SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi Messaoud
Direction El-Gassi
BP50, Base Irara HASSI MESSAOUD, W. OUARGLA.
Téléphone : 029 73 04 21/029 74 44 44 / Poste 6033
Télécopieur : 029 73 05 47
Email : DPHMD.RETRAITDESDAO@sonatarch.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 93/2024/DEG/HMD
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation et la Commercialisation des hydrocarbures, dénommée SONATRACH, Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Direction El Gassi, BP 112 Hassi Messaoud, lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour la :
PRESTATION DE CONTROLE NON DESTRUCTIF, ESSAIS MECANIQUES, ET ANALYSES CHIMIQUES SUR LES INSTALLATIONS PETROLIERES DU CHAMP EL GASSI
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement à l’adresse via la messagerie électronique DPHMD.RETRAITDESDAO@SONATRACH.DZ, au plus tard le Trentième (30ième) jour à 17h :00, à compter de la date de parution de l'appel d'offres sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Énergie et des Mines (B.A.O.S.E.M.), par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Dix Mille Dinars Algériens (10.000,00 DA). Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de SONATRACH N° 002 00005 05032 64125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA), Agence Djenane El-Malik, Hydra, Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une (01) seule étape s’applique au présent Appel d’Offres. Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être déposées dans un même pli, à l’adresse :
SONATRACH – Exploration & Production
Division Production - Direction Régionale de Hassi Messaoud
DIVISION JURIDIQUE BUREAU D’ORDRE GENERAL IRARA BP 50, Hassi
Messaoud, W.OUARGLA
Le délai consenti aux soumissionnaires pour transmettre leurs offres est de Quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution du présent avis d’Appel d’Offres dans le BAOSEM. Sauf si une prorogation a été accordée, les offres doivent être déposées par le Soumissionnaire au plus tard à 17h :00 du dernier jour de dépôt des offres.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant, le cachet de bureau d’ordre général, IRARA BP 50, HASSI MESSAOUD, W.OUARGLA, faisant foi. Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Trois Millions Dinars Algériens (3 000 000,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres Techniques.
L’original de la garantie de soumission peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique ou remis par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP et avant l’ouverture des plis contenant des offres techniques, sous peine de rejet.
Conditions d’éligibilités :
- Disposer d’un registre de commerce électronique portant code(s) d’activité(s) correspondant à l’objet de l’appel d’offres ;
- Expérience précédente : justifié au moins deux (02) contrats similaires ;
- Les procédures de travail détaillées, reliées à l’activité tel que procédures relatives aux contrôles de soudures par radiographie, par ultrason, etc ;
- Agrément fourni par les autorités compétentes pour exercer dans le domaine des contrôles non destructifs ;
- Convention pour le suivi des dosimètres avec le COMENA ;
- Le soumissionnaire doit disposer des capacités financières nécessaires pour l’exécution du contrat, justifiées par la présentation des bilans comptables et Tableaux des Comptes de Résultats des 03 derniers exercices certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable selon le cas ;
- Avoir l’expérience dans le domaine objet de Dossier de d’appel d’offre avec la présentation d’au moins deux (02) contrats similaires dûment justifiés par des attestations de bonne exécution délivrée par les Clients potentiels du prestataire (attestations de bonne exécution dans les domaines précités) ou par une copie de contrat similaire ;
- Expérience et qualifications du personnel clé : Contrôleur des travaux de soudage, Radiologue et Techniciens Ultrason.
- Le personnel doit être certifié par les organismes accrédités par des entités nationales ou internationales et avoir une expérience d’au moins trois (03) ans.
- Moyens matériels et logistique à mobiliser pour le Contrat : Sources radioactives Iridium 192, quatre vehicules tout-terrain et un vehicules utilitaire 4x2 (année de circulation minimale : 2020), Appareil de mesure d'épaisseur par ultrason, Détecteurs de défauts par ultrason (ATEX), etc...
Les Documents constitutifs de l’offre technique :
- La déclaration à souscrire ;
- La Garantie de soumission ;
- Lettre de confidentialité ;
- La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), les délégations de pouvoirs pour les Groupements. Cette (ces) délégation(s) doit (vent) être donnée(s) par les organes statutaires du soumissionnaire ;
- Les règles d’éthique, selon le modèle joint dans le dossier d’appel d’offres, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
- Le dossier d’informations générales dont le contenu est indiqué dans le dossier d’appel d’offres y inclus le dossier administratif ;
- Le questionnaire HSE, suivant le modèle joint dans le dossier technique, avec tous les documents justificatifs des réponses du Soumissionnaire ;
- L’offre technique proprement dite ;
- Dossier d`Appel d`Offre (DAO) paraphé, portant à sa dernière page, la mention « lu et accepté » ;
- Copie du reçu de versement des frais de retrait du DAO, libellé au nom du Soumissionnaire
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du représentant des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Salle de réunion COP de SONATRACH, Division Production, Direction Régionale HMD, BP 50 IRARA – Hassi Messaoud, à la date et l’heure mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO, par Fax ou par email avec accusé de réception.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Une même personne ne peut pas représenter plus d’un soumissionnaire à l’occasion d’un même Appel d’offres.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours calendaires, à partir de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques.
SONATRACH peut demander aux Soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.

SONATRACH
Activité Exploration & Production
Division Production
Direction Régionale de Hassi Messaoud
Direction El-Gassi
BP50, Base Irara HASSI MESSAOUD, W. OUARGLA.
