ENGTP
Entreprise Nationale de Grands Travaux Pétroliers
Direction Régionale de Hassi Messaoud
BP 20 Zone Industrielle
30500 Hassi Messaoud, Ouargla
Tél : 029 74 60 07 / Télex :44080 - 66023
APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT
05/DRM/2022
L’ENGTP Entreprise Nationale de Grands Travaux Pétroliers - Direction Régionale de Hassi Messaoud BP 20 Zone Industrielle, lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour la :
Sous-traitance des travaux d’Achèvement de la construction de 80 Studios à la base 24 Février sise à BRN, en deux lots :
Lot n°1 : 40 STUDIOS.
Lot N°2 : 40 STUDIOS.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse ENGTP, Direction Régionale Hassi Messaoud ; Secrétariat de la Cellule Juridique, BP 20 Zone Industrielle Hassi Messaoud par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Vingt Mille Dinars (20 000,00 DA). Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence de Hassi Messaoud n° 002 00035 3504760113 28.
Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent Appel d’Offres et pour chaque lot, les offres techniques sans aucune indication de prix du contrat en question et les offres financières, doivent être remises simultanément dans deux plis séparés et fermés, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « technique » ou « financière ». Les deux plis sont mis dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention « à ne pas ouvrir - numéro & objet de l’appel d’offres », accompagnés des documents constitutifs des offres mentionnées ci-dessous, à l’adresse :
ENGTP, Direction Régionale de Hassi Messaoud,
BP n° 20 Zone Industrielle-Hassi Messaoud
Appel d’Offres National Ouvert N° 05/DRM/2022
SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX D’ACHEVEMENT DE LA CONSTRUCTION DE 80 STUDIOS A LA BASE 24 FEVRIER SISE A BRN, EN DEUX LOTS :
LOT N°….. : 40 STUDIOS.
Offres Technique & Financière «A ne pas Ouvrir»
La date limite de retrait et de dépôt des offres techniques et financières est fixée à Vingt-Un (21) jours à compter de la date de parution du présent avis sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines BAOSEM.
Les soumissionnaires disposent d’un délai de Quatorze (14) jours, à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au BAOSEM, pour retirer le cahier des charges.
Le dépôt des offres se fera dans un délai de Sept (07) jours à compter de la date de limite du retrait du cahier des charges.
Les offres techniques, pour chaque LOT, sont assorties d’une garantie d’offre égale à : 2 000 000,00 DA pour le LOT N°01 et 2 000 000,00 DA pour le LOT N°02, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
Les plis seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la salle de réunion de la Direction Régionale Hassi Messaoud à la date et l’heure indiquées sur l’invitation de la structure contractante.
CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ : Renvoi au DAO (Section 2/DPAO IS 1.4–page 41 & 42)
Certificat de qualification et de classification professionnelles de catégorie quatre (IV) et plus dans le domaine du bâtiment et génie civil.
Moyens humains pour la réalisation des Travaux avec CV;
Moyens matériels à mobiliser : le soumissionnaire doit fournir les cartes grises ou autres documents (des récépissés de la wilaya, des actes de propriété, de factures d’achat/vente ou bien une expertise judiciaire de matériel. Ou encore, des certificats de conformité ou des récépissés de déclaration de mise en circulation provisoire plus autorisation de circulation délivrée par direction de transport en cours de validité au nom de l’Entreprise pour les engins en possession, ou bien au nom du locateur avec contrat de location ou promesse de location en cours de validité entre le soumissionnaire et le locateur pour les engins en location) pour 01 Pelle Mécanique, 01 Chargeur, 01 Retro-chargeur, un 01 camion 10T et plus, 01 Camion-Citerne d’Eau (10 m3 et plus), 01 Camions 10T et plus, 01 véhicule TT (année de mise en circulation de moins de 03 ans), 01 station topographique, 01 grue et 01 bétonnière mobile.
Le nombre de contrats de nature similaires au contrat proposé et faisant appel à des techniques de Travaux analogues déjà réalisés (au minimum 02 contrats similaires).
Documents exigés dans l’offre technique : Renvoi au DAO (Section 2 / DPAO IS 9 - pages 44 – 45 & DPAO IS 9.1.2.e - pages 46)
Pour chaque Lot :
La lettre de soumission de l’offre technique suivant modèle, ci-joint, signée et cachetée ;
La déclaration à souscrire avec entête du soumissionnaire, dûment renseignée suivant modèle joint, signée et cachetée ;
La lettre d’engagement, remplie et signée suivant modèle ci-joint,
Fiche de renseignement dûment remplie, cachetée et signée et précisant obligatoirement le numéro de fax du soumissionnaire suivant modèle joint ;
La lettre de confidentialité, remplie et signée, suivant le modèle joint ;
La garantie (caution) de soumission, suivant le modèle joint et égale au montant suivant : 2 000 000,00 DA pour chaque lot, libellée en Dinar Algérien et émise par une banque algérienne.
