pas être parmi l'encadrement technique, soit aux conditions de l'égibilité ou lors de l'évaluation de l'offre technique
- Slege du BET: le bureau d'étude attributalre doit installer un siège dans la Wraya (justifie par un acte de proprète notarie, ou contrat de location notarie).
Les moyens humains ayant servi à la candidature ne sont pas pris en considération lors de l'évaluation de l'offre technique.
L'offre technique comprend:
La déclaration à souschre, selon modèle ci-joint, renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant son cachet
Mémoire technique justificatif: pormettant d'évaluer l'offre technique du soumisslonnaire, en matière de:
- Note méthodologique
- Moyens humains à moblliser pour le projet.
- Moyens matériels à mobiliser pour le projet.
Le cahier des charges portant à sa dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ».
L'offre de prestations comprend:
Les pièces graphiques et écrites:
- Plan d'ensemble du projet faisant ressortir son intégration dans son environnement immed.at.
- Pian masse à l'échelle 1/500.
- Les vues en plan des différents niveaux à l'échelle 1/100 ου 1/200.
- Les coupes et façades à l'échelle 1/200.
- Perspectives et croquis d'ambiance faisant ressortir l'image du projet.
- Un rapport de présentation du projet: justifiant le parti architectural reteru, la programmation, les surfaces, le cout des travaux, procédé technique de construction.
- Tout autre document nécessaire à une meilleure appréciation de a conception et du fonctionnement du projet.
- L'enveloppe scellée portant codification du soumissionnaire
NB: le code choisi par le partenaire cocontractant contient 06 chiffres avec type de police & Arial Narrow » et taille de ia police 16 et transcrit à droite des planches côté cartouche.
L'offre financière comprend:
- La lettre de soumission selon modèle ci-joint au présent cahier des charges, remplie, datée et signée par le soumissionne re et portant son cachet,
- Une proposition d'honoraires (en TTC) pour la prestation de maîtrise d'œuvre (partie fixe et partie vanabe,
NB: Aucune information relative au montant de l'offre financière ne doit figurer dans les piis de prestations ni dans les piis des offres techniques, sous peine de rejet de ces offres.
NB/les documents justifiant les Informations contenus dans la déclaration de candidature sont exigés uniquement de l'attributaire du marché public qui devra les fournir dans un délai maximum de 10 Jrs.
Les offres seront déposées à la direction des équipements publics de la wilaya de Saida cité HAI SALAM II sous une seu enveloppe fermée at anonyme portant la mention A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des pls et d'évaluation des offres -Avis d'appe: d'offres
PROJET: "Etude et Suivi" pour la réalisation d'une sureté urbaine au niveau du site au niveau du, site des 3800LPL, 2000 LLV au nouveau pôle de Ain Zergua commune de Ouled Khaled, wilaya de Saida (cités d'habitat intégrées programme 2026)
L'intérieur de laquelle se trouvera le plis qui contiendra l'offre (DOSSIER DE CANDIDATURE), il sera porté sur chacune ces enveloppes soit Dossier De Candidature »
La durée de préparation des offres Candidature est fixée à : 07 jours à partir de la date de 'a première parution du présent ans d'appel d'offres dans ceux quotidiens nationaux et le BOMOP. S' ce jour coincide avec un jour féré ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant (Les candidats sont invités dans und première phase à remettre uniquement les pils des dossiers de candidatures)
La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparat on des offres à compter de la première publication avant 11:00 heures.
