SONATRACH
ACTIVITE LIQUEFACTION & SEPARATION – DIVISION GNL & GPL
COMPLEXE GL1Z BP 96 BETHIOUA, ORAN, ALGERIE
N° identification fiscale : 00001600137674431020
TEL : 213 41 68 06 54 / 213 41 79 90 65
FAX : 213 41 68 06 55/56
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° GL1Z/02/APP/2025/EXP
La Société SONATRACH Activité Liquéfaction & Séparation, Division GNL & GPL, Complexe GL1Z, Zone industrielle d’Arzew, commune de Béthioua, ORAN, ALGERIE lance un avis d’Appel d’Offres à la concurrence National et International Ouvert pour :« La fourniture de Pièces de rechange pour le Système de Climatisation pour le Complexe GL1/Z » en onze (11) lots distincts :
• Lot N°01 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TRANE ».
• Lot N°02 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CARRIER ».
• Lot N°03 : La fourniture des courroies pour le système de climatisation.
• Lot N°04 : La fourniture des compresseurs hermétique pour le système de climatisation.
• Lot N°05 : La fourniture des détendeurs électroniques pour le système de climatisation.
• Lot N°06 : La fourniture des filtres industriels pour des centrales traitement d’air.
• Lot N°07 : La fourniture des échangeurs à plaque pour des unités d’eau glacée.
• Lot N°08 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CLIVET ».
• Lot N°09 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « MEKAR ».
• Lot N°10 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TECNAIRE ».
• Lot N°11 : La fourniture des garnitures mécaniques pour les motopompes de circulation d’eau de marque « Grundfos ».
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse suivante :
« Sonatrach/Activité LIQUEFACTION & SEPARATION
Division GNL & GPL
Complexe GL1Z
Département juridique (JUR) »
Et/ou demandé via la messagerie électronique : jur_gl1z.lqs@sonatrach.dz au plus tard quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution de l’Avis d’Appel d’offres sur BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Cinq Mille Dinars Algériens (5.000,00 DA) pour les soumissionnaires de droit Algérien, et de Cinquante Euros (50 €) pour les soumissionnaires de droit étranger.
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire du Complexe GL1Z N°002 00070 7004160178 25, SWIFT : BEXADZALX070, ouvert auprès de la banque extérieure d’Algérie Agence Marsa N°11 rue Fertas Mohamed Arzew (Oran).
Les justificatifs de paiement relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires/ Bordereau de versement espèces) doivent obligatoirement être établis aux noms du soumissionnaire.
Le mode de soumission en une (01) seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse suivante :
« Sonatrach /Activité LIQUEFACTION & SEPARATION
Division GNL & GPL
Complexe GL1Z
Département juridique »
Au plus tard quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution de l’Avis d’Appel d’offres au BAOSEM à 16 h 00.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission pour chaque lot comme suit :
¤ Lot N°01 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TRANE ».
- Mille Euros (1 000 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Cent Cinquante Mille Dinars Algériens (150 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°02 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CARRIER ».
- Mille Trois cent Euros (1 300 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Deux Cent Mille Dinars Algériens (200 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°03 : La fourniture des courroies pour le système de climatisation.
¤ Lot N°04 : La fourniture des compresseurs hermétiques pour le système de climatisation.
- Trois Mille Euros (3 000 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Quatre Cent Cinquante Mille Dinars Algériens (450 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
- Cent Euros (100,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Quinze Mille Dinars Algériens (15 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°05 : La fourniture des détendeurs électroniques pour le système de climatisation.
- Cent trente Euros (130 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Vingt Mille Dinars Algériens (20 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°06 : La fourniture des filtres industriels pour des centrales traitement d’air.
- Quatre Cent Soixante Euros (460 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Soixante-dix Mille Dinars Algériens (70 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°07 : La fourniture des échangeurs à plaque pour des unités d’eau glacée.
- Mille Deux cent Euros (1 200 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Cent Quatre-vingts Mille Dinars Algériens (180 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°08 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CLIVET ».
