Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Services
Direction Centrale Qualifications Achats et Ventes (DCQAV)
AVIS DE CONSULTATION DESTINEE AUX FABRICANTS ET DISTRIBUTEURS
N°17/Cons/DCQAV/2025
La Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Services Spa (SONELGAZ – Services Spa)/DCQAV, lance un avis de consultation destinée aux fabricants et distributeurs après quatre appels d’offres déclarés infructueux, pour la :
Fourniture avec installation et formation des Transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 10-20 MVA type respirant pour le compte de Sonelgaz-Distribution, en deux lots distincts,
Figurant dans le tableau ci-dessous :
|
N° de lot |
Désignation |
Quantité |
|
Lot N°1 |
Transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 10 MVA type respirant |
04 |
|
Kit de pièces de rechange pour transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 10 MVA type respirant |
04 (1 kit/transformateur) |
|
|
Lot N°2 |
Transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 20 MVA type respirant |
05 |
|
Kit de pièces de rechange pour transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 20 MVA type respirant |
05 (1 kit/transformateur) |
La Consultation sera réalisée en une seule phase, avec remise concomitante séance tenante auprès de la Commission d’Ouverture des Plis (COPU), des plis des offres techniques et des plis des offres financières.
Les plis des offres techniques devront être distincts de ceux des offres financières qui seront ouvertes à l’issue de l’évaluation des offres techniques.
Les documents techniques et administratifs constituants le pli technique et le pli financier, sont listés en détail dans la pièce « zéro » du cahier des charges.
Tout candidat algérien intéressé par le présent avis pourra recevoir gratuitement un dossier complet de dossier de candidature sous format électronique ou papier.
Les offres techniques et financières doivent être déposées à l'adresse ci-dessous le 21/12/2025 à 11h00.
Chaque soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Le soumissionnaire remettra un dossier complet constitué par les documents cités ci-dessous, datés, signés et paraphés par une personne dûment habilitée :
Pour l’offre technique :
L’offre technique comprendra les documents ci-après :
Un exemplaire original du cahier des charges dûment complétés, signés et paraphés au bas de chaque page portant dans sa dernière page la mention « Lu et accepté »,
Les fiches et spécifications techniques conformément aux exigences de la pièce III et aux normes CEI en vigueur dûment visées et cachetées par le fournisseur,
Documentation technique détaillée des fournitures et usines proposées (Schémas, descriptifs, qualifications, certifications et autres),
Rapports des essais types des équipements. Les rapports d’essais de type ne sont pas éliminatoires lors de la remise des offres mais, ceux-là sont obligatoires lors de la réception en usine du transformateur.
Les références authentifiées des plus importants clients ayant eu recours à ses services,
Liste des sous-traitants appelés à participer à la fabrication de la commande en précisant la nature de sous-traitance,
Certificat d’origine du produit algérien délivré par la chambre de commerce,
L’autorisation du fabricant pour commercialiser son produit concernant les distributeurs établis suivant modèle en annexe A09. Un fabricant ne peut établir qu’une seule autorisation dans le cadre de cet appel d’offres,
La table de conformité technique dûment renseignée par le soumissionnaire suivant le modèle en annexe A10,
CV des formateurs, programme de formation conformément à la pièce III,
CD contenant l'offre technique en format PDF.
Un dossier administratif.
Pour l’offre financière :
L’offre financière comprendra les documents ci-après :
La lettre de soumission financière par lot établie suivant modèle en annexe A2 dûment signée.
Le Bordereau des prix par lot détaillés de l’Offre dûment rempli, signé par une personne habilitée et cacheté sur toutes les pages et toutes les pièces ayant trait aux prix et au montant de l’offre conformément à l’annexe B1 de la pièce II.
Le calendrier de livraison conformément l’annexe B2 de la pièce II.
Le projet de contrat (pièce I), dûment complété, paraphé et signé par une personne habilitée.
CD contenant l'offre financière en format PDF et le bordereau des prix en format Excel.
Les séances d'ouverture des plis sont publiques et auront lieu le même jour à l'adresse citée ci-dessous.
Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires sur le dossier de consultation dans les bureaux de SONELGAZ-Services Spa, à l’adresse ci - dessous :
SONELGAZ - Services Spa
Direction Centrale Qualifications Achats et Ventes (DCQAV)
Pavillon N°2, Route Nationale N° 38, Gué de Constantine – Alger
NIF : 000916097918989
Tél: 023 60 85 78
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant Cent Vingt (120) jours à compter de la date de l’ouverture des plis.
Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Services
Direction Centrale Qualifications Achats et Ventes (DCQAV)
AVIS DE CONSULTATION DESTINEE AUX FABRICANTS ET DISTRIBUTEURS
N°17/Cons/DCQAV/2025
La Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz - Services Spa (SONELGAZ – Services Spa)/DCQAV, lance un avis de consultation destinée aux fabricants et distributeurs après quatre appels d’offres déclarés infructueux, pour la :
Fourniture avec installation et formation des Transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 10-20 MVA type respirant pour le compte de Sonelgaz-Distribution, en deux lots distincts,
Figurant dans le tableau ci-dessous :
|
N° de lot |
Désignation |
Quantité |
|
Lot N°1 |
Transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 10 MVA type respirant |
04 |
|
Kit de pièces de rechange pour transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 10 MVA type respirant |
04 (1 kit/transformateur) |
|
|
Lot N°2 |
Transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 20 MVA type respirant |
05 |
|
Kit de pièces de rechange pour transformateurs 30/10 kV HTA/HTA de puissance 20 MVA type respirant |
05 (1 kit/transformateur) |
La Consultation sera réalisée en une seule phase, avec remise concomitante séance tenante auprès de la Commission d’Ouverture des Plis (COPU), des plis des offres techniques et des plis des offres financières.
Les plis des offres techniques devront être distincts de ceux des offres financières qui seront ouvertes à l’issue de l’évaluation des offres techniques.
Les documents techniques et administratifs constituants le pli technique et le pli financier, sont listés en détail dans la pièce « zéro » du cahier des charges.
Tout candidat algérien intéressé par le présent avis pourra recevoir gratuitement un dossier complet de dossier de candidature sous format électronique ou papier.
Les offres techniques et financières doivent être déposées à l'adresse ci-dessous le 21/12/2025 à 11h00.
Chaque soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Le soumissionnaire remettra un dossier complet constitué par les documents cités ci-dessous, datés, signés et paraphés par une personne dûment habilitée :
Pour l’offre technique :
L’offre technique comprendra les documents ci-après :
Un exemplaire original du cahier des charges dûment complétés, signés et paraphés au bas de chaque page portant dans sa dernière page la mention « Lu et accepté »,
Les fiches et spécifications techniques conformément aux exigences de la pièce III et aux normes CEI en vigueur dûment visées et cachetées par le fournisseur,
Documentation technique détaillée des fournitures et usines proposées (Schémas, descriptifs, qualifications, certifications et autres),
Rapports des essais types des équipements. Les rapports d’essais de type ne sont pas éliminatoires lors de la remise des offres mais, ceux-là sont obligatoires lors de la réception en usine du transformateur.
Les références authentifiées des plus importants clients ayant eu recours à ses services,
Liste des sous-traitants appelés à participer à la fabrication de la commande en précisant la nature de sous-traitance,
Certificat d’origine du produit algérien délivré par la chambre de commerce,
L’autorisation du fabricant pour commercialiser son produit concernant les distributeurs établis suivant modèle en annexe A09. Un fabricant ne peut établir qu’une seule autorisation dans le cadre de cet appel d’offres,
La table de conformité technique dûment renseignée par le soumissionnaire suivant le modèle en annexe A10,
CV des formateurs, programme de formation conformément à la pièce III,
CD contenant l'offre technique en format PDF.
Un dossier administratif.
Pour l’offre financière :
L’offre financière comprendra les documents ci-après :
La lettre de soumission financière par lot établie suivant modèle en annexe A2 dûment signée.
Le Bordereau des prix par lot détaillés de l’Offre dûment rempli, signé par une personne habilitée et cacheté sur toutes les pages et toutes les pièces ayant trait aux prix et au montant de l’offre conformément à l’annexe B1 de la pièce II.
Le calendrier de livraison conformément l’annexe B2 de la pièce II.
Le projet de contrat (pièce I), dûment complété, paraphé et signé par une personne habilitée.
CD contenant l'offre financière en format PDF et le bordereau des prix en format Excel.
Les séances d'ouverture des plis sont publiques et auront lieu le même jour à l'adresse citée ci-dessous.
Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires sur le dossier de consultation dans les bureaux de SONELGAZ-Services Spa, à l’adresse ci - dessous :
SONELGAZ - Services Spa
Direction Centrale Qualifications Achats et Ventes (DCQAV)
Pavillon N°2, Route Nationale N° 38, Gué de Constantine – Alger
NIF : 000916097918989
Tél: 023 60 85 78
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant Cent Vingt (120) jours à compter de la date de l’ouverture des plis.