L'heure dilouverture des plis est fixée à 11H 15MIN du même jour en séarce public à la salle de réunion de la Direction La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offmes augmenté de trs (08) mois, les soumissionnaires restant engagés par leurs offres pendant toute la validité
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE RESTREINT
N°….29…./2025
La direction des équipements publics de la Wilaya de Saida lance un concours national d'architecture restreint pour: "Etude et Suivi" pour la réalisation d'une sureté urbaine au niveau du site au niveau du site des 3800LPL, 2000 LLV au nouveau pôle de Aio Zergua commune de Ouled Khaled, wilaya de Saida (cités d'habitat intégrées programme 2026)
Les soumissionnaires Intéressés par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction des équipements publics de la wilaya de Saida cité Hal Salam il
Les offres doivent être déposées accompagnées des pièces réglementaires énumérées ci-après:
Le seammissionaire dalt présenter enigement le dossier de candidature et après sa pre-qualification sera inviter à compléter son office nar Ofice Technique + Office des Prestations + Office Financière
Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique, une offre de prestations et une offre Anancière, comme sult:
Le doesler de candidatur.compound:
- Une déclaration de candidature selon modèle ci-joint, remplie, datée, signée par le soumissionnaire of portant son cachet
- Une déclaration de probité: selon modèle ci-joint, remple, datša, signée par le soumissionnaire et portant son cachet:
- Une copie du statut pour les personnes morales;
- Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, conformément é l'article 03, ci-dessus.
Et avant les conditions de llalbilités chés comme multi
Capacité professionnelle :
Pour les bureaux d'études privés agréée ou architecte agréé, justifiant:
- De l'agrément de l'année cours (2025);
- El d'un protocole d'accord en cas de groupement et/ou statut en cas de société (SCP).
Pour les bureaux d'études publics, justifiant:
- De l'agrément de l'année en cours (2025);
- De statut d'entreprise public économique (EPE)
- D'uri protocole d'accord ou d'un contrat avec un architecte agréé salarié ou associé.
- Et de l'extrait du registre de commerce portant code architecture (607009)
Capacité financière:
Avoir un chiffre d'affaire moyen supérieur ou égale à celul calculé comme suit:
EF x TMO x 0.1
EF: Enveloppe financière du projet; TMO: Taux de la maitrise d'ouvre selon la catégorie du projet fixé par le DE 18-224 En prenant en compte le chiffre d'affaire moyen des trois dernières années (2022-2023-2024), joindre une cople de C20 st les bilans financiers positifs visés par les services des Impôts (TCR) des 03 derniers années, déposés auprès des services compétents NB: le taux de la maitrise d'ouvre représente le taux relatif à la mission études + suivi
C. Capacités techniques:
Références professionnelles:
Ayant déjà assuré la mission de la maitrise d'œuvre (études el suivi) Ou Etude d'un projet classé à la catégorie B ou plus ou 02 projets de catégorie directement inférieure à justifier par des attestations de bonne exécution ou des attestations d'exécution délivrées par Les maitres d'ouvrage publics comportant les informations suivantes:
- Intitulé du projet.
- L'objet du projet relatif à l'étude et suivi d'un projet en TCE
- ODS de démarrage des prestations
- Le montant du marché el ses avenants
- Référence du marché
- Date du PV de réception provisoire.
- Catégorie du projet.
Les maltras d'ouvrages privés vs les opérateurs privés apres des mates d'ouvrage publics au profit des architectas sous-tracan's, aunque es donent ésre jointes obligatoirement les altestations dédurées par les DUAC, confirmant exisierce du permis de construire de l'opersboo concernée, ou la dépôt de permis de construire auprés des autorkés compétentes.
Moyens humalos:
- Disposant d'un minimum de personnel nécessaire (justifié par les CV, les diplômes, l'état nominatif CNAS, Fiche carrière CNAS et les certificats ou attestations de travail) pour le bon fonctionnement du bureau soit:
- Un chef de projet architecte ou ingénieur génie civil ou Master en bâtiment ayant une expérience minimale de trois (03) ans.
- Technicien supérieur ou licencié dans les métiers du bâtiment ayant une expérience minimale de deux (02) ans.