Le soumissionnaire insèrera l’original de la caution de soumission concernant le lot N°01 dans le pli contenant l’original de l’offre technique Lot N°01
Le soumissionnaire insèrera l’original de la caution de soumission concernant le lot N°02 dans le pli contenant l’original de l’offre technique Lot N° 02
Déclaration de probité dûment remplie, cachetée et signée par le représentant légal de la société soumissionnaire, suivant modèle joint ;
Déclaration d’alignement aux exigences HSE dûment remplie, cachetée et signée par le représentant légal de la société soumissionnaire, suivant modèle joint ;
Les règles d’éthique approuvées et signées, suivant modèle joint ;
Le cahier des charges paraphés et signées, portant à sa dernière page, la mention « lu et approuvé » (un seul exemplaire) ;
Le projet de contrat paraphé ;
Les observations et commentaires au projet de contrat, s’il y a lieu;
La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), les délégations de pouvoirs pour les groupements, habilitant le ou les signataire (s) de l’offre à engager le soumissionnaire. Cette (ces) délégations doit(vent) être données par les organes statutaires du soumissionnaire ;
Le dossier d’informations générales et le dossier administratif, tel que détaillé au point 9.1.2.e ci-dessous ;
L’offre technique proprement dite, telle que détaillée au point 9.2, incluant les documents pertinents du Contrat, notamment ceux mettant en évidence les qualifications du soumissionnaire, ses certifications son homologation, les plans d’exécution et méthodologie, solution technique proposée et son expérience ;
N.B : Les documents et les signatures scannés ne sont pas acceptés
L’absence de la caution de soumission et/ou la déclaration à souscrire et/ou l’offre technique proprement dite fera l’objet de rejet de l’offre du soumissionnaire.
Documents exigés dans l’offre financière :
Renvoi au DAO (Section 2/DPAO IS 10.1-page 47)
Devis quantitatif et estimatif ;
Lettre de soumission d’offre financière ;
Domiciliation bancaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres.
ENGTP
Entreprise Nationale de Grands Travaux Pétroliers
Direction Régionale de Hassi Messaoud
BP 20 Zone Industrielle
30500 Hassi Messaoud, Ouargla
Tél : 029 74 60 07 / Télex :44080 - 66023
APPEL D’OFFRESNATIONAL OUVERT
05/DRM/2022
L’ENGTP Entreprise Nationale de Grands Travaux Pétroliers - Direction Régionale de Hassi Messaoud BP 20 Zone Industrielle, lance un Avis d’Appel d’Offres National Ouvert pour la :
Sous-traitance des travaux d’Achèvement de la construction de 80 Studios à la base 24 Février sise à BRN, en deux lots :
Lot n°1 : 40 STUDIOS.
Lot N°2 : 40 STUDIOS.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse ENGTP, Direction Régionale Hassi Messaoud ; Secrétariat de la Cellule Juridique, BP 20 Zone Industrielle Hassi Messaoud par tout candidat intéressé, contre paiement d’un montant non remboursable de Vingt Mille Dinars (20 000,00 DA). Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence de Hassi Messaoud n° 002 00035 3504760113 28.
Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres.
Au titre du présent Appel d’Offres et pour chaque lot, les offres techniques sans aucune indication de prix du contrat en question et les offres financières, doivent être remises simultanément dans deux plis séparés et fermés, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention « technique » ou « financière ». Les deux plis sont mis dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention « à ne pas ouvrir - numéro & objet de l’appel d’offres », accompagnés des documents constitutifs des offres mentionnées ci-dessous, à l’adresse :
ENGTP, Direction Régionale de Hassi Messaoud,
BP n° 20 Zone Industrielle-Hassi Messaoud
Appel d’Offres National Ouvert N° 05/DRM/2022
SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX D’ACHEVEMENT DE LA CONSTRUCTION DE 80 STUDIOS A LA BASE 24 FEVRIER SISE A BRN, EN DEUX LOTS :
LOT N°….. : 40 STUDIOS.
Offres Technique & Financière «A ne pas Ouvrir»
La date limite de retrait et de dépôt des offres techniques et financières est fixée à Vingt-Un (21) jours à compter de la date de parution du présent avis sur le Bulletin des Appels d’Offres du Secteur de l’Energie et des Mines BAOSEM.
Les soumissionnaires disposent d’un délai de Quatorze (14) jours, à compter de la date de parution de l’avis d’appel d’offres au BAOSEM, pour retirer le cahier des charges.
Le dépôt des offres se fera dans un délai de Sept (07) jours à compter de la date de limite du retrait du cahier des charges.