- Mille Trois cent Euros (1 300 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Deux Cent Mille Dinars Algériens (200 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Lot N°09 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « MEKAR ».
- Mille Deux cent Euros (1 200 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Cent Quatre-vingts Mille Dinars Algériens (180 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Lot N°10 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TECNAIRE ».
- Quatre Cent Soixante Euros (460 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Soixante-dix Mille Dinars Algériens (70 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Lot N°11 : La fourniture des garnitures mécaniques pour les motopompes circulation d’eau de marque « Grundfos ».
- Cent Euros (100,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Quinze Mille Dinars Algériens (15 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent quatre-vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
La commission d’ouverture des plis (COP) ouvre, en séance publique les plis contenant les offres techniques.
Les plis contenant les offres financières resteront scellés et seront déposés dans un endroit sûr, réservé à cet effet au niveau du secrétariat de la commission d’ouverture des plis (COP), jusqu’à leur ouverture par la COP à l’issue de l’évaluation technique par la CEOT.
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts au jour, à l’heure et au lieu indiqués dans l’invitation qui sera adressée aux soumissionnaires.
La garantie de soumission peut être remise, par les soumissionnaires, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés à la séance d’ouverture qui aura lieu à à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent quatre-vingt (180) jours calendaires à compter de la date limite de remise des offres.
Les sociétés doivent adresser une demande d’accès quarante-huit (48) heures avant le déplacement de son représentant chargé du retrait, pour les formalités d’usage d’accès au niveau de la zone industrielle.
Les soumissionnaires désirant retirer le dossier d’appel d’offres doivent munir leur représentant du cachet de la société, d’une copie du registre commerce, du justificatif de paiement et d’un mandatement à l’effet du retrait du dossier d’appel d’offres.
SONATRACH
ACTIVITE LIQUEFACTION & SEPARATION – DIVISION GNL & GPL
COMPLEXE GL1Z BP 96 BETHIOUA, ORAN, ALGERIE
N° identification fiscale : 00001600137674431020
TEL : 213 41 68 06 54 / 213 41 79 90 65
FAX : 213 41 68 06 55/56
APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° GL1Z/02/APP/2025/EXP
La Société SONATRACH Activité Liquéfaction & Séparation, Division GNL & GPL, Complexe GL1Z, Zone industrielle d’Arzew, commune de Béthioua, ORAN, ALGERIE lance un avis d’Appel d’Offres à la concurrence National et International Ouvert pour :« La fourniture de Pièces de rechange pour le Système de Climatisation pour le Complexe GL1/Z » en onze (11) lots distincts :
• Lot N°01 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TRANE ».
• Lot N°02 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CARRIER ».
• Lot N°03 : La fourniture des courroies pour le système de climatisation.
• Lot N°04 : La fourniture des compresseurs hermétique pour le système de climatisation.
• Lot N°05 : La fourniture des détendeurs électroniques pour le système de climatisation.
• Lot N°06 : La fourniture des filtres industriels pour des centrales traitement d’air.
• Lot N°07 : La fourniture des échangeurs à plaque pour des unités d’eau glacée.
• Lot N°08 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CLIVET ».
• Lot N°09 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « MEKAR ».
• Lot N°10 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TECNAIRE ».
• Lot N°11 : La fourniture des garnitures mécaniques pour les motopompes de circulation d’eau de marque « Grundfos ».
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse suivante :
« Sonatrach/Activité LIQUEFACTION & SEPARATION
Division GNL & GPL
Complexe GL1Z
Département juridique (JUR) »
Et/ou demandé via la messagerie électronique : jur_gl1z.lqs@sonatrach.dz au plus tard quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution de l’Avis d’Appel d’offres sur BAOSEM, par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Cinq Mille Dinars Algériens (5.000,00 DA) pour les soumissionnaires de droit Algérien, et de Cinquante Euros (50 €) pour les soumissionnaires de droit étranger.
Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire du Complexe GL1Z N°002 00070 7004160178 25, SWIFT : BEXADZALX070, ouvert auprès de la banque extérieure d’Algérie Agence Marsa N°11 rue Fertas Mohamed Arzew (Oran).
Les justificatifs de paiement relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires/ Bordereau de versement espèces) doivent obligatoirement être établis aux noms du soumissionnaire.
Le mode de soumission en une (01) seule étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse suivante :
« Sonatrach /Activité LIQUEFACTION & SEPARATION
Division GNL & GPL
Complexe GL1Z
Département juridique »
Au plus tard quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution de l’Avis d’Appel d’offres au BAOSEM à 16 h 00.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission pour chaque lot comme suit :
¤ Lot N°01 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TRANE ».
- Mille Euros (1 000 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Cent Cinquante Mille Dinars Algériens (150 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°02 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CARRIER ».
- Mille Trois cent Euros (1 300 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Deux Cent Mille Dinars Algériens (200 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°03 : La fourniture des courroies pour le système de climatisation.
¤ Lot N°04 : La fourniture des compresseurs hermétiques pour le système de climatisation.
- Trois Mille Euros (3 000 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Quatre Cent Cinquante Mille Dinars Algériens (450 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
- Cent Euros (100,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Quinze Mille Dinars Algériens (15 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°05 : La fourniture des détendeurs électroniques pour le système de climatisation.
- Cent trente Euros (130 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Vingt Mille Dinars Algériens (20 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°06 : La fourniture des filtres industriels pour des centrales traitement d’air.
- Quatre Cent Soixante Euros (460 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Soixante-dix Mille Dinars Algériens (70 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°07 : La fourniture des échangeurs à plaque pour des unités d’eau glacée.
- Mille Deux cent Euros (1 200 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Cent Quatre-vingts Mille Dinars Algériens (180 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
¤ Lot N°08 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « CLIVET ».
- Mille Trois cent Euros (1 300 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Deux Cent Mille Dinars Algériens (200 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Lot N°09 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « MEKAR ».
- Mille Deux cent Euros (1 200 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Cent Quatre-vingts Mille Dinars Algériens (180 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Lot N°10 : La fourniture des pièces de rechange pour le système de climatisation des équipements « TECNAIRE ».
- Quatre Cent Soixante Euros (460 ,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Soixante-dix Mille Dinars Algériens (70 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Lot N°11 : La fourniture des garnitures mécaniques pour les motopompes circulation d’eau de marque « Grundfos ».
- Cent Euros (100,00 €) pour les Soumissionnaires étrangers ;
- Quinze Mille Dinars Algériens (15 000,00 DA) pour les Soumissionnaires nationaux.
Dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent quatre-vingt (180) jours, assortie d’un délai supplémentaire de trente (30) jours calendaires.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant.
La commission d’ouverture des plis (COP) ouvre, en séance publique les plis contenant les offres techniques.
Les plis contenant les offres financières resteront scellés et seront déposés dans un endroit sûr, réservé à cet effet au niveau du secrétariat de la commission d’ouverture des plis (COP), jusqu’à leur ouverture par la COP à l’issue de l’évaluation technique par la CEOT.
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts au jour, à l’heure et au lieu indiqués dans l’invitation qui sera adressée aux soumissionnaires.
La garantie de soumission peut être remise, par les soumissionnaires, le jour de l’ouverture des plis des offres techniques.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés à la séance d’ouverture qui aura lieu à à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du dossier d’Appel d’Offres.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent quatre-vingt (180) jours calendaires à compter de la date limite de remise des offres.
Les sociétés doivent adresser une demande d’accès quarante-huit (48) heures avant le déplacement de son représentant chargé du retrait, pour les formalités d’usage d’accès au niveau de la zone industrielle.
Les soumissionnaires désirant retirer le dossier d’appel d’offres doivent munir leur représentant du cachet de la société, d’une copie du registre commerce, du justificatif de paiement et d’un mandatement à l’effet du retrait du dossier d’appel d’offres.