- Les Moyens Humains de bureau d'étude doivent être justifiés par la mise à jour de la CNAS en cours de validite le jour de l'ouverture des plis et attestations d'affilation pour chaque cadre, dont la date d'établissement ne dépassar! pas (01) mois à la date d'ouvertures des plis
- Le gerant ou le propriétaire du bureau d'étude d'architecture, ou le mandataire en cas de groupement ne peut pas être parmi l'encadrement technique, soit aux conditions de l'égibilité ou lors de l'évaluation de l'offre technique
- Slege du BET: le bureau d'étude attributalre doit installer un siège dans la Wraya (justifie par un acte de proprète notarie, ou contrat de location notarie).
Les moyens humains ayant servi à la candidature ne sont pas pris en considération lors de l'évaluation de l'offre technique.
L'offre technique comprend:
La déclaration à souschre, selon modèle ci-joint, renseignée, datée, signée par le soumissionnaire et portant son cachet
Mémoire technique justificatif: pormettant d'évaluer l'offre technique du soumisslonnaire, en matière de:
- Note méthodologique
- Moyens humains à moblliser pour le projet.
- Moyens matériels à mobiliser pour le projet.
Le cahier des charges portant à sa dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ».
L'offre de prestations comprend:
Les pièces graphiques et écrites:
- Plan d'ensemble du projet faisant ressortir son intégration dans son environnement immed.at.
- Pian masse à l'échelle 1/500.
- Les vues en plan des différents niveaux à l'échelle 1/100 ου 1/200.
- Les coupes et façades à l'échelle 1/200.
- Perspectives et croquis d'ambiance faisant ressortir l'image du projet.
- Un rapport de présentation du projet: justifiant le parti architectural reteru, la programmation, les surfaces, le cout des travaux, procédé technique de construction.
- Tout autre document nécessaire à une meilleure appréciation de a conception et du fonctionnement du projet.
- L'enveloppe scellée portant codification du soumissionnaire
NB: le code choisi par le partenaire cocontractant contient 06 chiffres avec type de police & Arial Narrow » et taille de ia police 16 et transcrit à droite des planches côté cartouche.
L'offre financière comprend:
- La lettre de soumission selon modèle ci-joint au présent cahier des charges, remplie, datée et signée par le soumissionne re et portant son cachet,
- Une proposition d'honoraires (en TTC) pour la prestation de maîtrise d'œuvre (partie fixe et partie vanabe,
NB: Aucune information relative au montant de l'offre financière ne doit figurer dans les piis de prestations ni dans les piis des offres techniques, sous peine de rejet de ces offres.
NB/les documents justifiant les Informations contenus dans la déclaration de candidature sont exigés uniquement de l'attributaire du marché public qui devra les fournir dans un délai maximum de 10 Jrs.
Les offres seront déposées à la direction des équipements publics de la wilaya de Saida cité HAI SALAM II sous une seu enveloppe fermée at anonyme portant la mention A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des pls et d'évaluation des offres -Avis d'appe: d'offres
PROJET: "Etude et Suivi" pour la réalisation d'une sureté urbaine au niveau du site au niveau du, site des 3800LPL, 2000 LLV au nouveau pôle de Ain Zergua commune de Ouled Khaled, wilaya de Saida (cités d'habitat intégrées programme 2026)
L'intérieur de laquelle se trouvera le plis qui contiendra l'offre (DOSSIER DE CANDIDATURE), il sera porté sur chacune ces enveloppes soit Dossier De Candidature »
La durée de préparation des offres Candidature est fixée à : 07 jours à partir de la date de 'a première parution du présent ans d'appel d'offres dans ceux quotidiens nationaux et le BOMOP. S' ce jour coincide avec un jour féré ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant (Les candidats sont invités dans und première phase à remettre uniquement les pils des dossiers de candidatures)
La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparat on des offres à compter de la première publication avant 11:00 heures.
L'heure dilouverture des plis est fixée à 11H 15MIN du même jour en séarce public à la salle de réunion de la Direction La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offmes augmenté de trs (08) mois, les soumissionnaires restant engagés par leurs offres pendant toute la validité