Téléphone : 029 73 04 21/029 74 44 44 / Poste 6033
Télécopieur : 029 73 05 47
Email : DPHMD.RETRAITDESDAO@sonatarch.dz
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 93/2024/DEG/HMD
La Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation et la Commercialisation des hydrocarbures, dénommée SONATRACH, Exploration & Production, Division Production, Direction Régionale de Hassi Messaoud, Direction El Gassi, BP 112 Hassi Messaoud, lance un avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour la :
PRESTATION DE CONTROLE NON DESTRUCTIF, ESSAIS MECANIQUES, ET ANALYSES CHIMIQUES SUR LES INSTALLATIONS PETROLIERES DU CHAMP EL GASSI
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré uniquement à l’adresse via la messagerie électronique DPHMD.RETRAITDESDAO@SONATRACH.DZ, au plus tard le Trentième (30ième) jour à 17h :00, à compter de la date de parution de l'appel d'offres sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Énergie et des Mines (B.A.O.S.E.M.), par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Dix Mille Dinars Algériens (10.000,00 DA). Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire de SONATRACH N° 002 00005 05032 64125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA), Agence Djenane El-Malik, Hydra, Alger.
Les justificatifs de versements relatifs au retrait du DAO (Avis bancaires) doivent obligatoirement être établis au nom du Soumissionnaire.
Le mode de soumission en une (01) seule étape s’applique au présent Appel d’Offres. Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être déposées dans un même pli, à l’adresse :
SONATRACH – Exploration & Production
Division Production - Direction Régionale de Hassi Messaoud
DIVISION JURIDIQUE BUREAU D’ORDRE GENERAL IRARA BP 50, Hassi
Messaoud, W.OUARGLA
Le délai consenti aux soumissionnaires pour transmettre leurs offres est de Quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution du présent avis d’Appel d’Offres dans le BAOSEM. Sauf si une prorogation a été accordée, les offres doivent être déposées par le Soumissionnaire au plus tard à 17h :00 du dernier jour de dépôt des offres.
Si le dernier jour, de la date limite de remise des offres, coïncide avec un jour férié, la date sera reportée au jour ouvrable suivant, le cachet de bureau d’ordre général, IRARA BP 50, HASSI MESSAOUD, W.OUARGLA, faisant foi. Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue.
Les offres techniques sont assorties d’une garantie de soumission de Trois Millions Dinars Algériens (3 000 000,00 DA) dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours, assortie d’un délai supplémentaire de Trente (30) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres Techniques.
L’original de la garantie de soumission peut être inséré dans le pli contenant l’offre technique ou remis par le Soumissionnaire ou son représentant mandaté, au plus tard, le jour de la réunion de la COP et avant l’ouverture des plis contenant des offres techniques, sous peine de rejet.
Conditions d’éligibilités :
- Disposer d’un registre de commerce électronique portant code(s) d’activité(s) correspondant à l’objet de l’appel d’offres ;
- Expérience précédente : justifié au moins deux (02) contrats similaires ;
- Les procédures de travail détaillées, reliées à l’activité tel que procédures relatives aux contrôles de soudures par radiographie, par ultrason, etc ;
- Agrément fourni par les autorités compétentes pour exercer dans le domaine des contrôles non destructifs ;
- Convention pour le suivi des dosimètres avec le COMENA ;
- Le soumissionnaire doit disposer des capacités financières nécessaires pour l’exécution du contrat, justifiées par la présentation des bilans comptables et Tableaux des Comptes de Résultats des 03 derniers exercices certifiés par un commissaire aux comptes ou un expert-comptable selon le cas ;
- Avoir l’expérience dans le domaine objet de Dossier de d’appel d’offre avec la présentation d’au moins deux (02) contrats similaires dûment justifiés par des attestations de bonne exécution délivrée par les Clients potentiels du prestataire (attestations de bonne exécution dans les domaines précités) ou par une copie de contrat similaire ;
- Expérience et qualifications du personnel clé : Contrôleur des travaux de soudage, Radiologue et Techniciens Ultrason.
- Le personnel doit être certifié par les organismes accrédités par des entités nationales ou internationales et avoir une expérience d’au moins trois (03) ans.
- Moyens matériels et logistique à mobiliser pour le Contrat : Sources radioactives Iridium 192, quatre vehicules tout-terrain et un vehicules utilitaire 4x2 (année de circulation minimale : 2020), Appareil de mesure d'épaisseur par ultrason, Détecteurs de défauts par ultrason (ATEX), etc...
Les Documents constitutifs de l’offre technique :
- La déclaration à souscrire ;
- La Garantie de soumission ;
- Lettre de confidentialité ;
- La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), les délégations de pouvoirs pour les Groupements. Cette (ces) délégation(s) doit (vent) être donnée(s) par les organes statutaires du soumissionnaire ;
- Les règles d’éthique, selon le modèle joint dans le dossier d’appel d’offres, retournées dûment approuvées par le soumissionnaire ;
- Le dossier d’informations générales dont le contenu est indiqué dans le dossier d’appel d’offres y inclus le dossier administratif ;
- Le questionnaire HSE, suivant le modèle joint dans le dossier technique, avec tous les documents justificatifs des réponses du Soumissionnaire ;
- L’offre technique proprement dite ;
- Dossier d`Appel d`Offre (DAO) paraphé, portant à sa dernière page, la mention « lu et accepté » ;
- Copie du reçu de versement des frais de retrait du DAO, libellé au nom du Soumissionnaire
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du représentant des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la Salle de réunion COP de SONATRACH, Division Production, Direction Régionale HMD, BP 50 IRARA – Hassi Messaoud, à la date et l’heure mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux soumissionnaires ayant retiré le présent DAO, par Fax ou par email avec accusé de réception.
Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.
Une même personne ne peut pas représenter plus d’un soumissionnaire à l’occasion d’un même Appel d’offres.
Les Soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours calendaires, à partir de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques.
SONATRACH peut demander aux Soumissionnaires de proroger le délai de validité des offres lors de l’évaluation.