Les offres techniques, pour chaque LOT, sont assorties d’une garantie d’offre égale à : 2 000 000,00 DA pour le LOT N°01 et 2 000 000,00 DA pour le LOT N°02, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit 120 jours, assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.
Les plis seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à la salle de réunion de la Direction Régionale Hassi Messaoud à la date et l’heure indiquées sur l’invitation de la structure contractante.
CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ : Renvoi au DAO (Section 2/DPAO IS 1.4–page 41 & 42)
Certificat de qualification et de classification professionnelles de catégorie quatre (IV) et plus dans le domaine du bâtiment et génie civil.
Moyens humains pour la réalisation des Travaux avec CV;
Moyens matériels à mobiliser : le soumissionnaire doit fournir les cartes grises ou autres documents (des récépissés de la wilaya, des actes de propriété, de factures d’achat/vente ou bien une expertise judiciaire de matériel. Ou encore, des certificats de conformité ou des récépissés de déclaration de mise en circulation provisoire plus autorisation de circulation délivrée par direction de transport en cours de validité au nom de l’Entreprise pour les engins en possession, ou bien au nom du locateur avec contrat de location ou promesse de location en cours de validité entre le soumissionnaire et le locateur pour les engins en location) pour 01 Pelle Mécanique, 01 Chargeur, 01 Retro-chargeur, un 01 camion 10T et plus, 01 Camion-Citerne d’Eau (10 m3 et plus), 01 Camions 10T et plus, 01 véhicule TT (année de mise en circulation de moins de 03 ans), 01 station topographique, 01 grue et 01 bétonnière mobile.
Le nombre de contrats de nature similaires au contrat proposé et faisant appel à des techniques de Travaux analogues déjà réalisés (au minimum 02 contrats similaires).
Documents exigés dans l’offre technique : Renvoi au DAO (Section 2 / DPAO IS 9 - pages 44 – 45 & DPAO IS 9.1.2.e - pages 46)
Pour chaque Lot :
La lettre de soumission de l’offre technique suivant modèle, ci-joint, signée et cachetée ;
La déclaration à souscrire avec entête du soumissionnaire, dûment renseignée suivant modèle joint, signée et cachetée ;
La lettre d’engagement, remplie et signée suivant modèle ci-joint,
Fiche de renseignement dûment remplie, cachetée et signée et précisant obligatoirement le numéro de fax du soumissionnaire suivant modèle joint ;
La lettre de confidentialité, remplie et signée, suivant le modèle joint ;
La garantie (caution) de soumission, suivant le modèle joint et égale au montant suivant : 2 000 000,00 DA pour chaque lot, libellée en Dinar Algérien et émise par une banque algérienne.
Le soumissionnaire insèrera l’original de la caution de soumission concernant le lot N°01 dans le pli contenant l’original de l’offre technique Lot N°01
Le soumissionnaire insèrera l’original de la caution de soumission concernant le lot N°02 dans le pli contenant l’original de l’offre technique Lot N° 02
Déclaration de probité dûment remplie, cachetée et signée par le représentant légal de la société soumissionnaire, suivant modèle joint ;
Déclaration d’alignement aux exigences HSE dûment remplie, cachetée et signée par le représentant légal de la société soumissionnaire, suivant modèle joint ;
Les règles d’éthique approuvées et signées, suivant modèle joint ;
Le cahier des charges paraphés et signées, portant à sa dernière page, la mention « lu et approuvé » (un seul exemplaire) ;
Le projet de contrat paraphé ;
Les observations et commentaires au projet de contrat, s’il y a lieu;
La (les) délégation (s) de pouvoirs du (des) signataire (s), les délégations de pouvoirs pour les groupements, habilitant le ou les signataire (s) de l’offre à engager le soumissionnaire. Cette (ces) délégations doit(vent) être données par les organes statutaires du soumissionnaire ;
Le dossier d’informations générales et le dossier administratif, tel que détaillé au point 9.1.2.e ci-dessous ;
L’offre technique proprement dite, telle que détaillée au point 9.2, incluant les documents pertinents du Contrat, notamment ceux mettant en évidence les qualifications du soumissionnaire, ses certifications son homologation, les plans d’exécution et méthodologie, solution technique proposée et son expérience ;
N.B : Les documents et les signatures scannés ne sont pas acceptés
L’absence de la caution de soumission et/ou la déclaration à souscrire et/ou l’offre technique proprement dite fera l’objet de rejet de l’offre du soumissionnaire.
Documents exigés dans l’offre financière :
Renvoi au DAO (Section 2/DPAO IS 10.1-page 47)
Devis quantitatif et estimatif ;
Lettre de soumission d’offre financière ;
Domiciliation bancaire.
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Vingt (120) jours calendaires à partir de la date d’ouverture des offres.
